［纯干货］2017-2018瑞典语完全学习指南 / 四六文摘

@这里是瑞典 ▲FollowLOCALSWEDEN

2016-2017瑞典语完全学习指南一经推出后，受到了在瑞留学生和瑞典语学习爱好者的一致好评，本年度的学习指南在之前的基础上进一步完善，主要增加了以下内容：①自学及方法线上学习工具、在线词典推荐、瑞典语学习媒体。

去哪里学瑞典语？
①自学及方法
②移民瑞典语学习(Svenska för invandrare, SFI)
③瑞典语作为第二语言(Svenska som andraspråk, SAS)
④职业和学术型瑞典语(SIFA & SFX – Swedish for professionals and academics)
⑤在大学学习
⑥私立学校学习
⑦私人授课
为什么学习瑞典语？
怎样学习瑞典语？
瑞典语相关考试
高校对瑞典语的要求
瑞典语输入法软件推荐
学习补贴 (Centrala Studiestödsnämnden, CSN)
在线词典推荐
瑞典语学习媒体

Where to learn Swedish

1.去哪里学瑞典语？

任何一个地方你都可以学习瑞典语。当然，最好的学习地点当然是在瑞典，就好比在英国学习英语和在美国学出的效果截然不同。呼吸着瑞典的空气，喝着Tap Water，会让你的瑞典语学习更容易一点。语言环境很重要，所以学习瑞典语还是要来瑞典感受一下~

①自学及方法

去购买一本瑞典语语法书，选择好瑞典语的网络课程，你就可以开始自学瑞典语了！自学瑞典语有很多优势！你可以在任何一个地方学习，你可以按照你自己的节奏，所以来瑞典之前，你就可以先学起来了！下面我们就为大家推荐10个瑞典语网络课程学习网站。

1.Learning Swedish

http://learningswedish.se/courses/1

推荐指数：★★★★★

2.Introduction to the Swedish language

http://www2.hhs.se/isa/swedish/default.htm

推荐指数：★★★☆☆

3.dailyswedish.com

http://www.dailyswedish.com/index.php

推荐指数：★★★★☆

4. Swedish 101

http://www.101languages.net/swedish/most-common-swedish-words/

推荐指数：★★★★☆

5.ILT Inläsningstjänst

https://www.inlasningstjanst.se/

推荐指数：★★★★★

6.Duolingo

https://en.duolingo.com/

推荐指数：★★★★☆

7.Språkkraft Läscoach

http://sprakkraft.org/

推荐指数：★★★★★

8.myswedish.net

http://myswedish.net/about.html

推荐指数：★★★★☆

9.Rättstavat

苹果商店和Google Play均可下载

10.Lingio

苹果商店和Google Play均可下载

11.Say it in Swedish

与真实的瑞典人对话学习瑞典语。创建一个帐户，马上开始学习瑞典语吧。

https://www.sayitinswedish.com/

推荐指数：★★★★☆

12.Quizlet

https://quizlet.com/zh-cn

推荐指数：★★★☆☆

②移民瑞典语学习(Svenska för invandrare, SFI)

SFI是针对移民和刚来瑞典的人设置的瑞典语学习课程，可以学习瑞典语和了解瑞典社会，完全免费。

每年有超过10万人选择SFI，但是SFI学校的水平也参差不齐，关于SFI入学的条件：

首先，得年满16周岁；第二，在瑞典税务局登记，有人口号；最后，缺少瑞典语方面的知识。当然不能既享受CSN的学生资助同时又学习SFI，申请地为当地的市政厅。SFI分为三个等级，完成等级3，你就可以学习SAS（瑞典语作为第二语言）的课程。如果是欧盟内有samordningsnummer的居民也是可以学习SFI的。

③瑞典语作为第二语言(Svenska som andraspråk, SAS)

SAS代表将瑞典语作为第二语言进行学习，是对SFI学习的延伸。SAS包括四个阶段的课程学习，其中最后三个阶段的学习和瑞典学生在高中所学的是一样的。SAS课程完全免费，同时你还可以申请来自CSN的学生补贴。完成SAS学习，你就有资格去申请瑞典的高等教育阶段的学习。

SAS授课是在KOMVUX，有不同形式的课程，包括fulltime, part time, flex and distance learning这四种。

申请SAS首先你得在瑞典有人口号，同时完成SFI阶段的学习，如果你没有进行过SFI的学习，就必须通过水平测试才能继续SAS阶段的学习。在当地的市政厅就可以申请该课程的学习，一般是在线申请。如果你想读瑞典的大学，学习完SAS之后，一定要去参加 TISUS考试，通过之后才有资格去申请瑞典的大学，当然这是对于瑞典语授课的专业。

④职业和学术型瑞典语(SIFA & SFX – Swedish for professionals and academics)

