瑞典人的“清明节”——All Saints Day(诸圣节)
@这里是瑞典 Followlocalsweden
“诸圣日”起源于天主教传统,今天,瑞典人通过这个节日缅怀逝去的亲人。
瑞典语的“诸圣日”中有两种说法:Allhelgonadagen和Alla helgons dag。两者之间有区别,因为前者专门指11月1日,而Alla helgons dag始终是11月的第一个星期六。在2019年,那是11月2日,也就是Allhelgonadagen的第二天。
最初,这两个节日的都是11月1日,但是从那时起,Alla helgons dag的意思是11月的第一个星期六,这意味着日期每年都在变化。
几个世纪以来,一直到11月的第一个星期日,到1953年,瑞典政府才将Alla helgons dag从星期日转移到星期六。当时,许多人在星期六工作,因此这个决定旨在增加休假天数。由于政府不想取消将11月1日设立为“诸圣日”的权利,因此日历中将其保留为Allhelgonadagen。
目前,Alla helgons dag仍然是公众假期,但是由于它总是在周末,因此对许多人来说意义不大。
公众假期还意味着,Systembolaget在11月2日的Alla helgons关闭,因此周末想要购买任何酒水,要提前在周五购买。
这是一个安静的假期,而不是庆祝的日子,因为它的起源与纪念逝者有关。许多人利用“万圣节”来拜访家人或朋友的坟墓,照顾墓地,并带来额外的装饰品,例如花环,尤其是蜡烛。Alla helgons dag之后的周日被称为“万灵节”,人们共同悼念逝者。
在瑞典纪念所有圣徒的一种相当新的方式是点燃蜡烛,并将其放在亲戚的坟墓上。
最早的记载是在1920年代的Värmdö,但是最近的调查表明,现在瑞典的每个公墓都采用这种传统。
即使你没有亲戚或朋友埋葬在瑞典进行纪念,在“诸圣日”期间参观墓地也是一种美好而和平的经历,只要记住要对正在哀悼的人表示敬意。
瑞典最大的Alla helgons dag纪念活动一般在斯德哥尔摩的Skogskyrkogården公墓举行。与往常一样,可以免费进入这个联合国教科文组织世界遗产,这里充满了特殊的气氛,成千上万的人参观并用灯笼点亮对死者的敬意。游客中心和咖啡厅于11月2日上午11点至下午8点开放,而下午2点至下午6点之间的时间则在Heliga korsets kapell播放音乐。
同样在首都的市中心的北部,Haga公园通常会在11月3日星期日举办免费的灯节。从下午4点开始将为儿童提供活动,下午5点将举行火炬游行和篝火表演。
无论你身在何处,许多教堂都会提供特别的服务来纪念死者,并将派专人协助寻找坟墓,并且在11月1日的开放时间比平常更长,以点燃蜡烛。在许多地方,教堂也会为游客提供咖啡和姜饼。你可以访问当地瑞典教堂的网站,以了解有关当地教堂的活动信息。
最后,让我们向因新冠肺炎逝世的人们表示哀悼。