【中英文艺家在线】胡金全诗歌入选肯尼亚kisii university 大学教授组稿编审的1300页国际诗集《社会正义诗选》

胡金全诗歌《Miss A breath》入选肯尼亚kisii university 大学教授Mr Okemwa 先生历时半年组稿编审 的1300页国际诗集《社会正义诗选》

相关链接:

我不能呼吸(胡金全诵读视频版)



我不能呼吸
文/胡金全(中国)
举起一只手,天有点低
碰击得心很痛的乌烟
笼罩着盘旋在空中的雁序

放眼望去,太迷离
撞得鼻子发酸的瘴气
摇晃着空中衰黄的绿

多想,我多想
前方的草原无边无际
多想,我多想
聆听蓝天与白云的笑语
多想,我多想
习闻阳光的明媚
多想,我多想
啐尝雨露的晶莹透剔
多想,我多想
也是一个绿色的自己
多想,我多想
每一个人都可以尽情于一呼一吸

后记:空气质量不仅关乎人类生存质量,而且也深深影响着地球上其他的生物。因此我们要自觉维护环境保护义务,努力提高人类生活水平,不断改善空气质量。(来源于百度百科)本诗旨在说明空气污染的危害、呼吁国际社会关注提升空气质量,让人类呼吸到新鲜空气!

作者简介:胡金全,号仁阁主人、左龙右虎,诗书画艺术名家。现为人民文艺家协会副会长,国际历史语言学暨考古学学会、中国诗词研究会、中国诗歌学会、中国剧作家协会会员,香港书评家协会常务理事等

Miss A breath
By Hu jinquan(China)
I stretched out a hand,touched Clouds of smoke.
It was so painful to see how polluted.
Geese fly in the dirty air.

I felt eyes blurred.
An acrid smell filled the air.
The leaves were turning yellow.

I hope, too much!
Vast expanses of grassland lay before us.
I hope, too much!
White clouds swam in the blue sky.
I hope, too much!
Always feel the sunshine.
I hope, too much!
Enjoy the sparkling beauty of rain.
I hope, too much!
I am also vibrant green.
I hope, too much!
Everyone can breathe fresh air to enjoy themselves.

上为胡金全汉译英

About the Author: Hu jinquan is a well-known poet, calligrapher, painter and a famous management consultant in China.

【中英文藝家在線】总编辑:向雲(香港)

【中英文藝家在線】主编:播音(段廷忠)

【中英文藝家在線】执行主编:静好(英)

[中英文藝家在線]顧問團隊

施子清、秦嶺雪、李錦賢、藍海文、張詩劍、蔡炎培、林峰、蔡麗雙、鍾建新、胡金全、中帑、王建、林堅璋、庄昔义、庄昔聪、林劍僕、黄元元、陳如榕、陈慧雯、王子天、寇晨麟、林伊琦、黃宏、馮萬如、郭慶忠、李遠榮、李幼岐、張介嶺、秦島、鍾毓材、鍾子美、譚成珠、沈西城、唐至量、桂清揚、張繼春、張繼征、林智育、孫重貴、劉英烈

[中英文藝家在線]編委團隊

荒林(澳門)、曉風、尹文琪、禾素、向春宇、文榕、周瀚、蔣新生、陳如琴、慧聞香、李俊(木子)、候祝敏、林錦、(新加坡)、韩昕余(新加坡)、李莉(捷克)、盧文敏、侯家生、秋玲、伍燕群、吳燕青、陈利平、安之、劉思展、林琳、劉蕾、張德虎、龍律成、趙軍、大贺、水墨紫(英)、許光(英)、Spring(英)、謝寧、胡文彬(香港)

英國陸雅東方名家文化藝術交流中心主席、香港詩人書畫家向雲先生創建的國際文藝交流平臺

(0)

相关推荐