1940年，端午节期间在北京东单街头所见

1940年6月10日，是中国传统节日端午节。本组图片所呈现的，就是那一年北京东单附近人们过端午节的景象，照片为侵华日军记者所拍摄。

1940年6月的北京街头

端午节快到了，一名中年男子正在街头包粽子售卖。在其身后站着一名光着膀子的男子，街边店铺门前陈设清晰可见。

作业中

摆上一张长条桌就可以开张，桌子上摆放着泡好的糯米、蜜枣、粽叶以及捆扎粽子的用马莲草。

马莲草

马莲草又名马兰草，叶子细长而柔韧，将采下的叶子在开水中稍微烫一下，就可以做为捆扎粽子的绳子，纯天然。

完成的粽子

南方的粽子口味五花八门，有绿豆、五花肉、豆沙、八宝、火腿、蛋黄等各种馅料，北方的粽子就比较简单，像北京通常只放枣子，以密云产的小枣为最佳。

卖粽叶的小贩

小贩是一位纹身哥，很年轻，剃着光头，此时正在用口哨代替吆喝，以引起路人的注意。

卖艾草的人

端午时节，北京人有在门上插艾草的习俗，据说可以驱蚊除病还能辟邪祈福。

卖小老虎

一名年轻的小贩正在整理所卖的小老虎。这种小老虎用绫罗制成，过节时挂在身上或佩戴在头上，精致可爱，非常漂亮。

小孩子的打扮

端午节这天，很多北京小孩子在大人的精心打扮下，浑身上下都是“虎”：身穿老虎肚兜、胸挂着老虎头、头戴绒老虎，脚踩老虎鞋，可谓是“虎虎生威”。

满载而归

一名妇人正抱着采购来的菖蒲、苇叶等物品回家，这些物品是过端午的必备之物。

买粽子

路边的店铺前竖着一面写有“粽子”的木牌，旁边站着一名年轻的女买主，伙计正将打包好的粽子递给她。

家居的大门

这是当地百姓典型的过节景象。门头上除了插艾草之外，还要贴上“符咒”，以表达“驱除邪祟”、“百毒不侵”的美好愿望。北京地区流传着一首歌谣：“五月五端午，天师骑艾虎，手持菖蒲剑，瘟神归地府。” 形象地描述了端午节时家家户户的门前景象。

女孩的打扮

这一天女孩子的打扮也很特别，她们用老虎花、石榴花或艾叶等等做头饰，身上戴着雄黄荷包或樟脑囊，手臂上还会结着五色线。

东单牌楼

两名戴着花的女子正在东单牌楼站等电车。1924年，北京第一条有轨电车线路开通。因为电车铃铛“铛铛”作响，因此北京人习惯称之为“铛铛车”。此时的东单牌楼早已被拆除了，这里已只剩下一个地名了。

逛街的女子

人行道上的两名年轻女子，穿着浅色的补长袍，非常素净雅致。近景的女子还扎着一条白色的丝巾，非常讲究。

街头风景

东单附近宽阔的马路，两边栽着绿化树，为了防虫，树干被涂抹上了白石灰。街头行人不多， 一辆人力车正由远而近地驶来。