匈牙利诗人裴多菲的情诗集锦

　　【篇一：《我愿意是急流》】

　　我愿意是急流，

　　山里的小河，

　　在崎岖的路上，

　　岩石上经过……

　　只要我爱的人，

　　是一条小鱼，

　　在我的浪花里，

　　快乐地游来游去。

　　我愿意是荒林，

　　在河流的两岸，

　　对一阵阵狂风

　　勇敢地作战……

　　只要我爱的人。

　　是一只小鸟，

　　在我的稠密的

　　树枝间作窠，鸣叫。

　　我愿意是废墟，

　　在峻峭的山岩上，

　　这静默的毁灭

　　并不使我懊丧……

　　只要我爱的人。

　　是青青的常春藤。

　　沿着我荒凉的额，

　　亲密地攀援上升。

　　我愿意是草屋，

　　在深深的山谷底，

　　草屋的顶上

　　饱经风雨的打击……

　　只要我的爱人

　　是可爱的火焰，

　　在我的炉子里

　　愉快地缓缓闪现。

　　我愿是一块云朵，

　　是灰色的破旗，

　　在广漠的空中

　　懒懒地飘来荡去，

　　只要我爱的人

　　是珊瑚似的夕阳，

　　傍着我苍白的脸，

　　显出鲜艳的辉煌。

　　【我的爱情是咆哮的海】

　　我的爱情是咆哮的海

　　它的巨大的波浪

　　这时已经不再击打着大地和天空

　　他只静静的睡眠

　　正如小小的孩子在久久的啼哭后

　　安息于摇篮之中

　　在明镜似的水波上

　　我划着那温柔的幻想的船

　　向着开花的山谷前行

　　从未来那船坞里

　　嘹亮的歌迎着我……

　　你歌唱着希望

　　你是最可爱的夜莺！

　　【篇二：《活尸体》】

　　如果春天再次来临，

　　我也不会为她高兴；

　　如果冬天再现我的眼前，

　　我也不会为它伤心哭泣。

　　秋日的黄昏天空，

　　灰暗的浓雾聚集一团，

　　好似我心中的情感，

　　静如止水，不为所动。

　　不管是敌人还是朋友，

　　在我心中一道死去，

　　我不爱谁，

　　也不恨谁。

　　没有欢乐，

　　没有痛苦，

　　我心中的情感，

　　冻结起来如在冬眠中。

　　我叹息良久，

　　心中唯有一个希望，

　　我将睡去了……

　　前进一步跨入墓园。

　　【篇三：《远方寄思》】

　　多瑙河畔有座小屋，

　　它的身影萦绕在我心中，

　　让我思念，

　　使我动情，

　　想起它我清泪两行。

　　如果那时我能预感未来的不幸，

　　此刻就不会飘零在遥远的地方。

　　希望有如璀璨的星斗，

　　照耀花团锦绣的未来；

　　可是当我踏进这纷乱的人生，

　　才领悟那是虚无的幻影。

　　未来的希望给我带来了痛苦，

　　可这痛苦我现在又能对谁诉说？

　　我在这茫茫的尘世流浪，

　　在荆棘满地的路上穿行。

　　【篇四：《谷子熟了》】

　　谷子熟了，

　　天气每天都很热，

　　等到明天早晨，

　　我就开始收割了。

　　我的爱也随之成熟了，

　　我的心滚烫般发热，

　　亲爱的人，希望你把我的爱收割。

　　

【篇五：《假如你是树上的花朵》】

　　假如你是树上的花朵，我愿意是树。

　　假如你是清晨的露珠，我愿意是花。

　　假如你是阳光融融，我愿意是露珠……

　　只有这样，我们才能汇融