【易拉罐专栏】热火会全力追逐大鱼，还是补充中等水平的球员？

2021/7/15

问:Ira，我很喜欢看这些奥运热身赛，但我不断听到参与比赛的机遇和运动员为国征战的效果的问题，特别是和像阿丘瓦这样的球员一起训练。你能否解释一下，像他这样的球员在常规赛中不能做什么吗? 我一直听说他从来没有参加过热火的训练营，也没有一个夏天可以休息，但是我想球员们一年到头都在球队的场馆里里训练，所以我错过了什么?  -- Eddie, South Bend, Ind.

答:虽然像热火这样的球队也在常规赛中重视球员的进步幅度，但在常规赛中，时间和资源都是有限的，而客场之旅和球员训练时间的限制减少了这样的机会。 在夏天，热火会连续几周开启一个开放的体育馆，教练组随时待命。但更重要的是，热火在上个赛季没能让自己的下属球队参与G联赛，像阿丘瓦这样的球员可以连续几天都在发展联盟打球。我并不是说阿丘瓦应该被埋没在G联赛，而是说他应该得到更好的职业比赛条件。 这种情况本可以在夏季联赛中复制，但他有为国征战的任务。综上所言，基于阿丘瓦上周在尼日利亚国家队中的表现，我相信他会因为奥运之旅而成为一名更好的球员。

问:当一切尘埃落定时，美国队将赢得奥运男篮比赛的金牌。最后的对决，仍然是10名优秀球员对抗2到5名NBA球员的球队。-- Jon.

答:但是，就像我们在季后赛看到的那样，只要有一个球员在淘汰赛中爆发一场，就能改变一切。如果这种情况发生在四分之一决赛中，比如斯洛文尼亚的卢卡·东契奇，那美国队就拿不到奖牌。那么，整体阵容的天赋和深度能让美国队顺利通过小组赛吗? 当然可以。但这可能需要这支球队中各种各样的球员在表现稳定的基础上创造出非凡的辉煌时刻，才能让这成为一次黄金般的大赛体验。

问：Ira，相较于热火在自由市场上寻找一条大鱼，你认为他们会更倾向于去追求一些像富尼耶和波蒂斯这样的中游球员吗? 富尼耶会增加球队后场的组织能力，波蒂斯和阿德巴约会是一对很好的搭档。-- Lenny, Atlanta.

答:即使是中等球员，在进入自由市场后也会被抬高身价。因此，随着热火拥有2100万到2800万美元不等的薪资空间，热火很可能需要通过交易来增加一个以上的中游水平的球员。 这是休赛期市场的现实情况。