凌老师,第2题的为什么不能用take,我只是觉得读起来有点怪1. -- Do you _____ P.E. class on Fridays, John?-- Yes, mum. We’ll _____ sports. Where are my sports shoes?2. I want to _____ a dancing class this school year. But it’s expensive.在英语中,take和have在很多时候是可以互换的,也就是“同义词”或“近义词”,比如take/have a walk, take/have a look。play和do,有时候也是类似的,比如可以说play/do sports。来,delexical verb(虚义动词,虚化动词)了解一下:
have和take,和汉语中的“打”一样,是语义模糊的动词,即虚化动词,其确切含义取决于其后的宾语和整个句子表达的含义。有很多动词的搭配是约定俗成的,难以解释其原因,比如“打盹,打马虎眼儿,作死,走心”。
“走心”,居然是“自身反义词(contronym)”!怪不得凌哥一直不会用。
在凌哥手头的Collins词典中,have有19条义项,而take有50条义项。尽管桐乡俗话说“娘娘就是老太婆”,但是,如果要说有区别,这两者还是有一些区别的。have常表示“自然拥有;接受既定的安排”,比如have big eyes, have dinner, have a P.E. class。take可以表示“摘取;决定从事/参加/选择/购买/……”,深究一下,有一种“主动”的意味。与class的搭配也是如此,用have的时候,表示“学习已经安排好的课”:What classes do you have on Monday morning?使用take的时候,表示“选择学习,选修”。Collins词典的释义之一:If you take a subject or course at school or university, you choose to study it.Students are allowed to take European history and American history. 学生可以选修欧洲史和美国史。好消息!凌哥特别研发的英语书写便利贴,出新版本啦!
新版便利贴有什么变化呢?根据老师们的反馈,凌哥做了两个改变。黄色版适合三四年级的学生。四线三格的高度要大一些。初学书写的孩子们再也不用抱怨格子太小啦!比较上图就能看出。注意:图中的便利贴增加了薄膜包装(是厂家自作主张包上去的,以后的批次凌哥可能会要求去除包装,因为感觉有点不环保啊,您说呢?)
【1】专为英语学习而设计,可以随处贴、随处学。也可以用于听写,最多可以写15个单词。【2】特别设计的书写格,绿色贴中间格最宽(3mm),第1格2.5mm,第3格2mm,让孩子专注于中间一格的规范性。黄色贴高度略微增加。这种不均匀高度,更加符合真实的书写需求。【3】第1线和第4线为虚线,第2线和第3线为实线,让孩子明确书写的位置。【6】最下方可填写“姓名”,防止学生之间相互搞错。“日期”可以用于记录书写、听写日期,还可以方便自己整理学习历史。【8】标准长方形便利贴(7.5CM*10.3CM),比正方形便利贴更方便书写英语。教育硕士
高级教师
英语研训员
国培专家
桐乡翻译学会理事
浙江大学、浙江师范大学、杭州师范大学、浙江外国语学院、云南师范大学、杭州电子科技大学、湖州师范学院、丽水学院、金华教育学院、温州教师教育院、嘉兴教育学院、陕西安康学院;小学英语教研员与名师国培班、湖南省小学英语骨干教师培训班、江浙沪三地小学英语教师联盟;杭州师范大学教师教育学院网络课程、腾讯课堂、一起云端教育论坛;广西南宁市、青海德令哈市、四川青川县、宁夏永宁县;杭州市(下城区、西湖区、拱墅区、江干区、余杭区、临安、富阳),嘉兴市(南湖、秀洲、嘉善、平湖、海盐、海宁、桐乡),湖州市(南浔区、德清县),绍兴市(柯桥区),宁波市(镇海区、江北区);台州市(黄岩区、温岭市、仙居县);金华市(婺城区、义乌市、兰溪市、东阳市);丽水市(缙云、云和、景宁、松阳、龙泉);衢州市(柯城区);温州市(鹿城区、永嘉县、苍南县、泰顺县、洞头县)。中国教师研修网、中国教师教育网、前沿课堂、杰尔特国际英语教学论坛、清瑞教育科技、一起作业网、弘育科技。上海外语教育出版社、浙江教育出版社、浙江工商大学出版社、中国原子能出版社。《中小学外语教学》、《中小学英语教学与研究》、《小学教学设计·英语》、《英语周报》、《英语辅导报》、《浙江教育报》。