Nostalgy Richard Clayderman - 理查德.克莱德曼钢琴曲精选
01/15《英文诗两首》
我用什么才能留住你?我给你贫穷的街道、绝望的日落、破败郊区的月亮。我给你一个久久地望着孤月的人的悲哀。房子实际上并没有这么大,使它显得大的是阴影、对称、镜子、漫长的岁月、我的不熟悉、孤寂。
我心想,一个人可以成为别人的仇敌,成为别人一个时期的仇敌,但不能成为一个地区、萤火虫、字句、花园、水流和风的仇敌。人会逐渐同他的遭遇混为一体;从长远来说,人也就是他的处境。所有的人都从生活中得到了一切,但是大多数人自己却不知道。我从小就接受了那些丑陋的东西,世界上本来就有许多格格不入的事物为了生存而不得不相互接受。因为时间永远分岔,通向无数的未来。在将来的某个时刻,我可能成为您的敌人。假如我们看出一首诗表达了某种渴望,而不是叙述一件事实,那首诗就是成功之作。我们生命中的每位过客都是独一无二的。他们会留下自己的一些印记,也会带走我们的部分气息。我需要你,我生命之树的叶子,就像需要和平、爱与健康一样,无论现在还是永远。有人会带走很多,也有人什么也不留下。这恰好证明,两个灵魂不会偶然相遇。人的记忆并不是一种加法,它是意义不明确的各种可能性的混合。你会反驳说,现实不一定非有趣不可。我的答复是,现实可以不承担有趣的义务,但不能不让人作出假设。
- E N D -