一月诗选:月度主题诗歌选(11)
点击上方↑↑↑ 蓝字“诗塾”关注我们
一是国际通用阿拉伯数字中最小、最基本的数;它代表一件事,从零开始的向上基数;也代表这人生许许多多的事,一个或者几个事物所组成的整体。道德经说,道生一,一生二,二生三,三生万物。一是万物的起点,也是万物的整体称谓。
一月是新的一年的开始。一元复始,万象更新。一月也称为元月,就是取其初始的意义。也寄托了人们对于开端的重视和对生命的沉思。好的开始是成功的一半。
一元复始之际,是天人和合的机缘,是宇宙奥秘的绽开,是生命流程的来复,是永恒消息的呢喃。因此我们会在这个起始的月份,新年的第一天,第一个月,指定计划,奉上祝福,让起始来得顺遂和如意,让未来的一切来得自然而成功。
诗塾也专门推出一月的诗歌欣赏,希望给大家带来对未来的祝福,对未来的期望,对未来的崭新的构想,去踏上新的一年的征程......
转眼间,我们诗塾推出的月份主题诗歌欣赏专题,已经到了第十一期。且让我们继续,为每一个月,为每一个日子歌唱着,叹咏着......
……………………………………
爱荷华,一月
[美国]罗伯特·哈斯
漫长的冬夜里,农民的梦是狭窄的,
翻来覆去,他陷入了沟畦。
……………………………………
一 月
[美国]泰德·库瑟
在黑夜那结冰的蜂房,只有一个巢室
亮着,大约在我们看来:
这家越南咖啡馆,点着油灯,
气味的缤纷的影子犹如鲜花。
笑声和谈话声,筷子的滴答声。
玻璃窗外,寒冷的城市
吱嘎作响,就像一座古老的木桥。
一场大风在我们所有人的脚下刮着。
窗户越大,颤抖得越厉害。
……………………………………
一 月 的 雨
[美国]简·凯尼恩
我在黎明前醒来,依然
在一具躯壳里。雨水冲出
屋檐,顺着每一扇窗户
流淌而下。
在空空的牲口食槽下
一只臭鼬在搜寻板油
或种子。灯摇曳着熄灭
然后重新亮起。
炊烟没法从烟囱里
升起。它朝下进入到
院子里。在那里沉思
自己为什么不可能抵达
天空。当我的手臂
从椅子的扶手上滑落
我听任它垂在身旁,
苍白,无用,而陌生。
(秦传安 译)
……………………………………
一 月 蜂
[爱尔兰]宝拉·米汉
它要去冬日里繁盛的灌木花丛,
空空的囊袋里装着忧伤,它将
在黄昏幽静的园子把孤寂咂一咂:
我会想念他的,我竟然作罢
在中途停下争论去看月亮
从附近潮湿的屋顶升到空中
在馥郁深处撞见了劳作的他,
摇动着那些稀缺的花朵铃铛,
碰击我们的怒火,在平和中回响。
(陈子弘 译)
……………………………………
一 月
[威尔士]R. S. 托马斯
狐狸拖着受伤的肚子
在雪地上;
猩红的血籽轻轻爆裂,
软如粪便,艳若玫瑰。
白色的手不能医治,
雪无动于衷,
狐狸拖着受伤的肚子。
(程佳 译)
……………………………………
一月的艰难时刻
[智利]聂鲁达
(100首爱情十四行诗)
4l
一月的艰难时刻,冷漠的月亮
在天空中制造误差。
犹如杯中斟满美酒,一块坚硬的黄金
填满.大地,一直充溢到它的蓝色边缘。
季节的艰难时刻;像细小的葡萄
把绿色的苦味蒸发殆尽,
岁月那隐藏起来的迷茫的眼泪也一串串膨胀
直到阴郁气候将它们暴露无遗.
