沈鸿鑫:梅兰芳与齐如山交往之真相

陈凯歌执导的电影《梅兰芳》公映后,风波不断,最近笔者又在2月10日的《新民晚报》(A 17版)上读到题为《齐如山后人致电柏林电影节,强烈要求〔梅兰芳〕撤片》的报导。报导称,记者从北京戏剧评论家胡金兆处获悉,齐如山的后人认为电影《梅兰芳》诬蔑了齐如山,影片中以齐如山为原型的邱如白被虚构为“冯府'刺孟案’的主谋,一个为了达到个儿目的而不惜牺牲他人生命的恶棍;邱如白是一个要梅为日本人演出的奴颜婢膝者……”。那么,在真实生活中,梅兰芳和齐如山的交往的真相是如何的呢?

一、齐如山是梅兰芳的“函授教师”

  齐如山,又名宗康,河北高阳人,生于1875年。出身书香门第,父亲齐令辰是翁同龢的学生,做过李鸿藻大学士的西席,也是李石曾的先生。齐如山幼年受到良好的家庭教育,广读经史,对地方戏曲十分喜爱。他19岁进北京同文馆,学习德文和法文,毕业后游学西欧,学习和考察了欧洲的戏剧。辛亥革命后回国,担任了京师大学堂和北京女子文理学院的教授。在同文馆读书时,经常出入于戏院,自己还写过剧本。他最为醉心乃是京剧。谭鑫培、田际云领导的正乐育化会也常常邀请齐如山来演讲,台下众多的听讲者之中还有青年梅兰芳。

  当时,梅兰芳已经崭露头角,也逐渐进入了齐如山视野的范围。1912年,齐如山去观看梅兰芳演出的《汾河湾》。这个戏按照当时的演法,梅兰芳已经演得非常到位,但齐如山从一个研究家的眼光来看,却发现了不少瑕疵和不足。他想帮助这位年轻人,于是提笔给他写信。这封信用毛笔蝇头小楷写成,长达三千言。他以《汾河湾》为例谈了身段与剧情、戏词如何结合的问题。戏里薛仁贵离乡背井十八年后回来,柳迎春以为是陌生人冒充自己的丈夫,便一气跑回寒窑,顶住窑门不开。这里薛仁贵在窑外有一大段[西皮]唱腔,回忆当年在寒窑新婚的情景,表露自己的思念之情。可是梅兰芳按照通常的演法,进窑之后一直脸朝里,纹丝不动地坐着,尽管薛仁贵说得那么动情,她还是无动于衷,脸上一点反应也没有。可是,当薛仁贵一唱完,柳迎春却立刻去开门相认。这就不符合生活逻辑和剧情事理。齐如山建议柳迎春在听薛仁贵诉说根由时,要有相应的身段和表情,唱到“将你我夫妻赶出了门庭”的时候,柳迎春要为之动情,做出以袖拭泪的动作。等到薛仁贵把隐情全部述出,柳迎春就明白门外之人就是久别的丈夫。再开门相见,就如同瓜熟蒂落了。梅兰芳接到齐如山的长信,深深感激这位有学问的长者的垂青和指点。他仔细琢磨齐如山的建议和设计,重新编排了柳迎春的身段、表情和心理活动。十几天后,梅兰芳再次贴演《汾河湾》,推出了新版本。齐如山看了这次演出,想不到这位风头正健的青年名旦如此从善如流,他想:这样的青年将来必成大器。

  此后,齐如山对梅兰芳所演的戏更加关切,并经常把自己的看法、建议、设想写信给梅兰芳,在两年当中居然陆陆续续写了一百来封。这两年的“函授”教育,使梅兰芳大大地得益。后来两人正式结识,一老一少成为莫逆之交,梅兰芳始终把齐如山尊为师长。梅兰芳本来就有一些文化界的朋友,齐如山加盟进来后,他为梅兰芳编写了《嫦娥奔月》、《黛玉葬花》、《天女散花》、《太真外传》、《霸王别姬》、《宇宙锋》《一缕麻》等一大批剧本,成为梅兰芳的主要编剧和文学顾问,也是梅兰芳创造梅派艺术的主要参与者。

  二、在梅孟之恋中的齐如山

  电影《梅兰芳》中写到齐如山为了阻止梅兰芳与孟小冬的恋情而设局雇凶,这完全出于电影编导的虚构,生活中并无此事。

  1925年,梅兰芳在京华剧坛已经声名显赫了,而18岁的孟小冬也正扶摇直上。他们两人曾在堂会和义务戏里多次同台合作,合演过《游龙戏凤》、《四郎探母》的“坐宫”等戏目,这些都是阴阳颠倒了的男女对儿戏。在梨园界假戏真做的故事常有所闻,梅兰芳与孟小冬在台上台下多次接触交往,日久生情,于是生出了一段恋情。

