聂鲁达那些让人心动的诗句丨我喜欢你是寂静的

来源:央视新闻(cctvnewscenter)

NO.1

我喜欢你是寂静的,仿佛你消失了一样。

你从远处聆听我,我的声音却无法触及你。

好像你的双眼已经飞离远去,

如同一个吻,封缄了你的嘴。

如同所有的事物充满了我的灵魂,

你从所有的事物中浮现,充满了我的灵魂。

你像我的灵魂,一只梦的蝴蝶,

你如同忧郁这个词。

我喜欢你是寂静的,好像你已远去。

你听起来像在悲叹,一只如鸽悲鸣的蝴蝶。

你从远处听见我,我的声音无法企及你。

你让我在你的沉默中安静无声。

并且让我借你的沉默与你说话,

你的沉默明亮如灯,简单如指环。

你就像黑夜,拥有寂寞与群星。

你的沉默就是星星的沉默,遥远而明亮。

我喜欢你是寂静的,仿佛你消失了一样,

遥远而且悲哀,仿佛你已经死了。

彼时,一个字,一个微笑,已经足够。

而我会觉得幸福,因那不是真的而觉得幸福。

《我喜欢你是寂静的》丨聂鲁达

NO.2

今夜我可以写出最哀伤的诗篇。

写,譬如说,“夜缀满繁星,

那些星,灿蓝,在远处颤抖。”

晚风在天空中回旋歌唱。

今夜我可以写出最哀伤的诗篇。

我爱她,而有时候她也爱我。

节选自《二十首情诗和一首绝望的歌》丨聂鲁达

NO.3

在我荒凉的土地上,

你是最后的玫瑰。

节选自《二十首情诗和一首绝望的歌》丨聂鲁达

NO.4

我爱你的双脚,

只因为,它们曾踏遍土地,

蒙受风尘,涉过水渠,

直到你与我相遇。

节选自《你的脚》丨聂鲁达

NO.5

那是渴和饥饿,而你是水果。

那是忧伤与废墟,而你是奇迹。

节选自自《绝望的歌》丨聂鲁达

NO.6

有时清晨醒来,

连我的灵魂也是湿的。

海远远地发声,回响。

这是港口。

在此我爱你。

在此我爱你,而地平线徒劳地将你遮掩。

置身这些冰冷的东西中我依然爱你。

节选自《二十首情诗和一首绝望的歌》丨聂鲁达

NO.7

倚身在暮色里,

我朝你海洋般的双眼,

投掷我哀伤的网。

节选自《二十首情诗和一首绝望的歌》丨聂鲁达

NO.8

我记得你去年秋天的模样,

灰色的贝雷帽,平静的心。

晚霞的火焰在你的眼里争斗。

树叶纷纷坠落你灵魂的水面。

节选自《二十首情诗和一首绝望的歌》丨聂鲁达

NO.9

你可以拒绝给我面包,空气,

光,春天,

绝不要拒绝给我你的笑

不然我会死掉。

节选自《你的微笑》丨聂鲁达

NO.10

今天就是今天,

负载着所有往日的重量,

张着将成为明日的一切东西之翅。

节选自《一百首爱的十四行诗》丨聂鲁达

NO.11

我们曾闯过荆棘之地,

屈身过石块堆砌的窝里,

我们又重新结成伴侣。

正因为岁月漫长,你要等着我。

节选自《和她在一起》丨聂鲁达

NO.12

每个白昼,

都要落进黑沉沉的夜,

像有那么一口井,

锁住了光明。

必须坐在

黑洞洞的井口,

要很有耐心

(0)

相关推荐

  • 智利伟大诗人聂鲁达经典情诗20句

    聂鲁达在拉美文学史上是继现代主义之后崛起的伟大诗人.他一生有三个主题:爱情.诗歌和革命.聂鲁达把这三个主题都演绎得淋漓尽致,推向堪与马丘·比丘高峰试比高的高度.他的爱情是与他的爱情诗互为一体的.他的成 ...

  • 诺贝奖得主聂鲁达《二十首情诗和一首绝望的歌》译诗二首

    巴勃罗·聂鲁达(1904-1973),智利当代著名诗人.13岁开始发表诗作,1923年发表第一部诗集<黄昏>,1924年发表成名作<二十首情诗和一支绝望的歌>,自此登上智利诗坛 ...