是的。种子的胚芽、悲伤以及在噼啪响的
一月之光中受惊的所有搏动的事物
都将成熟.都将燃烧,像烧熟的果实。
我们的问题将溃散,我们的灵魂
将飘荡如风。我们居住的地方
又将窗明几净。有新鲜的面包放在桌面上。
……………………………………
一 月 一 日
[墨西哥]帕斯
这一年的门打开
就像这些面向
未知的语言。
昨晚,你告诉我:
明天
我们将想出一些符号,
素描一片风景,在日子
和纸张重叠的页码上
编造一个计划。
明天,我们将再一次
创造
这个世界的现实。
我迟些睁开眼睛。
只有短短一秒,
我感受到了阿兹特克人所感受到的,
在海岬的顶端,
躺着等待
时间从地平线的裂缝里
不确定的返回。
但是不,这一年已经返回。
它填满整个房间
我的视线几乎碰到了它。
时间,没有我们的任何帮助,
已经置身
与昨天完全一样的秩序。
房子在空荡荡的街上,
雪在房顶上,
寂静在雪上。
你在我身边,
依然睡着。
日子已经创造了你,
你已被日子创造
但还不能接受。
——可能我也不能接受。
你在另一个日子里。
你在我身边,
我看着你,你就像雪,
睡在景象中。
时间,没有我们任何帮助,
就创造了房子、街道、树
以及睡觉的女人。
当你睁开双眼,
我们会再次
在时光及其的创造物中散步。
我们将在景象中散步,
忍受于目击时间及其变形。
或许,我们会打开日子的门。
然后我们将进入未知。
(胡桑 译)
……………………………………
正是一月,我将如何处置自己
[俄罗斯]曼德尔施塔姆
正是一月,我将如何处置自己?
哈欠连天的城东摇西晃.还在那儿撑着。
正是这些紧锁的门曾让我酩酊大醉。
每一把大锁,每一道门门,都让我想要咆哮。
狂吠的小巷犹如加长袜子,
混乱的大街好像废品站,
白痴慌慌张张地藏进角落,
又偷偷摸摸冲出来。
在地窖里,在长了瘤子的黑暗中,
我向冻住的水泵房滑去。
我仆倒在地。我吞吃死亡的空气。
一群狂热的乌鸦轰然惊起。
我渴盼着他们,冲着
冻僵的柴堆大声嚷嚷:
“我只要一个读者,好跟他聊聊!
我只要一个大夫,在悲惨的楼梯上与他对话!”
1937.1一2沃罗涅什
……………………………………
图宾根,一月
[奥地利]策兰
眼睛说服了
盲目。
他们的——“一个谜是
纯粹的
原始”——他们的
漂移不定的
荷尔德林塔,盘旋着海鸥的
记忆
醉溺的木匠访问
这些
淹没的词:
会来
会来一个人
会有一个人步入世界,今天,带着
族长的那种
稀疏胡须,他可以
如果他谈论这个
时代,他
可以
只是咿咿呀呀地
总是,总是
加点什么
(王家新 芮虎 译)
……………………………………
一 月 的 新 月
[英国]泰德·休斯
一块小小的裂片,轻轻弹入
宽大的眼球,
在切割中发出警告。
瞪大双眼的头颅被切割着,
失去了知觉,
微微倾斜着。
哦,孤独的
睫毛,粘在正在变暗的
血带上,哦,死亡之帆!
冻结在
尘世之外的
苍穹里
雪莱试着用微弱的尖叫
融化它,然而“零度”
似乎失去了知觉。
……………………………………
这是一月.是冬天。
(静物 之一*节选)
[美国]布罗茨基
人与物将我们
团团包围。无论是物是人
都在折腾着我们的眼睛。
倒不如在黑暗中生存。
我坐在公园里,
在长凳上观望
结伴而行的一家人。
我厌倦了亮光。
根据日历的记载,
这是一月.是冬天。
待到厌倦黑暗时,
我再开口发言。
(吴迪 译)
…………………………………
正 月
[捷克]塞弗尔特
好动者的朋友——正月,
拄着易碎的冰杖行走,
两耳藏在羊皮帽里的人们
迎着风雪奔跑,欢乐无忧。
这明明不是拐杖,
也不是你清晨在窗子上看到的冰溜。
这是一支古老的短笛。
当你将它握在热烫的手里,
它奏出的曲调无比忧愁。
它晶莹美丽,歌唱悲伤,
顷刻化成泪水流徜。
写给四月的诗笺(1)——月份主题诗选(2):诗塾课(277)
献给三月的赞美诗——月份主题诗选(1):诗塾课(272)
五月礼赞:月份主题诗选(3):诗塾课(284)
六月颂歌:月份主题诗选(4):诗塾课(288)
九月诗歌:月份主题诗歌(7):诗塾课(298)
十月诗歌:月份主题诗歌(8):诗塾课(304)
敬请留意 持续更新中,
原味诗歌,纯正童年
尽在诗塾
支持原创,欢迎转载,
并热忱欢迎大小朋友们分享音频视频,
诗塾是你读诗荐诗分享诗歌的好平台。
图*诗
插画为一组一月你好插画作品
关注诗塾
给孩子们一个诗意的童年
请加微信号:诗塾 或者搜索:Poemclass
我们也欢迎大小朋友发送音频视频给我们编辑推送。