今日考点：初高中文言文常见词“阖”的主要用法；今日文章：《聊斋志异》之《侠女》（第十三部分）

【第一部分】

【每日考点，小小拓展】今日考点：初高中文言文常见词“阖”的主要用法

今天我们来一起学习古文中常见词“阖”的主要用法

阖

例1：启而入之，则复阖（hé）之。（《侠女》）

解析：“阖”指关（门）、关闭

句译：开了大门，让顾母进去，又一次关上了门。

例2：今或至阖郡而不荐一人。（《汉书》）

解析： “阖”指全、都

句译：现在有时到了全郡（举孝廉）举荐不出一个人（的程度）。

  【第二部分】

 【聊斋短文，小小练习】 今日文章：《聊斋志异》之《侠女》（第十三部分）    

        《侠女》（第十三部分）      清   蒲松龄   《聊斋志异》

原文：母笑曰：“异哉此女！聘之不可，而顾私于我儿。”喜从其谋以待之。又月余，女数日不至，母疑之，往探其门，萧萧闭寂。叩良久，女始蓬头垢面自内出，启而入之，则复阖（hé）之。入其室，则呱呱者在床上矣。母惊问：“诞几时矣？”答云：“三日。”捉绷席而视之，则男也，且丰颐（yí）而广额。

练习：母笑曰：“异（   ）哉此女！聘之不可，而顾私于我儿。”喜（   ）从其谋以待之。又月余，女数日不至，母疑之，往探其门，萧萧闭寂。叩（   ）良久，女始蓬头垢面自内出，启（   ）而入之，则复阖（   ）之。入其室，则呱呱者（    ）在床上矣。母惊问：“诞几时矣？”答云：“三日。”捉绷席（    ）而视之，则男也，且丰颐（   ）而广额。 

练习1：翻译划线的重点字词

练习2：翻译该段

【参考答案】

练习1：

奇异、奇怪。

高兴。

敲（门）。

打开。

关闭。

……的人。

襁褓。

脸颊、腮。

练习2：（顾生的）母亲笑着说：“这个女子真是怪异！聘娶她不行，但是却和我儿子私通。”（顾母）高兴地听从了她的意见来等待她（生产）。又过了一个多月，女子好几天没到（顾家）。顾母对此感到疑惑，（就）前去她家探望，（看见大门）关闭着，很寂静。（顾母）敲门很久，女子才蓬头垢面地从屋里出来，开了大门，让顾母进去，又一次关上了门。（顾母）走进她的卧室，婴儿已经在床上了。顾母惊讶地询问说：“（孩子）出生几天了？”（女子）回答说：“三天。”（顾母）抓住襁褓看看，是一个男孩，而且脸颊饱满，额头宽阔。

【第三部分】

【基础积累，小小补充】文常基础积累、知识拓展（呱呱、绷席、丰颐广额等）

《侠女》本段“入其室，则呱呱者在床上矣”，这里的“呱呱者”代指刚刚出生的婴儿； “呱呱”本指小孩的哭声，如“呱呱坠地”，形容婴儿降生。

《侠女》本段“捉绷席而视之，则男也”，这里的“绷席”即襁褓（qiǎng  bǎo ）；“襁褓”指包裹婴儿的带子、被子，也可用来代指婴幼儿（一岁以下）。

《侠女》本段“且丰颐（yí）而广额”，这里的“丰颐广额”即“丰颐广颡（sǎnɡ）”，指丰满、饱满的脸颊，宽广方正的额头，古时把这种长相看作是有福气的脸相；“颡”即额头。

日积月累，水滴石穿；小小基础，渐入佳境。