她确认感染新冠，舞台剧被迫停演……

▲AKB48组合成员 向井地美音

据日媒消息报道，AKB48组合于19日通过官方微博发表消息称，AKB48组合A组成员兼该团总导演向井地美音(23岁)确诊感染新冠肺炎。

AKB48组合通过官方微博表示：“今天即6月19日，AKB48组合A组成员向井地美音(AKB48组合总导演)的PCR检测结果呈阳性，确诊感染新冠肺炎。”

该组合进一步解释称：“昨天即6月18日，向井地美音出现发热症状并伴随咽喉痛，于是其前往东京都内的医疗机构接受了PCR检测，检测结果呈阳性。”之后又说道：“向井地目前还在低烧，不过身体状况相对稳定。今后她将遵从保健所的指示进行健康监测以及居家疗养。”

另一方面，向井地美音目前正在参演的舞台剧《新热海杀人事件》(东京纪伊国屋大厅)也被迫停止。AKB48组合就此事向粉丝们诚恳致歉道：“本次突发事件为广大粉丝朋友们以及各界相关人士带来了莫大的困扰和担忧，我们感到十分愧疚。在此还希望大家能够多多谅解和包涵。”

进而该组合还声称：“本公司将继续遵从保健所的指示，时刻关注团体成员以及工作人员的健康状况。同时，我们也会积极预防新冠病毒并且尽力防止感染范围扩大。”

此外，舞台剧《新热海杀人事件》通过官网发表消息称：“今天即6月19日，该舞台剧的参演者向井地美音确诊感染新冠肺炎。”进而还解释称：“目前，向井地正在静待保健所的指示。我们始终将观众和工作人员的安全和心情放在首位，因此决定暂停原定6月20日13点以及21日13点上演的两场公演活动。”最后，该舞台剧方面表示：“今后我们将根据保健所的判断，积极做好防疫对策。由于本次公演活动突然中止，我们将面向持有对应场次舞台剧门票的观众们办理退票业务”等等。(きょうさん/译)

猪猪日部落

SUBPIG

本文由猪猪日剧字幕组原创翻译

其内容来自日本媒体网络新闻

不代表本公众号观点及立场

转载请注明出处及微信号

猪猪日部落微信号：SUBPIGClub

猪猪日剧字幕组微博：weibo.com/zhuzhuriju

猪猪映画：weibo.com/subpigcn

猪猪高清资源：weibo.com/subpigbd

猪猪微视频：weibo.com/subpigchannel

猪猪日剧综合站：www.zzrbl.com