古文观止78:孔子世家赞

太史公曰:《诗》有之:“高山仰景行(háng)行(xíng)止。”虽不能至,然心(xiàng)之。

1、太史公:《史记》作者司马迁自称; 2、止:句末语气词,或以为当作“之”; 3、景行:大道;景,大;行;路; 4、乡往:即“向往”。

[译文]太史公说:《诗经》上有句话:“巍峨的高山可以仰望,宽广的大道可以循着前进。”我虽然不能到达那里,但是心中一直向往它。

余读孔氏书,想见其为人。适鲁,观仲尼庙堂、车服、礼器,诸生以时习礼其家,余低回留之,不能去云

1、适鲁:到鲁国去;鲁,在今山东曲阜; 2、低回:徘徊; 3、去:离开;云:句末语助。

[译文]我读孔子的书,由推理可以知道他的为人。到了鲁国,看到孔子的祠堂、他的车子、衣服和礼器,许多儒生在他家里按时演习礼仪,我徘徊留恋,舍不得离开。

天下君王至于贤人众矣,当时则荣,(mò)则已焉。孔子布衣,传十余世,学者之。自天子王侯,中国言六艺折中于夫子,可谓至圣矣!

1、没:同“殁" ,死; 2、布衣:平民; 3、宗:崇拜; 4、六艺:指《诗》、《书》、《礼》、《易》、《乐》、《春秋》,又称“六经”,是儒家重要经典; 5、折中:犹言取正,用为判断事物的准则。全句意为:言六艺者,以孔子的思想学说为准则; 6、夫子:古代男子的尊称,孔子之门徒尊称孔子为夫子,故又成为对老师的专称。

[译文]天下的君王以及贤人是很多的,但他们的荣光只限于他们活着时候,死后就完了。孔子是一个平民,传到十几代,现在读书的人都尊崇他。从天子王侯到下级人士,全国研究六艺的人,都以孔子的学说作为准则,孔子可以说是道德学问最高尚的人了!

《孔子世家赞》全文:

史公曰:

《诗》有之:“高山仰止,景行(háng)行(xíng)止。”虽不能至,然心乡(xiàng)往之。余读孔氏书,想见其为人。适鲁,观仲尼庙堂、车服、礼器,诸生以时习礼其家,余低回留之,不能去云。天下君王至于贤人众矣,当时则荣,没(mò)则已焉。孔子布衣,传十余世,学者宗之。自天子王侯,中国言六艺者折中于夫子,可谓至圣矣!

清 吴楚材 吴调侯《古文观止》评:

起手忽凭空极赞,而后入孔氏。既入事,而又极赞以终之。一若想之不尽,说之不尽也,所谓观海难言也。


孔子(公元前551年一前479年):名丘,字仲尼,鲁国陬(zōu)邑(今山东曲阜市东南)人,曾做过中都宰、司空、司寇等官,一生周游列国十四年,主要从事著述、讲学,是中国乃至世界著名的思想家、教育家,儒家学说的创始人。

(0)

相关推荐

  • 陈正宏:孔子为何被司马迁列入“世家”?

    每一个时代都有自己的理想主义.而当回归常识都变得异常艰难的春秋时代,却有一个人,不顾自己地位的低微,力量的单薄,依然不屈不挠地展示他对理想的坚守和张扬--这个人就是孔子. 他留下了很多故事,教化着身为 ...

  • 小古文阅读 历史传奇篇2.《孔子世家赞》(阅读理解练习与答案)

    2.孔子世家赞 <史记> 司马迁 太史公①曰:<诗>有之:"高山仰止,景行②行止."虽不能至,然心乡③往之.余读孔氏书,想见其为人.适鲁,观仲尼庙堂.车服. ...

  • 古文观止:《史记·孔子世家赞》司马迁

    孔子世家赞 两汉:司马迁 太史公曰:<诗>有之:"高山仰止,景行行止."虽不能至,然心乡往之.余读孔氏书,想见其为人.适鲁,观仲尼庙堂车服礼器,诸生以时习礼其家,余祗回 ...

  • 古文观止79:外戚世家序

    自古受命帝王及继体守文之君,非独内德茂也,盖亦有外戚(qī)之助焉. 1.受命帝王:受命于天的帝王,这里指开国创业的君主: 2.继体守文:继承先王之位,遵守先王之法:文:法度: 3.茂:美好: 4.外 ...

  • 古文观止75:项羽本纪赞

    太史公曰:吾闻之周生曰:"舜目盖重(chóng)瞳(tóng)子."又闻项羽亦重瞳子.羽岂其苗裔(yì)邪(yé)?何兴之暴也? 1.太史公:司马迁自称: 2.周生:汉时的儒生,姓 ...

  • 古文观止74:五帝本纪赞

    太史公曰:学者多称五帝,尚矣.然<尚书>独载(zǎi)尧以来,而百家言黄帝,其文不雅驯,荐(jìn)绅(shēn)先生难言之. 1.太史公:<史记>作者司马迁的自称,司马迁曾任 ...

  • 《古文观止》选读精讲(28)《项羽本纪赞》

    郑伯克段于鄢 周郑交质 石碏谏宠州吁 宫之奇谏假道 齐桓下拜受胙 曹刿论战 子鱼论战 王孙满对楚子 寺人披见文公 介之推不言禄 烛之武退秦师 蹇叔哭师 王孙满对楚子 晋献公杀世子申生 曾子易箦 邹忌讽 ...

  • 古文观止:《史记·外戚世家序》司马迁

    外戚世家序 两汉:司马迁 自古受命帝王及继体守文之君,非独内德茂也,盖亦有外戚之助焉.夏之兴也以涂山,而桀之放也以末喜.殷之兴也以有娀,纣之杀也嬖妲己.周之兴也以姜原及大任,而幽王之禽也淫于褒姒.故& ...

  • 古文观止:《史记·项羽本纪赞》司马迁

    古诗词文欣赏 品读古典诗词 畅享诗意人生 每日经典 聆听最美好声音 古诗词文欣赏推荐搜索 古文观止 项羽本纪赞 两汉:司马迁 太史公曰:吾闻之周生曰:"舜目盖重瞳子."又闻项羽亦重 ...

  • 国学经典《古文观止》精选100名句(音序篇)

    <古文观止>是清人吴楚材.吴调侯于康熙三十三年(1694年)选定的古代散文选本.二吴均是浙江绍兴人,长期设馆授徒,该书是清朝康熙年间选编的一部供学塾使用的文学读本,此书是为学生编的教材.& ...

  • 古文观止:《蔺相如完璧归赵论》王世贞

    古诗词文欣赏 品读古典诗词 畅享诗意人生 每日经典 聆听最美好声音 蔺相如完璧归赵论 明代:王世贞 蔺相如之完璧,人皆称之.予未敢以为信也. 夫秦以十五城之空名,诈赵而胁其璧.是时言取璧者,情也,非欲 ...