《奥德赛》【哲学】:读千卷书之第83本—每天1分钟读1本书

《奥德赛》【哲学】:读千卷书之第83本—每天1分钟读1本书

今天分享第三十一本关于“轴心时代”的著作:《奥德赛》。

《奥德赛》全诗12110行,叙述希腊军队主要将领之一、伊塔卡王奥德修斯在战争结束之后历经十年飘泊,返回家园的故事。《奥德赛》和《伊利亚特》,如同中国的《诗经》,属于西方文化元典之一。

一、《伊利亚特》与《奥德赛》的关系。荷马史诗《伊利亚特》以特洛亚主要将领、普里阿摩斯之子赫克托尔被杀和为其举行葬礼结束,但战争本身并没有完结。战争在赫克托尔死后继续进行。此后的传说曾经成为一系列史诗的题材,例如:叙述埃塞俄比亚英雄门农增援特洛亚死于阿基琉斯手下和阿基琉斯本人被帕里斯射死的《埃塞俄比亚英雄》,叙述阿基琉斯的葬礼和在葬礼上埃阿斯·特拉蒙与奥德修斯为得到阿基琉斯的铠甲发生争执、奥德修斯获胜后埃阿斯愤然自杀的《小伊利亚特》,叙述奥德修斯奉献木马计、苦战十年的特洛亚被希腊军队里应外合攻陷的《特洛亚的陷落》等。

在神话观念方面,《伊利亚特》描绘了一个优美、生动的人神共处、人神密切交往的时代,但在《奥德赛》中,人和神之间扩大了距离,神对事件的参与具有更大的表面性,神对事件的参与其说是一种传统信仰,不如说是人们的美好想象。这方面最明显的一个例子是奥德修斯在阿尔基诺奥斯宫中对自己逃脱风暴灾难的叙述。他在叙述中把自己的得救完全归结于自己的努力,排除了原有的神明助佑的一面。

二、奥德修斯与雅典娜

有如飞鸟骤然腾起,给他的心灵

注进力量和勇气,使他想念父亲

比先前更强烈。他心中顿然领悟,

不禁惊异:刚才显然是一位神明。

目光炯炯的女神雅典娜又有了新主意。

她幻化成特勒马科斯在城里到处奔跑,

停下来热情地问候遇到的每一个英雄,

要求他们在傍晚时分去快船边集合。

然后他请求弗罗尼奥斯的光辉儿子

诺埃蒙借给她快船,诺埃蒙欣然同意。

三、奥德修斯与求婚者

他向前走去,有如生长荒野的狮子,

心里充满勇气,任凭风吹和雨淋,

双目耽耽如烈火,走进牛群或羊群,

或者山野的鹿群,饥饿迫使它去袭击

羊群以果腹,甚至进入坚固的栏圈。

如果你是位生活在辽阔大地的凡人,

那你的父亲和尊贵的母亲三倍地幸运,

你的兄弟也三倍地幸运,你会使他们

心中永远充满不灭的喜悦和欢欣,

看见你这样一位美丽的姑娘去歌舞。

(0)

相关推荐