华山路，过去是上海分界线

华山路过去叫海格路，为了纪念一位叫海格的法国将领，有意思的是，海格的中文译名好像暗藏玄机，“海”自然是说“上海”，“格”有分隔、限制的意思，“海格路”就是一条分隔上海的界线。

1860年，太平军逼近上海，清政府向租界求助，请美国人华尔组织“洋枪队”，招募外国雇佣军（后来也有中国人参加）抵御太平军。这个华尔全名Frederdrick Townsed Ward,中文也有翻译成“华德”的，今沪东的长阳路过去就叫“华德路”（Ward Road）。

太平军逼近上海

那时，租界西面都是郊区农田，几乎没有道路，清政府允许租界当局越过边界，“修筑军路，以利军行”。

法租界从斜桥沿肇嘉浜北岸到徐家汇修建了一条叫“徐家汇路”的马路，英租界也从大马路（今南京东路）向西筑路，延伸到西郊的静安寺,叫“静安寺路”（今南京西路），又填埋了静安寺西侧的一条南北走向的小河，筑路直通徐家汇，开始叫“英徐家汇路”，后来改名“海格路”（就是今天的华山路）。

当时上海市区的行政分布

清政府没有能力管理这些新建的马路，租界就在马路两旁造住宅、建工厂、收捐税、派巡警管理，以“越界筑路”的名义，把租界面积向西拓展到静安寺、徐家汇。

连接静安寺与徐家汇的华山路，当时就成了一条分界线，把上海分隔成东西两半。

“越界筑路”示意图

马路东面是租界，西面是华界；

马路东面是市区，西面是郊区；

华山路

1937年淞沪战争以后，上海沦陷为“孤岛”，日军占领了苏州河北面，那里成了灯红酒绿的“小东京”。

淞沪战争

苏州河南面的租界，因为日军尚未入侵，还维持着繁华奢靡，歌舞升平，然而，华山路以西，地处租界强弩之末，华界又偏远，鞭长莫及，汪伪“76号”（极司菲尔路，今万航渡路）的傀儡政权根本不得人心，这片区域几乎无政府管理，贫困、犯罪和政治暗杀充斥期间，被上海人称作“沪西歹土”， 外国人称Badland，所以，一条华山路，东边是天堂，西面是地狱。

极司菲尔路76号

租界“越界筑路”向西拓展的区域，因为土地便宜，有钱人纷纷前往购地造房，开店做生意，逐渐带动华山路以西的房地产，虹桥路、愚园路等地的洋房别墅，一栋接一栋地拔地而起，绅士名媛也频繁出入，天长日久，分界线的意识日渐淡漠，两边的差异也逐步消失。

如今的华山路

上世纪五十年代后，分界线好像又重新回归黄浦江，上海被分成浦东与浦西两半，上海人一度出现“宁要浦西一张床，也不要浦东一间房”的说法，这也算是“三十年河东，三十年河西”吧。