  在梅孟之恋中,齐如山、冯耿光、李释戡等“梅党”成员非但没有阻拦,而且起了了从中撮合的作用。他们都认为梅、孟是天生一对,他们如果结合,以后演出生旦对儿戏将是剧坛一绝,所以乐于促成。据说另一个原因是他们对福芝芳不满,认为福对梅把持甚紧,甚至梅的挚友们上门,有时也要遭福的白眼。他们采取暂时在外找房金屋藏娇之策。另外就由齐、李二位去孟家保媒,孟鸿群就怕小冬嫁过去做偏房,要受欺负。而齐、李则允诺并非偏房,也是正室。这样一宗亲事就此说定。据说1926年秋,梅和孟还专程到天津井上医院,看望在这里住院治疗肺病的王明华,征得了王的首肯。梅、孟的婚礼于1927年农历正月二十四日举行,由中国银行总裁冯耿光任主婚人,婚礼就在东四牌楼九条冯公馆里举行。  

孟小冬与梅结婚后,过着金屋藏娇的生活。名伶的婚恋很容易生出些是非来。有个青年名叫李志刚,正在北京某大学读书,他虽家境不富裕,但喜欢听戏捧角。他捧孟小冬,并暗恋着她,现在听说孟小冬嫁了人,嫁了梅兰芳,就找机会向梅兰芳寻隙滋事。一天他从无量大人胡同梅宅跟踪到东四九条冯宅,开始谎说要见梅老板求助,梅的朋友、《大陆日报》经理张汉举出去敷衍。李志刚对张直言,“梅兰芳抢了我的未婚妻孟小冬,我要找他算账!”他拔出手枪来,把张汉举当作人质,索款5万元。冯耿光一面马上筹款,一面赶快报警。后来侦缉队赶到,李志刚见有埋伏竟开枪打死了张汉举,并击伤侦探两人,军警见他拒捕,将他击毙。这桩突然其来的血案,与齐如山毫无关系。再后来,梅孟感情发生危机,最后两人劳燕分飞。

  三、齐如山是梅兰芳访美演出的主要襄助者

  1930年梅兰芳率团访美演出,这是梅兰芳演艺生涯中一个重大事件。为了保证这次访美演出的成功,进行了精心和周密的准备,其中不少工作是由齐如山操办的。

  为了帮助美国观众了解中国的京剧和梅兰芳的艺术。齐如山执笔撰写了《中国剧之组织》、《梅兰芳》、《梅兰芳歌曲谱》、《戏剧说明书》等书籍和宣传品。齐如山与黄秋岳还撰写了100多篇准备出访时送各报馆的宣传文字以及梅兰芳在各处的讲演稿,都是中英文兼备的。另外就是剧本的选择、编制以及演出剧目的排练。梅兰芳和齐如山、张春彭等根据梅兰芳为外国人演出的

反映以及征询外国人、中国留学生的意见,遴选出《霸王别姬》、《贵妃醉酒》、《黛玉葬花》、《群英会》、《空诚计》等一批剧目。齐如山还负责剧本的整理加工。

  1930年1月,梅兰芳访美正式成行,齐如山担任出访团的顾问,访美期间,齐如山和张春彭一起鼎力襄助梅兰芳,使他的访美演出得到圆满成功。回国后,齐如山专门撰写了《梅兰芳游美记》一书,详细记录了赴美的筹备情和演出全过程。

  1931年“九-一八”事变后,梅兰芳于1932年春为避免战乱携夫人福芝芳等迁居上海。从这时到1948年12月,梅兰芳和齐如山,一个在上海,一个在北京,天各一方。所以电影中在抗战时期,邱如白为了梅兰芳不离开舞台,力劝梅兰芳登台演出等情节,也是虚构出来的。齐如山于上个世纪40年代末取道香港去了台湾,临行时曾在上海向梅兰芳辞行。齐如山到台湾后继续从事写作和京剧研究,著作颇丰。齐如山于1962年病殁于台湾。有《齐如山全集》10集行世。1948年12月,齐如山因为儿子齐熙在台湾,取道上海赴台湾,梅兰芳在上海马斯南路寓所请他吃饭。梅兰芳劝齐如山留在上海,但齐如山去意已定,两人洒泪而别。

  齐如山到台湾后继续从事写作和京剧研究,著作颇丰。齐如山于1962年病殁于台湾。有《齐如山全集》10集行世。

  写历史和现实生活里的有真名实姓的人物,是极不容易的事。当然这类作品允许虚构,但主人公和重要人物的基本性格、主要经历和事迹、主人公与重要人物之间的纠葛等这些大关节目,都应该基本真实。读者、观众也往往要用现实生活中的人物、故事与作品中所写的情况进行比照,这也是很自然的事情。我想,写这类作品,特别是写像梅兰芳这样世界闻名的人物,它需要大手笔。所谓“大手笔”,就是要具有深邃的历史眼光,宽广的艺术视野和胸怀以及雄健的笔力,对真实和虚构能有正确的把握。这次看了电影《梅兰芳》后,觉得更有必要热切地呼唤大手笔的出现了。

(0)

相关推荐

  • 孟小冬:结婚五年未入婆家,梅兰芳痛失一子,为付分手费卖房还债

    "我试图在本文描写一个当红演员走向蒙昧婚姻的结果,尽管她及早亲手终结了这段歧途,但她仍不可避免地糟蹋了自己的事业.年华,人生......悲哀的是,没有一个始作俑者为这一切负责." ...

