回到过去,我想对那时的自己说……[1]
I asked a number of different people what advice they would give their younger selves. The responses are unedited below and are directly from responders to this question:
我向许多人提了一个问题,即你想对过去的自己提些什么建议?下面直接列出人们给我的答案,未经任何修改。
1. You could run into anyone from your past in your future.
在未来,你可能与任何过去认识的人不期而遇。
2. Don't be stupid.
学着聪明点。
3. Take more vacations.
多享受假期。
4. Set some goals so we can have a better life. We are much smarter than we think we are so stop second guessing yourself. Follow your instincts. We will get through anything and everything that life throws at us so don't despair.
只有给自己树立目标,才能获得更好的生活。我们比你自认为的要聪慧的多,所以别再怀疑自己。追随你的直觉。生活抛给我们的任何困难,我们都能够一一克服,所以别失去信心。
5. Don't be so afraid of commitment. Sometimes it's the thing you're most scared of is the same thing that will end up setting you free.
别害怕承诺。有时候恰恰正是你最害怕的东西能够最终让你获得自由。