师嫠簋铭文,43,乃
铭文的第43个字是乃。陆游的《示儿》诗云:“王师北定中原日,家祭无忘告乃翁”。乃翁就是你的父亲,就是指的陆游,乃的意思是你的。和这篇铭文中的用法一样。
乃字在铭文中出现了三次,都是表示第二人称你的。乃和汝的区别,汝是代词:你;乃是形容词性的物主代词:你的
乃的演变
甲骨文的乃字象一股气弯弯曲曲的,后来假借为第二人称代词你的。金文、小篆的字形不变。《说文解字》:“乃,曳词之难也。象气之出难。”意思是说话措词迟钝,字形像语气出口很难的样子。
迺这个字,现代汉语中很少使用,这个字是乃字的繁体字和异体字。在甲骨文中这二个字就互相借用了。
西的甲骨文
迺这个字由西和廴[yǐn]组成。西字,甲骨文中是一个鸟巢的形象,是栖息的栖的本字,后来西被假借为表示方向的西字,应用得非常广泛,于是加上一个木字旁,造了栖这个新字。廴这个偏旁表示地基分层的意思,用这个偏旁的字,我们熟悉的有建、延、廷这几个字,和建地基的含义接近。廼字,应当是鸟儿搭建巢穴。引申为一层层、一系列的连续关系。
乃字是廼字的简写形式,象形含义是在前面一层的基础上层层递进之意。韩愈的《师说》里有一句:“今其智乃反不能及,其何怪也!”此处的乃字表示竟然,它用的就是迺(乃)的引申含义。
乃字还有“是”这个意思,比如失败乃成功之母;或者,此乃天意。都为是的意思,是从“竟然、就”这个意思进一步引申而来的。
乃字表达为第二人称的你,这个好像很难从“弯弯曲曲、搭鸟巢、竟然、是”这些含义引申过来,只能解释为假借了。
奶奶的奶字,应该是一个形声字,女是形、乃是声。
赞 (0)