莎娃自传第九章第五节丨温网冠军舞会
如果你像我父亲一样，从小在一个白俄罗斯的小镇里长大，在一个黑白电视机上观看温网比赛，眼睛在博格和麦肯罗之间来回移动，那么温网在你心中的地位便会无与伦比。在我很小的时候，尤里就潜移默化地给我灌输着温网的特别之处。任何一场比赛都很重要，任何一站巡回赛都值得我倾注全力，但温布尔登却在这种规则之外，它是这门运动的灵魂，它意味着全部。
在2002年，我第一次踏上了这片神奇的土地。我激动吗？当然了。它是过去这么多年一直萦绕在我耳边的故事，而现在我终于能够走进这一页。我妈妈也来到了这里，这是很不寻常的事情。温布尔登坐落在伦敦西南部的郊区，有一条主干道，这里古木参天，到了夏天到处都是乘凉的地方，这里有许多餐厅酒店，但大多数球员在这两周会选择租一套房子，这样在他们比赛的时候心情会更加舒畅。
第一年我们在小镇的右侧租了一套小别墅，从第一天开始我就爱上了这个地方。它和我在脑海中一直期待的房子一模一样，早晨起床后看到暖洋洋的阳光透过窗子洒进了屋子里，有时在一个灰蒙蒙充满寒意的早晨，我会躲在被子里不愿出来。起床后我会走下楼梯，打开屋门，看到精致的走廊上摆放着一瓶冰镇的新鲜牛奶，与传统的酒店相比，这样的日子是有多么的惬意。小镇里有很多精品店、面包店和咖啡厅。这里能够满足我对另外一种生活的幻想，如果我出生在不同的时间和地点，我可能会选择一种什么样的生活。有一家餐厅的名字叫做泰国小地方（little Thai place），它一直在吸引着我的眼球。每一次经过那里的时候，餐厅都坐满了人，还有很多人在外面等待。我们从来没有进去过，但是我一直在想：等到下一次回到温布尔登的时候，我一定要进去尝一下。
在全英草地网球俱乐部的更衣室里，到处都是喜欢八卦的球员，记者们都等在门外。这对我来说是一段全新的经历，在这里有谁会在乎我说什么呢？这里的更衣室很小，浴室有一点糟糕。当我这样开玩笑时，一个女孩告诉我前十六位种子选手在另外一间更衣室里，那里是一个梦幻般的地方。万恶的资本主义！万恶的西方社会！在金钱和声誉之外，他们总是会让你追求一些客观实际的东西。你不仅是为了奖金而战，你还会为了一个有着私人浴缸的更衣室而努力，为了新鲜的草莓而奋斗，为了一个挂夹克的地方而挥洒汗水。
我在这届温网中取得了非常优异的成绩，在青少年决赛之前，我没有输掉任何一场比赛。我在决赛中与杜舍维娜大战三盘，最终输掉了比赛，她也是一位俄罗斯人。但这场比赛并不是真正触动我的事情。真正令我印象深刻的是这场比赛之后发生的事情，当时我在狭小潮湿的更衣室里换衣服，我已经把东西都塞进了背包里，正准备回我们租的别墅。就在我即将要离开的时候，一位赛事官方工作人员递给我一份邀请函，上面写着所有闯进决赛的球员，不管男女，不管是职业球员还是青少年球员，都被邀请参加温布尔登晚宴舞会。这就像是故事书里的盛大节日一样（起码我是这样想的），公爵和夫人身边带着很多随从人员，他们会和冠军和失败者一起跳舞，管弦乐队演奏着马祖卡舞曲，月亮从英格兰的上空缓缓升起。
当我阅读这份邀请函时，那位工作人员一直站在这里，没有离开，而这就是最关键的事情。
我抬起头来看着她，笑着对她说：“这听起来很不错。”
“你会参加吗，小姐？”
“我想去参加，但是我没有晚礼服。”
“我们会负责这些事情的，”她动了动手指，发出了某种信号，这时突然冒出来了一个手里拿着很多礼服的男子，他把礼服摊放到桌子上。我选择一件镶满珠子的长礼服，然后离开了这里。
当我回家的时候，温布尔登的大地上已经空无一人，路上弥漫着白白的雾霭。在这时全部比赛都已经结束了，其他所有的球员都已经收拾好行李离开了这里。当你坚持到整个赛事后半段的时候，你会看到很奇妙的事情。你会突然发现自己置身于一个很空旷的地方，空荡荡的餐厅，空无几人的更衣室。大批的球员和他们的家人、教练都开始离开这里，到了四分之一决赛的时候，这里只剩下几十个幸存者。你做得越好，这个世界就会变得越小。那晚离开这里的时候，我突然产生了这样奇怪的想法。这是一种似曾相识的感觉。我记得在弥漫的大雾之中在温布尔登四处游荡，那时我想我一定会再次回到这里，并且是以职业网球运动员的身份回到这里。
当我回到家时，尤里正在读着报纸，没有注意到我手中的礼服。我把礼服挂到了客厅的衣柜里，尤里继续读着报纸。这时他问我：“你晚上想吃什么？我想我们应该去尝一尝那家印度菜。”
“抱歉，我已经有安排了。”
“什么安排？”
我妈妈帮我穿好衣服，那是一个很特别的时刻，在一面巨大的镜子面前，我们彼此看着对方，笑得很开心。这是那晚最美好的时刻，因为舞会本身真的很无聊。
尽管舞会很无聊，但我依然记得那晚发生的事情。除了男单和女单冠军之外，参加舞会的每个人都来到了一个大厅里，只有当他们就坐之后，男女单冠军才会登场，每一次只有一个人通过华丽的大门在人们的欢呼声中隆重入场，大厅里其他的人这时都会呼吸紧促。和我坐在一桌的都是青少年网球选手，看起来就像是婚礼上小孩子的那桌一样。我们被安排在了入口旁边，就在我开始放松的时候，听到了雷鸣般的掌声，掌声是献给塞蕾娜·威廉姆斯。塞蕾娜赢得了那年的温网冠军，她在决赛中击败了姐姐维纳斯·威廉姆斯。这时塞蕾娜已经开始把其他球员甩在身后，开始了对女子网坛疯狂的统治。她昂首挺胸，脸上露出了灿烂的笑容，在这个华丽的入口前，接受着所有人的欢呼，接受着这份至高无上的荣耀。人们开始纷纷站起身来，为塞蕾娜献上掌声。坐在我旁边的女孩，我已经记不清她是谁了，敲打我的肩膀，对我说：“站起来，站起来，这是塞蕾娜·威廉姆斯。”我真的想站起来，但我的身体却不让我这样做。我就像被钉到了椅子上一样，盯着塞蕾娜穿过拥挤的人群，而我的脑子里只有一个念头：“我要战胜你。”（来源：网球之家 作者：Maria Sharapova 编译：杨过）