《失孤》原型郭刚堂找到儿子（讲解版）|E0719

关注微信公众号：夏说英文晨读，加入万人晨读群，获得学习资料以及每日点评，与上万名同学共同进步。

▍原文

A Chinese man has been reunited with his son after a 24-year search that saw him travel over 500,000km (310,000 mi) on a motorbike across the country.

Guo Gangtang's son had been snatched aged two by human traffickers in front of their home in the province of Shandong.

His son's disappearance actually inspired a movie in 2015, which starred Hong Kong superstar Andy Lau. Child abductions are a big problem in China, with thousands taken every year.

▍语言点

1. reunite /ˌriːjuːˈnaɪt/ v. 再联合，重聚(reunion n.)

· 构词：词根-unite一体，联合，re-再

① 国际、组织或军队重新统一

· reunite the army 重新统一军队

② 人与人的重聚

· be reunited with sb与某人重聚

· be reunited with one’s family 与家人重聚（family reunion）

2. snatch /snætʃ/ v. 强行抢走，强抢(take something or someone away by force)

· The baby was snatched from its parents' car.

婴儿是从父母的车上被抢走的。

3. human trafficker 人贩子

· traffic /ˈtræfɪk/ v. 非法交易 n. 交通

· trafficker /ˈtræfɪkər/ n. 非法买卖者

· drug trafficker 毒品贩子

4. inspire /ɪnˈspaɪr/ v. 成为……的灵感

· 构词：in-进入，使，词根spir-呼吸

· A inspire B=B is inspired by A B的灵感来自A

5. abduction /æbˈdʌkʃən/ n. 诱拐，绑架(abduct v.)

如果你想获得更深入、更细致的英语学习指导与训练，欢迎在喜马拉雅FM中搜索“教书匠小夏”，获取更多学习内容。

什么是暴虐训练？
暴虐训练是夏鹏老师首创的英语学习法，以意群为单位进行语音示范朗读，通过模拟一对一带练，有效矫正发音、轻松记忆语篇、训练流畅表达。
1.每个意群示范5-7遍
2.由词到句拆解每个发音要点
3.模仿标准音进行持续跟读
4.有效重复从句到段记忆全篇文章