刘清辉：邵东方言趣谈100条 (27)屋檐水滴现当

邵东方言趣谈100条

(27)屋檐水滴现当

刘清辉

“屋檐水滴现当”，在邵东方言里的“滴”被读成（dia）音，第二声。我在《劝世文》（也称警世录）中看到过类似的语句。《劝世文》流传民间很久了，为何人所作已无从考证，涉及天文地理、历史名人、经典故事、官方平民、各行各业。它语言简练、通俗易懂、亦诗亦歌、脍炙人口。若我们能够吸之精华，弃之糟粕，对精神文明建设会有很大的益处。

其中第九至第十一句是这样说的：“孝顺才生孝顺子，忤逆定生忤逆儿。先敬爹娘十六两（老计量单位十六两为一市斤500克），后代儿孙还一斤。不信但看檐前水，点点滴滴不差移。”说的是一个家庭，如果有良好的教育，自己言传身教，对长辈孝顺，便有了子女成人后孝顺的榜样和基础，反之，也会有成恶的土壤。虽然有因果报应的意思，但是应该肯定，言传身教对晚辈的影响是不可否定的。

“屋檐”是指房屋顶部前斜、后坡的边缘部分，如果是瓦房就称为瓦檐、挑檐。唐·白居易《晏起》就有“鸟鸣庭树上，日照屋檐时”之句。“滴”在此处当动词用，落下来的意思。“现当”是纯粹的邵东土话，老地方的意思。“屋檐水滴现当”是指，屋顶上掉下来的雨水通常会落到以前掉落的老地方。我曾经听说过“绳锯木断,水滴石穿”之句，“水滴”为什么能够“石穿”？应当是落到老地方了吧！当然，特殊情况除外，如果下大雨，雨水也可能冲得更远一些。

邵东方言里的“屋檐水滴现当”除了《劝世文》中的含义外，还被引申出如下意思①幸运总被同一批人收获；②倒霉的事总被遇到过的人遇到；③同样的事情在老地方反复发生了。

笔者认为，自然界的事情一般是有规律可寻的，就如月球老是围绕地球转，地球老是围绕太阳转一样。但是也可能会有偶然的巧合，如一颗陨石突然撞击地球。人类的事情更多则是后天作为的结果，凡事总往好处想好处努力，“屋檐水滴现当”的可能常常会有欢欢喜喜的收获。反之，“屋檐水滴现当”会更多地重复令人沮丧的结果。那些妄想不经过艰辛的努力，天天盼望“天上掉馅饼”的“守株待兔”者，等来的“滴现当”的“屋檐水”，不会有太多的令人欣慰的结果吧！2016.12.22

【作者简介】刘清辉：现任邵东县法院副院长。系湖南省作家协会会员，邵东县作家协会副主席。长期坚持业余创作，擅长散文写作。湖南文艺出版社出版有作品集《大山深处的孤独守望》。

感恩作者授权  绿 汀 文 萃