0714摩洛哥新闻速读：摩洛哥向突尼斯发送紧急医疗援助
S.M. le Roi donne ses Hautes Instructions pour l’envoi d’une aide médicale d’urgence à la Tunisie
摩洛哥国王下令向突尼斯发送紧急医疗援助
La source: https://lematin.ma/express/2021/sm-roi-donne-hautes-instructions-lenvoi-d-aide-medicale-durgence-tunisie/361489.html
根据摩洛哥外交部发布声明，鉴于突尼斯的新冠疫情日益恶化，尤其是新增感染和死亡病例的不断增加，摩洛哥国王默罕默德六世作出最高指令，向马格里布兄弟国家发送一批紧急医疗援助，包括两个具备完整自主功能的复苏单位，总容量达到100张床位，以及100台呼吸机，2台容量为33立方米/小时的制氧机。该批紧急医疗援助将通过摩洛哥皇家空军运往突尼斯。国王陛下的这一决定，是摩洛哥王国和突尼斯共和国之间积极的团结联系的一部分，也是将两个兄弟民族联系在一起的真正的兄弟关系。
Les étrangers résidents au Maroc auront droit à l’auto-isolement de 5 jours s’ils arrivent d’un pays liste B
来自B区国家的摩洛哥的外国居民将同样进行五天自我隔离
La source: https://www.medias24.com/2021/07/14/les-etrangers-residents-au-maroc-auront-droit-a-lauto-isolement-de-5-jours-sils-arrivent-dun-pays-liste-b/
La notion floue « originaires du Maroc » est maintenant plus claire.
Le ministère des Affaires étrangères annonce dans un tweet que les étrangers résidents au Maroc seront comme les Marocains, exemptés de quarantaine à l’hôtel à leur retour d’un pays de liste B.
Ils pourront effectuer un auto-isolement à domicile d’une durée de 5 jours, avec test de dépistage le 5e jour.
之前入境政策中提及的“来源摩洛哥”范围现在终于清晰了。外交部在其推特账户上宣布，从B区国家入境的、居住在摩洛哥的外国公民也将免于酒店强制隔离，而进行居家5天隔离并在第5天进行快速筛查。
Vaccination : Réception de deux millions de doses Sinopharm
摩洛哥本周二收到200万份国药疫苗
La source: https://www.medias24.com/2021/07/14/vaccination-reception-de-deux-millions-de-doses-sinopharm/
Comme annoncé par Médias24, le Maroc a bien reçu une livraison de deux millions de dose du vaccin chinois ce mardi 13 juillet dans la matinée.
根据Médias24消息源，摩洛哥于7月13日上午收到新的一批国药抗新冠疫苗，共两百万份。
新冠相关：7月14日新增确诊，治愈，死亡各2257例，1088例，9例
Bulletin COVID-19 Quotidien au 14 juillet 2021
La source: http://www.covidmaroc.ma/Pages/LESINFOAR.aspx
根据摩洛哥卫生部发布的每日新冠疫情数据，过去24小时内新增新冠确诊病例2257例，令累计确诊总数达到547273例。
新增9例死亡病例，累计死亡病例达到9404例，死亡率为1.72%。
新增1088例治愈病例，令累计治愈病例总数达到527256例，治愈率为96.34%。
今日共进行23516例新冠测试，因此阳性检出率为9.60%。
目前现存确诊数目为10613例，重症病例385例（包括疑似），其中12例使用主动呼吸机治疗、217例使用被动呼吸机治疗。
截至今日累计已有10854278人接受新冠疫苗第一剂接种，其中9489591人完成了第二剂的接种。
本文图片均来自于网络，如有侵权，请联系删除
Telquel杂志专栏：摩洛哥能源行业主要参与者（上）（付费阅读）
Telquel杂志专栏：摩洛哥能源行业主要参与者（下）（付费阅读）
Telquel杂志专栏：摩洛哥在能源革命中的失误盘点（上）（付费阅读）
Telquel杂志专栏：摩洛哥在能源革命中的失误盘点（下）（付费阅读）
DEPF发布摩洛哥-非洲贸易数据（截至2019年）（付费阅读）
2020年摩洛哥海关缴获的非法货运和毒品走私总结（付费阅读）
摩洛哥无犯罪证明副本(l'extrait de Casier Judiciaire)在线申请流程（付费阅读）