  • 梅兰芳与齐如山的友谊

    在民国的历史上,有这样两个人,齐如与梅兰芳.两人的关系亦师亦友,相互提携,相互支持,遂成莫逆之交. 在中国不知道京剧大师梅兰芳的人,估计没有几个,但不知道齐如山为何许人也的,那可大有人在了.尽管不久前 ...

  • 百家姓趣事典故——齐姓

    家谱传记 齐白石戒烟 国画大师齐白石,青年时跟师傅学雕花木时就学会了吸水烟,出师后,齐白石历经苦练,集诗.书.画之绝于一身,众多慕名者前来结交.其中最知名者有黎德恂.罗醒吾.王仲言等.这些年轻人为学业 ...

  • 【转载1】闲话几出春节开锣戏(林岷)

    图为清光绪年间在茶园演新春年戏的场景     在中国传统节日中,春节是最受重视的民俗节庆.新春期间,全国各地都有各式各样的庆典活动,从而孕育了丰富多彩的年俗文化.其中在梨园界,各种象征吉祥纳福的剧目, ...

  • 他走后,世间再无梅兰芳

    贵妃醉酒 (1956) 物道君语: 岁月空逝一甲子,世间再无梅兰芳. 近代戏曲史上群星璀璨,可获得过"伶界大王"称号的人,只有两位.其一是老生谭鑫培,另一位则是"四大名旦 ...

  • 梅兰芳与齐如山交往之真相(沈鸿鑫)

    梅兰芳(右)和齐如山 陈凯歌执导的电影<梅兰芳>公映后,风波不断,最近笔者又在2月10日的<新民晚报>(A 17版)上读到题为<齐如山后人致电柏林电影节,强烈要求[梅兰芳 ...

  • 烘云托月:《捉白》与《陌上桑》 | 沈鸿鑫

    文学和艺术作品描写人物.景物和事件,大多采用直接.正面描写的手法,但是烘云托月式的侧面描写也是一种重要的艺术手法.北宋山水画大师郭熙在其画论<林泉高致>里曾说:"山欲高,尽出之则 ...

  • 沈鸿鑫:字珠句玉锁麟囊-京剧《锁麟囊》春秋亭唱段赏析

    长按二维码,即可购买 [西皮二六]春秋亭外风雨暴,何处悲声破寂寥?隔帘只见一花轿,想必是新婚渡鹊桥.吉日良辰当欢笑,为何鲛珠化泪抛?此时却又明白了,[流水]世上何尝尽富豪.也有饥寒悲怀抱,也有失意痛哭 ...

  • 从李白的梦游诗谈起 | 沈鸿鑫

    文/ 沈鸿鑫 作家往往喜欢写"梦",<红楼梦><梅花梦><蝴蝶梦><邯郸梦>等等,不一而足.有时他们还会写自己梦境中的所见所闻及游历 ...

  • 潘允端与豫园 | 沈鸿鑫

    上海豫园 文/ 沈鸿鑫 潘允端何许人也? 提起江南园林,人们总会说到苏州园林.其实上海也有不少江南园林,最著名的当数豫园. 像上海这样高楼林立.高架纵横的现代化大都市里,完好地保存着一座清幽典雅的古代 ...

  • 罗翔的好友不再联系,雷军没时间见同学,让我们看到成年人交往的真相

    原创首发|明珠絮语(ID:tsliuchanghai),转载请联系授权 在一个访谈节目中,主持人许知远问罗翔儿时的玩伴都在做什么. 罗翔回答说:"我小时候的玩伴,有坐牢的.吸毒的,得尘肺病死 ...

  • 【连载十四】梨园往事:《梨园世家说叶氏》《京剧文人齐如山》《梅兰芳与卓别林的交往》等三则

    梨园世家说叶氏 叶春善 京戏叶氏家族是从叶春善开始的. 叶春善原是京剧演员,坐科于杨隆寿小荣椿科班.一九零四年参与组建'喜连成'社(后更名"富连成"社),他当了主持人,并把自己的子 ...

  • 参加几场同学聚会,却看透了成年人的交往真相

    说到同学聚会,常常是经常会遇到的一种聚会. 很多好友,其实就是从学生时代就开始的,这样长久的友情,也是非常值得珍惜的. 然而,同学聚会这一方式,偶尔举办,一定要联络以往同学的感情,可以让大家在多年后可 ...