精选|关于爱情的词第23期

关于爱情的词

黄金缕·家在钱塘江上住

司马槱 〔宋代〕

家在钱塘江上住。

花落花开，不管年华度。

燕子又将春色去，

纱窗一阵黄昏雨。

斜插犀梳云半吐。

檀板清歌，唱彻黄金缕。

望断云行无去处，

梦回明月生春浦。 

【译文】

我的家就在繁华的钱塘江畔，花开花落，任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了，在这黄昏时节，纱窗外下起了一阵潇潇细雨。

我把犀梳斜插在头上，让头发半垂鬓边，敲响檀板，唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云，不知它漂泊何处，梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。

虞美人·彩云易向秋空散

纳兰性德 〔清代〕

彩云易向秋空散，

燕子怜长叹。

几翻离合总无因，

赢得一回僝僽一回亲。

归鸿旧约霜前至，

可寄香笺字。

不如前事不思量，

且枕红蕤欹侧看斜阳。

【译文】

天高气爽的秋季，彩云最容易被风吹散开去，燕子听到满腹心事之人的长叹，也会感到怜惜，几次离合总是没有来由，让人感到时而忧愁，时而温馨。

归雁飞来的时候。霜期已经到来，可以托大雁把书信带给那远行的人吗？还是不要想以前的那些事了，暂且倚着绣枕看那西下的落日吧。

两同心·楚乡春晚

晏几道 〔宋代〕

楚乡春晚，似入仙源。

拾翠处、闲随流水，

踏青路、暗惹香尘。

心心在，

柳外青帘，花下朱门。

对景且醉芳尊。

莫话消魂。

好意思、曾同明月，

恶滋味、最是黄昏。

相思处，

一纸红笺，无限啼痕。

【译文】

在一个暮春的时节，我郊游踏青，桃红柳绿，恍如进入了桃源仙界。捡拾翠羽、采摘鲜花，闲闲地随着曲曲的流水前进。踏青的路上，不经意间宝马香车留下的浓浓芳香惹起了自己的春心。心中牵念，都在柳荫外的酒家歌楼，花树下的朱门绣户。

对着芳景，聊天并且借助美酒来消忧，不要说起那让人销魂的离愁吧。美好的心意，我们曾共一轮明月；痛苦的滋味，最是那黄昏时分。相思的时候，只有那一封封信笺、满袖的泪痕。

塞鸿秋·爱他时似爱初生月

佚名 〔元代〕

爱他时似爱初生月，

喜他时似喜看梅梢月，

想他时道几首西江月，

盼他时似盼辰勾月。

当初意儿别，

今日相抛撇，

要相逢似水底捞明月。

【译文】

与他相爱的时候，觉得他像初生的月亮那样清新明媚；喜欢他的时候，觉得他像梅花枝头的月亮那样妩媚娇好；想念他的时候，填写几首《西江月》词寄托相思；盼望他来的时候，直盼得通宵无眠，残月如钩。回想当初，与他一见钟情，真是别有一番意绪，想不到如今却抛下了我，要再想与他相逢，恐怕是水底捞月，徒劳无益了。

六州歌头·东风著意

韩元吉 〔宋代〕

东风著意，先上小桃枝。

红粉腻，娇如醉，倚朱扉。

记年时，隐映新妆面，

临水岸，春将半，

云日暖，斜桥转，夹城西。

草软莎平，

跋马垂杨渡，玉勒争嘶。

认娥眉凝笑，

脸薄拂燕脂。

绣户曾窥，恨依依。

共携手处，香如雾，

红随步，怨春迟。

消瘦损，凭谁问？

只花知，泪空垂。

旧日堂前燕，

和烟雨，又双飞。

人自老，春长好，梦佳期。

前度刘郎，

几许风流地，花也应悲。

但茫茫暮霭，

目断武陵溪，往事难追。

【译文】

东风带着情意，先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻，娇艳如痴如醉，斜倚着朱红的门扉。记得去年时，她新妆衬着芙蓉面，隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸，春天过去一半，云日暖融融，顺着斜桥回转，直到夹城西边。绿草柔软平展，马儿跑得欢，渡口上垂柳翩翩，玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉，凝神一瞥的笑脸，面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见，依依相思愁恨绵绵不断。

当年携手共游之处，桃花依旧芳香如雾，满地落红随着步履旋舞，怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损，又靠谁来慰问？只有桃花知心，空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿，随着烟雾迷蒙的春雨，又双双飞回旧居。惜春人空自衰老，年年更新的春光永远美好，但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到，昔日风流之地旧迹剩多少？桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片，武陵溪已然看不见，往事已难以追返。