在瑞典，有为外国学生、从业者和专家设置的专业瑞典语课程。这类课程的学习节奏比SFI要快很多，适合比较积极的学习者。其中Svenska för akademiker针对的是国外的学生，学习节奏快，需要很强的自学能力。该课程只在Stockholm、Högskolan i Borås、Malmö、Högskolan Dalarna设有学校。而则不同，首先它具有一定的行业性质，目前有的职业：bus drivers、entrepreneurs、craftsmen、engineers、truck drivers、medical staff、educators、lawyers、economists、social scientists、IT programmers。在每座城市都有学校开设针对不同职业人的瑞典语课程。

除此之外，瑞典政府还设置有一些辅助项目帮助这类人群更快地掌握瑞典语。比如：Korta vägen、SACO’s Omstart、Sveriges Internationella Talanger和Rättviseförmedlingen。

Korta vägen主要为你提供进入职场的学习技巧

SACO为你提供各种求职信息

Sveriges Internationella Talanger则会千方百计地为你挑选适合的工作

Rättviseförmedlingen是为了发现那些天才而进行的一项计划

⑤在大学学习

在瑞典，学习瑞典语并不只是交换生才可以学习。在瑞典的大学有很多瑞典语的课程，而学习这些课程首先你得在你原来的大学具备一定的学习能力。这些课程覆盖了纯语言课程、TISUS考试预备课程和斯堪的纳维亚文化相关的课程。

其中斯德哥尔摩大学开设Svenska som främmande språk, förberedande kurs，一个学期，最高30学分，乌普萨拉大学开设有Swedish for Academics，隆德大学开设有Study Abroad Swedish Language program课程。

⑥在私立学校学习

如果你无法参加SFI和SAS的学习，而又想学习瑞典语，你可以选择私立学校。私立的瑞典语学校的优势在于，与SFI和SAS的课程设置相同，但时间更加灵活；小班化教学，沟通交流更多；每节课的主题都不同，从语法、对话到瑞典的历史，覆盖更广。

下面三家机构设置有这方面瑞典语学习的课程：

（1）Folkuniversitetet

该机构提供的是瑞典语的成人教学，同时设有白天和晚上的课程，可以很好的把学习与工作相结合。根据CEFR的标准，课程分为六个等级。

在瑞典的斯德哥尔摩、哥德堡、马尔默、隆德、乌普萨拉和于默奥，都能看到它。

（2）Studiefrämjandet

这是一个学习协会性质的组织，它主要在一些业余时间学习，属于非政党和非宗教的组织，是一个非营利机构。会经常组织一些会谈、文化节等活动。

（3）Medborgarskolan

这是一个遍布瑞典的私立学校，主要开设瑞典语课程同时举办各类活动，他们的目标是加快移民和刚来瑞典人的社会融入。

⑦私人授课

一对一私人授课能最大程度发现你的薄弱环节和真实需求，同时满足你的日常学习。同时还能根据你的空闲时间来安排课程，相对而言，费用也会很高。这里我们推荐BeeSwedish一对一瑞典语学习课程。

它的优势在于：全面的瑞典语课程学习和高级实践；发音、对话、瑞典语考试准备；针对就业方面有细致的辅导；量身定做的课程，结合具体实际；有很多机会去参加各种会议和演讲，体会瑞典人思考、沟通交流的方式；对瑞典的文化有细致的了解。

Why learn Swedish?

2.为什么学习瑞典语？

你为什么选择学习瑞典语？这样一个很小的语种，全世界只有不到1千万人在使用，甚至一些瑞典人平时也会用英语进行交流。这门语言真的值得学习吗？答案是肯定的，下面木马就来解释一下原因！

1.你可以和更多人交流！

首先，并不是每一个瑞典人都会用英语进行交流，儿童、老人和那些没有机会使用英语交流的人只会说瑞典语。

再者，并不是每一个瑞典人都喜欢用英语交流，学习瑞典语可以让你和更多的人进行交流，同时拓宽你的眼界。

2.可以使你更加独立

不会说瑞典语会使你在某些方面必须依赖他人，你得依赖他们的想法或者翻译过来的信息、观点和对事物的主观认知。

你还会形成一种依赖，需要他们把你的想法或者观点翻译成瑞典语，这不是长久之计，如果你想在瑞典长久地待下去，学好瑞典语是必须的，没有任何捷径。

3.你可以更好地理解瑞典和瑞典人

学习瑞典语可以让你更好地理解这个国家。语言不仅仅是字母和声音，一个国家的历史、习俗和文化价值观都深深烙印在语言里。

学习瑞典语可以使你能走入瑞典人的内心世界，这听起来好像有些抽象，但是学习一个国家的语言才能深入了解这个国家。

这个国家有很多人，你的存在对于他们来说微乎其微，所以学好瑞典语是完全要依赖自己，学好它，就会为你打开一个新的世界，同时你也会融入进去。

4.找工作会变得更容易

选择在瑞典工作，意味着你要和瑞典人去打交道，你会说，某些工作不用瑞典语也可以，或者会简单的英语就行。

但事实上，大多数工作和雇主希望你会说瑞典语。学好瑞典语，找起工作来会更加容易。

5.获得更高学位的要求

在瑞典，任何高等教育阶段的学习都要求你掌握一定水平的瑞典语。当然，也有一些例外，比如全英文授课的课程。但是如果你要在瑞典读本科或者拿到CSN的学生津贴，那就必须学会说瑞典语。如果你对瑞典的大学感兴趣，可以参加TISUS的考试或者学习SAS课程。

