《眼泪的花儿把心淹了》|王洛宾与五朵梅
20世纪30年代末,年轻的王洛宾为宣传抗战深入西北大后方,在六盘山下的一个小村庄邂逅了民间花儿歌手五朵梅,由此演绎了一段传奇故事。
1938年4月,24岁的王洛宾和萧军等一行由西安至兰州,途经六盘山脚下时遇雨雪天气而滞留,随即歇息在和尚铺村一家车马店——五朵梅客栈。风雨不止,无法启程,王洛宾便和他的同伴经常在屋子里哼歌解闷。歌声传到车马店伙计们的耳朵里,伙计们觉得新奇,便告诉王洛宾说,他们的老板娘也有一副好嗓子,唱一曲好花儿。她的歌声一出口,山雀也是平声静气的。王洛宾喜出望外,未想在这里能遇见民歌高手。车马店的老板娘虽已人到中年,却相貌俊美,花儿唱得远近闻名。因她额头上有处梅花状的印迹,认识她的人都亲切地称她为“五朵梅”。王洛宾邀请五朵梅唱一首民歌,五朵梅毫不推辞,慨然应允。一曲终了,果然名不虚传,歌声扣人心弦。雨后初晴,老板娘想王洛宾就要西行了,便邀请王洛宾一道爬上屋后的黄土坡,又给王洛宾唱了一首当年曾在送别情人走西口时唱过的歌:
走哩走哩走远了,
眼泪的花儿飘远了。
走哩走哩走远了,
眼泪的花儿把心淹哈了!
褡裢里锅盔轻哈了,
哎嗨哟的哟,
心里的惆怅重了!
老板娘的歌声率真质朴,情思委婉悠远,唱得悲悲切切,实在动人。王洛宾头次听到这种曲调高昂,歌声优美,且富于浓郁地方特色的西北“花儿”。他被歌声震撼了,情不自禁地叫绝之余,急忙用五线谱记下这首闻所未闻的情歌格律和调令,并向她搜集民歌,记录歌谱。王洛宾成了第一个用乐谱记录“花儿”的人。
王洛宾哪儿也不去了,巴黎也不去了,延安也不去了。这个沙多夫斯基伯爵夫人的高徒,拜倒在一位布衣短衫的农村老妇面前,从此进入了丰富多彩的中国民族音乐世界,一生离不开中国大西北,此后,他就再也没有回过北京,他把自己的一生都留在了西部。
他感慨深深地说:“最美的旋律、最美的诗就在西部,就在自己的国土上。大西北的民歌有欧美无法比拟的韵味和魅力!”
学音乐的王洛宾领悟到了音乐最质朴的涵义,最美的旋律就在中国,同时也认识到西北大地是块未开垦的民歌地。这段机遇使得王洛宾放弃了出国学西洋音乐的向往,投入了西北民歌的挖掘、整理和音乐创作的海洋。他与西北这块辽阔、苍茫、博大的土地结下了不解之缘。