新水果之王牛油果，到底是“绿色黄金”还是“恶魔果实”？

 日本語で世界の「今」を伝える   

微读日语---连载第333篇 

☆ 点击👆播放按钮播放讲解音频

（原文日语发音，单词讲解）

ながら微読、手をそのまま

导读

牛油果这几年来成为了众多人必选的健康美味水果之一。虽然喜好因人而异，对牛油果有人大爱，有人无感，但不可否认的是，牛油果中富含超10种维生素，丰富的脂肪酸和蛋白质使其有“森林奶油”的美称。最近十几年来，牛油果销量节节攀升，目前世界牛油果的市场规模已经超过92亿美元。但火热的背后，隐藏着不容忽视的灾害和危机。享受健康美味的同时，也来了解一下背后的“黑暗”吧。

正文

アボカドは「悪魔あくまの果実かじつ」か？──ブームがもたらす環境かんきょう破壊はかいと難民なんみん危機きき

カド・ブームは世界せかい各地かくちに広ひろがっており、需じゅ要ようの高たかまりと価か格かく上じょう昇しょうによって、アボカドは生産せいさん国こくで「グリーンゴールド」とも呼よばれる。しかし、それとともに欧米おうべいでは、アボカド・ブームの問題もんだいも注目ちゅうもくされている。

一いっ般ぱん的てきに特とく定ていの農のう作さく物もつを大たい量りょうに栽さい培ばいし続つづけると土地とちが荒あれやすいが、とりわけ大量たいりょうの水みずを必要ひつようとするアボカドの生産量せいさんりょうが急きゅうに増ふえ、それにつれて違法いほうな森林しんりん伐採ばっさいが増ふえればなおさらだ。

もともとアボカドは乾燥かんそう地帯ちたいの作物さくもつで、その栽さい培ばいに適てきした土と地ちでは定てい期き的てきに雨あめ量りょうの少すくない年としも発はっ生せいする。しかし、取引とりひきを優先ゆうせんさせると、自然しぜんのサイクルを無視むししてまで無理むりな散水さんすいを行おこなうことになり、それは現げん地ちで深しん刻こくな水みず不ぶ足そくを引ひき起おこす。

また、アボカド・ブームによって産地さんちに資金しきんが流入りゅうにゅうするにつれ、アボカドの強奪ごうだつなども増ふえ、それにともない農家のうかに護衛ごえいさせることを強要きょうようしたり、恐喝きょうかつしたりするギャングも増ふえた。これは難民なんみん危機ききをさらにエスカレートさせるものといえる。

　アボカドを「悪あく魔まの果か実じつ」と呼よぶ人ひともいるが、問題もんだいはアボカドそのものでなく、周しゅう囲い5メートルにしか及およばない関かん心しんや人にん間げんの欲よく望ぼう、そしてそれらに支ささえられる経けい済ざいシステムなのだから。

编辑：スパイク

品控：マスタング大佐

校对：流れ星

讲解：マスタング大佐