6.可以增强你的认知能力

学习瑞典语会让你变得更加聪明，科学研究表明，学习一门外语能够从深度改善人的认知能力、思维灵活度、创造力和抽象思维。

同样地，语言学习者还能学习到一些生活技巧。主要因为他们学习了一门新的语言，学会怎样处理文化上的差异和观点，所以学好瑞典语还能使你更好地适应快速变化的世界。

How to learn Swedish?

3.怎样学习瑞典语

10个最快的方法分享给你~

Swedish Language Tests

4.瑞典语相关考试

❶TISUS

包括阅读、写作和口语，一年两次，瑞典以外的国家在当地的大使馆考试。

费用：1600瑞典克朗

❷Business Swedish Certificate

Företagsuniversitet会提供两种语言证书证明，一个是基础商务瑞典语，另一个是高级商务瑞典语。考试时间是每年的5月和12月，在斯德哥尔摩。

❸Swedex

这个考试是由瑞典语官方机构举行的，和CEFR标准相关联，分为三个水平级别：A2，B1，B2。这个考试是对你目前瑞典语学习水平的检测，同时是参加Business Swedish Certificate考试的必要条件。在瑞典和以外的国家每年都有好几次考试，价格取决于你所在的国家。

❹SFI Level Test

大多数SFI学校都会有这种水平测试，只有完成所有的课程才能参加考试，考试不需要预约，带好护照和ID Card就可以了。

❺SAS Level Test

和SFI考试类似，也是完成所有的课程才能参加，无需预约，但是要带护照和ID Card，持续三个小时，所以之前要好好休息，记得带一些点心过来，考试成绩考完就能拿到。

❻Level Test at Folkuniversitet

Folkuniversitet设有线上的语言水平测试，测试完全免费，时间30-90分钟，测试结束后，结果会通过电子邮件的形式发送给你。

Swedish as a Requirement for higher Education

5.高校对瑞典语的要求

去瑞典读本科，每一所大学都要求有一定的瑞典语基础。你有两个选择：参加TISUS考试，或者在当地Komvux进行SAS 1-3阶段的学习。

Swedish Spelling Software

6.瑞典语输入法软件推荐

▽使用介绍视频▽

Swedish student aid, CSN

7.学习补贴 (Centrala Studiestödsnämnden)

CSN每年花在学习补贴上的资金有230亿瑞典克朗，支持在瑞典超过90万的学生完成学业。

关于CSN，我们从官网上选取了几个基本的信息：

What is CSN?

The Swedish National Board of Student Aid (called Centrala Studiestödsnämnden, CSN in Swedish) is in charge of everything concerning the Swedish student aid. CSN administrates:

the examination of the applications,

the distribution of the loans and grants,

and the repayment of the loans.

The Swedish student aid is usually divided into two categories: a loan and a grant. The grant comes with no demands of repayment as long as you successfully comply with your studies. The loan on the contrary must be repaid regardless of you achievements. Student aid is granted for both studies in Sweden and abroad.

The Swedish National Board of Student Aid does not only grant student aid for university studies. You can get student aid for many different types of studies, such as:

upper secondary education,

adult secondary education (e.g. the Swedish as second language courses),

folk high school education,

and college education.

Am I entitled to CSN?

Maybe. But it depends on several factors. You need to meet the basic requirements that apply to all applicants AND meet the specific requirements that apply in your personal case.

Learn more about the requirements here:

basic requirements for all applicants (information in English)

specific requirements for foreigners (scroll down to the section „Right to financial aid for studies in Sweden according to Swedish regulations“ information in English)

The regulations concerning the entitlement to student aid for foreigners in Sweden are very complex. We therefore strongly recommend you to contact the Swedish National Board of Student Aid, so that you get the correct information concerning you personal case.

However, the general “rule” says that you are entitled to student aid in Sweden, if you moved to Sweden for a different reason than studying here.

How do I apply?

You have two options. You can either apply by filling out a paper form. Or apply online withBankID. You usually get an answer within weeks (it usually takes longer if you apply for studies abroad).

Print application

request a personal code

fill out the paper form and print it

send it by regular mail

Digital application

login with your BankID or personal code

fill out your application

sign your application with your BankID and send it (learn how you obtain a BankID).