学生英语写作基础差,Essay如何拿高分?
essay在大学里非常普遍,无论是作为作业还是考试,是每个同学都非常熟悉的。但还是有很多英语不好,写作基础差的同学,每次写essay都很苦恼。
今天就给这部分同学提供一个写essay的新思路,帮助英语不好的uu们更顺利地写完老师布置的essay作业。
# NO.1 中文写初稿 #
首先我们用中文写essay的初稿,写完之后自己先通读一下,或者交给其他中国同学读一读,看看他们是否能理解你在说什么,调整中文的语序,没有明显的逻辑漏洞了,再把这篇essay翻译成英文。如果你能完成这一环节,基本上就不会挂科了。
有的同学靠翻译器翻译英语,翻译网站是可以使用的,但是不能只使用一个。例如,使用谷歌翻译成英文后,把英文放在谷歌或者其他翻译网站上翻译成中文试试,你会发现有的时候刚刚翻译出来的英文,只要切换一下位置再翻译成中文,就会变成错误的句子了。所以正确使用翻译器的步骤是:中翻英→改英文→英翻中(可以同时使用2-3个翻译器进行这一步),确定二次翻译出来的中文意思在这些翻译器里全部都是正确的,再使用这句英语。
# NO.2 英文修改#
英文修改环节指的是把一些口语化的单词改成专业的学术用词和句型,翻译器毕竟只是供日常使用的软件,经常会把一些句子翻译的十分口语化,有时候甚至用法奇怪,所以,我们的essay不是翻译成英文之后就大功告成的,还需要进行修改的。
# NO.3 运用批判性思维#
国外学校的学术严谨,对留学生的essay写作要求非常严格。你的文章能否言之有理、自圆其说以及体现critical thinking是你的文章是否可以拿高分的关键。Critical thinking中文或可翻译成批判性思维或审辩式思维。在撰写essay时,你不仅要清楚的你所坚持的立场以及优势,还应该了解反面的立场。在对比两个论证后,哪一个更有优势,能充分体现出你的critical thinking。
此外,导师在评判我们的essay时,往往会着重考察论点和论据的全面性;论点是否过于片面、论据能不能很好的证明作者的观点。所以在写英文essay时,在critical thinking方面应该把握两个原则:
1.除了运用、借鉴他人已经提出的观点外,更为重要的是提出自己与众不同的观点和想法,论据必须全面且具体,将辩证性思维贯穿于整篇essay的写作之中。
2.正确运用好essay的结构,协调好essay中各个部分的关系,保持清晰地思路和清醒的头脑,使用正确的语言完整地表达你的观点和想法,用案例以辅佐并善于向老师请教,这些都是写essay的技巧。
# NO.4 阅读文献#
Reference的来源可以是网络,报纸,书籍,论文,数据,图片等等。一般运用较学术的reference比较有权威性,例如期刊也分为普通期刊和学术期刊,如果能用学术型期刊里的文章将会使你的essay更加academic。尽量避免如YouTube、TED之类的网络资源哦。
同学们在阅读文献时,尤其看到discussion的时候,看到好的英文句型,可以记录一下,看一下作者,文章,期刊,以后照着写的时候,效率会高一些。
还要提醒大家,每个大学的Reference格式要求可能是不一样的,大家一定要严格按照要求,把格式调整好。