增广贤文（15）

结交须胜己〔1〕，似我不如无。但看三五日〔2〕，相见不如初。

【注释】

〔1〕胜己：超过自己，比自己优秀。

〔2〕但：只要。

宴饮图

唐朝人所绘，1987年陕西长安县南里王村唐墓出土。画面正中置长方案，案上陈设杯盘碗筷，菜肴丰盛。九名男子围坐宴饮，左右两侧各站端盘侍童及围观者，神情动态逼真传神，情趣盎然，是一幅珍贵的历史风俗画。

【译文】

结交朋友必须结交胜过自己的，与自己一样的朋友还不如没有。只要过了三五天，相见就没有刚刚认识时那么好了。

【点评】

这段讲的是交友之道。作者认为应该与比自己优秀的人做朋友，这样才会有帮助。看上去，这似乎是一种功利的交友方式，但也提醒我们与朋友交往要善于寻找朋友身上的闪光点，弥补自己的不足，相互学习，相互激励，共同进步。孔子也曾说过类似的话，“无友不如己者”，意思是不要和不如自己的人做朋友，可见孔子也是赞同这一点的。朋友的选择很重要，友谊的维系则更加重要，不要才认识没几天，相互之间就已经淡漠了。

人情似水分高下，世事如云任卷舒〔1〕。

〔明〕陈继儒绘《梅花图》

陈继儒是明代文学家、书画家，《小窗幽记》作者。他在《小窗幽记》中写道：“宠辱不惊，看庭前花开花落；去留无意，望天上云卷云舒。”这种闲适恬淡之感是古典文人普遍追求的情怀。

【注释】

〔1〕卷舒：指云彩一会儿卷起，一会儿展开，这里用来比喻世事无常，变化多端。

【译文】

人的情意就像水一样有高下之分，世事变化多端像天上的云彩。

【点评】

本段以流水自分高下、云彩任意舒展变化，来说明人情世事的无常，从而表述了作者超然的人生态度。

会说说都是，不会说无礼。

【译文】

能说会道的给人感觉说的都是对的，不会说话的给人感觉像是不懂礼义的。

【点评】

生活中有一种不好的现象：那些能说会道、巧舌如簧的人，无论说什么都像是对的，而不善言谈的人，由于无法准确表达自己的真实情感和想法，容易让人误解他不懂礼义。由此看来，学会正确的表达很重要。