  • 聂鲁达:丰富的情史和奇葩的性经历,让他成了“情圣”诗人

    (文/水无香) 1, 16岁的那年夏天,少年聂鲁达在一个村子里打暑假工.晚上,他和打工人一起睡在一个打麦场上.他们身上,盖着一层厚厚的麦秸.夜凉如水的凌晨,有个女人在麦秸下面向他游弋了过来. 他屏住了 ...

  • 聂鲁达的诗歌:《聂鲁达绝美诗句大全》欣赏

    [1]:我喜欢你是寂静的,仿佛你消失了一样.     你从远处聆听我,我的声音却无法触及你.     好像你的双眼已经飞离远去,     如同一个吻,封缄了你的嘴. --聂鲁达 <我喜欢你是寂静 ...

  • 聂鲁达:被人遗忘的另一面

    汪天艾 863 2018-03-26 汪天艾 2004年,荷兰豪达,一个以奶酪和烟斗闻名于世的小镇.一位荷兰的西班牙语研究者在这里的古公墓中发现了一座斑驳的墓碑,上面刻着"玛尔瓦·玛丽娜·特 ...

  • 聂鲁达情诗精选|没有人看见我们今晚手牵手,蓝色的夜落在世上

    巴勃罗·聂鲁达(1904年7月12日-1973年9月23日),智利当代著名诗人.13岁开始发表诗作,1923年发表第一部诗集<黄昏>,1924年发表成名作<二十首情诗和一支绝望的歌& ...

  • 聂鲁达 | 为了对抗死亡和遗忘,我开始写诗

    诺奖得主聂鲁达诞辰115周年特别推送 巴勃罗·聂鲁达是二十世纪所有语种中最伟大的诗人.他书写任何事物都有伟大的诗篇,就好像弥达斯王,凡他触摸的东西,都会变成诗歌. --加西亚·马尔克斯 / 我能问谁我 ...

  • 聂鲁达:送一首诗给你的夜晚、漂泊与孤独

    但愿生命,还有世间的快乐和痛苦,每天都能推倒房门,进驻我们的房子.生活由死去的夜晚与降生的黎明的神秘物质构成.但愿你们在找到答案的时候,都能发现新的疑问. --巴勃罗·聂鲁达 巴勃罗·聂鲁达是二十世纪 ...

  • 译诗|聂鲁达|我怜君之默然

    我怜君之默然 [ 智利 ] 巴勃罗·聂鲁达 我怜君之默然 似君未曾出现 离君千里 君不闻心之念念 君之双眸似已难寻 君之樱唇似已封缄 心绪烦乱 唯君可见 中心空空 唯君独占 若蝶之梦翩翩 似心之痛喃喃 ...

  • 摘抄聂鲁达的经典诗句

    时间:2018-03-23 16:04:53  不是文学或者诗歌的爱好者,或许不熟悉聂鲁达,但若是爱好者,那么一定知道聂鲁达在世界诗歌界是一个非常著名的诗人,他来自南美国家智利,13岁发表诗作,20岁 ...

  • 谁不知道聂鲁达

    你的群山.江河和峭壁, 你的天空.云彩和人民-- 这就是坚不可摧的堡垒. --聂鲁达 <中国大地之歌> 远隔重洋的思念 聂鲁达,一个多么熟悉的名字!在中国,提起拉丁美洲诗人,人们不假思索就 ...

  • 聂鲁达诺贝尔奖获奖演说:吟唱诗歌不会劳而无功

    授奖辞 巴勃罗·聂鲁达的作品 瑞典学院院士 卡尔·拉戈内·西耶罗博士 陛下,诸位殿下,女士们.先生们: 没有一位大作家会因获诺贝尔奖而增添光彩.是诺贝尔奖借重接受者而增添光彩--如果选得其人的话.那么 ...

  • 聂鲁达:二十首情诗和一首绝望的歌

    巴勃罗·聂鲁达(Pablo Neruda,1904-1973),智利诗人.他的诗歌既继承西班牙民族诗歌的传统,又接受了波德莱尔等法国现代派诗歌的影响:既吸收了智利民族诗歌特点,又从沃尔特·惠特曼的创作 ...