【文学时代微刊】雪，落下的声音|寒潭雁渡（美国·布法罗）
文学时代微刊第2041期
文/寒潭雁渡（美国·布法罗）
雪落下的声音
中文/寒潭雁渡
英文/扁舟荷菊
从空中悠悠飘落
轻盈而又漫不经心
谁知道会落到哪儿呢
这不过是个
走向不归路的过程
旷野，泥坑
枝头，屋棱
有时候我觉得
知道归宿了
却来了一阵风
彻底改变了我的旅程
要我怎么相信命运
命运却将你投入我的眼睛
从此
我向命运祈求
我跟朔风抗争
只为能
飘落在你的窗棂
我要守着你
哪怕只有一个冬天
因为当春天来了
我也将不再生存
亲爱的
你可听见
窗前
雪落下的声音
I come from heaven,
I fly to my woe.
It won’t reverse ,
but I will go.
I see field,
I found pit hole,
Cant stay ,
Even tree or your home,
I know my end,
But wind comes to blow
I have dream to believe,
Believing brings you.
I pray and pray,
With two wings fold
I fight and fight,
In turbulent flow.
Let me and let me,
Land at your verge.
All my wish ,
To lean on your soul.
Just a season,
A season of snow.
For I cease, in flower bloom.
Can you hear, oh my adore,
A hiss kiss of the flake,
At foot of the win-dow.
【作者简介】寒潭雁渡，美籍华人，工科博士，《文学时代微刊》特约作者。现有散文系列《爹是万能手》《外家印象》《童年记趣》在陆续写作中。原创作品《三月三》等在《文学时代微刊》《作家新时代》《天赋文学》《金道文学》等平台发表并分获同题诗赛和题图诗赛前三名。
栏目设计及编辑制作：晓晨
作者及作品推荐：晓晨
图片来源：网络
《文学时代微刊》
·隆重推出·
文学时代微刊
推广原创，博古通今，
以文会友，共赢并进！
文学梦想成真的摇篮，
作家异彩纷呈的平台。
公众号ID：wxsdwk
请长按二维码加入我们
《文学时代微刊》编辑部
主编：郑清风
执行编辑：早春丽日
编辑：花想容兮 尚斌 鲁捷 师法自然
电子邮箱：715648715@qq.com
文学时代微刊公众平台微信号：wxsdwk
关注我哟
致读者朋友的一封信
1、【文学时代微刊】为纯文学公益平台，现已开通原创保护、留言、赞赏功能，并实施稿酬制度。欢迎您关注并赐稿。投稿方式：微信chenjw1125或邮箱715648715@qq.com。
2、本平台只接受原创首发，请勿一稿多投！来稿体裁不限，散文随笔、小说时评、诗歌（现代诗5首、古诗10首以上）、摄影书画均可，并附上百字以内个人简介和照片一张。（注：投稿半月内未刊登，请自行处理，恕不退回。）
3、为鞭策作者，敬畏文字，请认真检查后再投稿，文责自负。（管理微信号：chenjw1125）
4、稿酬由读者来定。文章发布后，一周内到账的赞赏额按三二五分，30%作为平台运营，20%奖励编辑和诵读者，50%归作者所有。稿酬以微信红包形式七天后发放，没有赞赏就没有稿酬，10元及以下不发放。敬请周知。
亲爱的读者朋友，感谢您阅读本平台推出的文章。请您动动手指转发分享，也欢迎为您喜爱的作者赞赏。这是对付出辛勤劳动的作者的一种激励和感谢。谢谢您！
平台升级公告
为了更好地为读者和作者提供有价值有潜力的优质服务和增值服务，为文友提供更多的投稿、发稿和阅读的机会和平台，即日起，原《〈文学时代微刊〉文学社》升级为《天赋文学社》。
升级后的《天赋文学社》将成为文友的新家园。具有更加鲜明的特色：1、下辖四个微信公众平台：《文学时代微刊》；《作家新时代》；《天赋文学》；《金道文学》。2、打赏账号统一设定为《文学原生态》。3、全媒体联动，多平台运作，一站式服务，双稿酬激励。4、活动助推，栏目致胜。5、众筹同享共赢。
天赋文学社
2018年9月29日
目前100000+人已关注加入我们
精彩回放（点题阅览）：