《韩非子》卷15亡征诗解3矫法臣专弗诛两主

《韩非子》卷15亡征诗解3矫法臣专弗诛两主

题文诗：

以智矫法,以私杂公,法禁变易,号令数下.

国无地固,城郭恶破,国无畜积,财物寡乏,

无守战备,而轻攻伐.种类不寿,主数即世,

婴儿为君,大臣专制,羁旅为党,割地待交.

太子尊显,徒属众强,多交大国,威势蚤具,

国可亡也.变褊心急,轻疾易动,发心悁忿,

不訾前后,君主多怒,而好用兵,简松本教,

而轻战攻,国可亡也.贵臣相妒,大臣隆盛,

外藉敌国,内困百姓,以攻怨雠,人主弗诛,

国可亡也.君不肖而,侧室贤能,太子势轻,

而庶子伉,官吏弱而,人民乖桀,如此国躁,

国躁可亡.藏怒弗发,悬罪弗诛,群臣阴赠,

而愈忧惧,久未可知.出军将重,边守太尊,

专制擅命,径为无请,国可亡也.后妻淫乱,

主母畜秽,外内混通,男女无别,是谓两主,

两主可亡.妻贱婢贵,国太子卑,而庶子尊,

其相室轻,而典谒重,则内外乖,国可亡也.

【原文】

好以智矫法，时以行杂公，法禁变易，号令数下者，可亡也。无地固，城郭恶，无畜积，财物寡，无守战之备而轻攻伐者，可亡也。种类不寿，主数即世，婴儿为君，大臣专制，树羁旅以为党，数割地以待交者，可亡也。太子尊显，徒属众强，多大国之交，而威势蚤具者，可亡也。变褊而心急，轻疾而易动发，心悁忿而不訾前后者，可亡也。

主多怒而好用兵，简本教而轻战攻者，可亡也。贵臣相妒，大臣隆盛，外藉敌国，内困百姓，以攻怨雠，而人主弗诛者，可亡也。君不肖而侧室贤，太子轻而庶子伉，官吏弱而人民桀，如此则国躁；国躁者，可亡也。藏怒而弗发，悬罪而弗诛，使群臣阴赠而愈忧惧，而久未可知者，可亡也。出军命将太重，边地任守太尊，专制擅命，径为而无所请者，可亡也。后妻淫乱，主母畜秽，外内混通，男女无别，是谓两主；两主者，可亡也，后妻贱而婢妾贵，太子卑而庶子尊，相室轻而典谒重，如此则内外乖；内外乖者，可亡也。

【译文】3

君主好用智巧改变法制，常用私行扰乱公事，法令不断改变，号令前后矛盾的，可能灭亡。地形不险要，城墙不坚固，国家无积蓄，财物贫乏，没有防守和打仗的准备却轻易去进攻别国的，可能灭亡。王族短命，君主接连去世，小孩子当了国君，大臣专权，扶植外来游士作为党羽，经常割地来换取外援的，可能灭亡。太子尊贵显赫，党徒人多势强，与许多大国交往密切，而个人威势过早具备的，可能灭亡。性情偏激而急躁，轻率而容易冲动，积忿易怒而不思前顾后的，可能灭亡。

君主容易发怒而喜欢打仗，放松农耕而不注重军事的，可能灭亡。贵臣互相嫉妒，大臣权重势盛，在外凭借敌国，在内困扰百姓，以便攻击冤家对头，而君主不诛戮他们的，可能灭亡。君主无能而他的兄弟贤能，太子势轻而庶子势强，官吏软弱而百姓不服管教，这样的话国家就会动荡不安；国家动荡不安，可能灭亡。君主怀恨而不发作，搁置罪犯而迟迟不动刑，使群臣暗中憎恨而更加忧惧，因而长期不知结果如何的，可能灭亡。带兵在外的统帅权势太大，驻守边疆的长官地位太高，独断专行，直接处事而不请示报告的，可能灭亡。妻子淫乱，太后养奸，内外混杂串通，男女没有分别，这样就形成了两个权力中心；形成两个权力中心的，可能灭亡。正妻贱而婢妾贵，太子卑而庶子尊，执政大臣轻而通报官吏重，这样就会内外乖戾；内外乖戾的，可能灭亡。