瑞瑞读诗： 柠檬|畑地良子：诗塾课（94）

点击上方↑↑↑ 蓝字“诗塾”关注我们

“

柠 檬

[日本]畑地良子

柠檬　　

一定是想到远方去。

薄薄地切一切

就会明白柠檬的心。

薄薄地切一切

滚出来好多个车轮。

散发着好闻的香味儿，

车轮，车轮，车轮。

柠檬

一定是想到远方去！

( 朱自强 译 )

”

作者简介

畑地良子， 日本女诗人。（畑 念tian 二声， 田音，多用于日语人名）。

作品赏析

首句就将诗人大胆的想象呈现出来。一个果敢的判断，如同横空出世的奇思妙想，从嘴里蹦出来，却又有着合乎情理的原委。薄薄的切一切，你就会明白柠檬的心。在这里，心字用的好。切开柠檬，进入到内里，方才了解到其内心。

从修辞方法来看，当我们从柠檬的外表入手，水果刀一切，黄色的皮圈，包裹的肉瓤，一圈圈的瓣，如同车轮的轴圈一般。滚出好多的车轮，还散发着清香，色、香、味、形象都立起来了。

诗人通篇都是想象， 而想象是诗歌的生命。捕捉简单而有趣的外形、颜色，添加上丰富的联系，展开大胆而神奇的想象。一首诗就这样活灵活现起来。由外形的圆圈，到车轮，到一定想到远方去，这样的不断的递进，升华，让诗歌有了生命力，有了充沛的动力。

除了想象力，语言在诗歌里也发挥了很大的作用。诗人巧妙运用重复，首尾句式完全重复。但首句是一个试探性的判断，尾句则是肯定性的感叹，加深了诗篇的韵律的美。车轮，车轮，车轮三词重复，也凸显了节奏的往复循环，颇具力量感和和声的厚度美。而诗人在动词的运用上，也颇具匠心。切，滚等字眼， 都有着春天般的干脆和清爽的美感。

孩子们，我们从诗歌里读到的大胆而丰富的想象力，超乎寻常的联想力，以及对待生活、对待大自然的热情而炽烈的积极向上的精神追求。这些精神内核原本就是孩子们本身所拥有的，不要被日常生活淡化和同化掉。希望孩子们在诗歌的阅读里，不断挖掘出来我们无穷的活力，不断喷涌出我们丰富的想象力。

因为，那些远方还等着孩子们去探索，那些理想还等着孩子们去认领呢！

阅读指南

父母读给孩子听全文，五岁+ 听 
适合六岁+孩子 读全文

让孩子读，父母不用多的讲解，让孩子自己体会，是最好的阅读方法。
给孩子以原始的音乐感，旋律性。
不会读的字，父母提示下即可。
诗歌天然的美妙，会吸引孩子一首一首地读下去。在多次的阅读中，体会文字与韵律的美好。

宝宝读诗

朗诵者： 瑞瑞 （7岁）
配乐曲：lemon tree

创作者/演奏者：理查德-克莱德曼

乐曲专辑：《love follow us 2》

配乐曲来自美国著名钢琴演奏大师理查德-克莱德曼的专辑《love follow us 2》里的一首名曲lemon tree。清新脱俗的曲调，加上深情炽烈的演奏，给钢琴曲如同赋予了一双轻快的、有力的舞鞋，充满了动感和韵律。

7岁的瑞瑞，很好地把握了诗歌轻快、清脆的节奏，读出了自己的理解和感悟。特别是首句的处理略有征询的疑问，但尾句则尘埃落定的确定感，处理的尤其清晰明快。显然是读懂了诗意，还原了诗歌的想象。虽因感冒，声音略有滞重的瑕疵。我们依然期待孩子的再次献声，带来更爽洁明快的作品。

请记住：诗塾一直就在这里，不离不弃。传播诗歌，在诗意里成长，一直是诗塾的宗旨和初心，希望在未来的岁月里，给孩子们带来更多美好的诗歌享受，同时与孩子们更多的互动，共同成长。

诗歌就是上苍馈赠给我们的美好礼物。愿诗塾能长伴你我左右，共享诗意生活。

支持原创，欢迎转载，并热忱欢迎大小朋友们分享音频视频，诗塾是你读诗荐诗分享诗歌的好平台。

关注诗塾 给孩子们一个诗意的童年

请加微信号：诗塾 或搜索：Poemclass 

我们欢迎大小朋友发送音频视频给我们编辑推送

合作/分享请联系 [e-mail]