和一群大男人喝到天明的生日聚会。

▲和一群大男人喝到天明 被背后抱住的野田

（ZENA/译）7月5日凌晨12点，日本摇滚乐队RADWIMPS主唱野田洋次郎和许多朋友一起迎接了他36岁生日的到来。

7日，日本屈指可数的著名夏季户外音乐节“ROCK IN JAPAN FESTIVAL 2021”宣布将终止举办。此消息一出，许多原定将出演的音乐人们纷纷表示愤怒与不满，野田也在推特发文表达了他的反对之情。

他首先作为一名摇滚歌手为许多年轻人发声道：“'疲于居家隔离的年轻人们'最近好像成了坏人一样，”接着继续说，“因为这些'大人要承担的事'而再次被剥夺了人生中一次参加具有重要意义活动的机会，即便如此他们也必须要沉默不语吗?”字里行间透露着他对于茨城县医生协会要求本次音乐节终止行为的愤愤不平。

▲还有许多著名音乐家参加其生日聚会。在日本实施“防止蔓延等重要防疫措施”的时候，他举行了10人以上聚集的生日聚会。

而最令人气愤的还是终止这次音乐节与举办东京奥运会之间的自相矛盾。

某唱片公司相关人士表示：“野田对于奥运会明明如期举行，但在奥运期间或奥运会后举行的活动就算是防疫措施完备也不得不终止这种规定十分不满。他本人并不反对举办奥运会，但在推特上对于这些政策他表达了强烈反感称'过于专横'、'差不多该允许人们指出'错误'的事是'错误的'了吧'，以此在社会层面进行呼吁。”

野田的身边似乎又许多朋友们对他表示赞同。在他36岁生日前一天的“前夜祭”上，野田的一些娱乐圈或音乐圈著名人士朋友们相聚一堂。

▲野田洋次郎白色穿搭

当天，一行人在东京都内某烤肉店聚会，在一般客人都离开的晚八点以后包下整个店聚会，第二轮聚会则是前往了卡拉OK酒吧。在四点左右众人终于醉醺醺地从酒吧出来然后晃晃悠悠地走向一家酒吧附近的卡拉OK。

某位野田的音乐圈熟人透露说：“这场生日会上他大概邀请了十名信赖的好友参加。参加的有音乐人也有搞笑艺人，而且全都是男性。因为现在的疫情现状所以众人好像只去了野田经常光顾的店。”

▲换了一家店聚会持续到了凌晨五点

众人在凌晨五点夜色渐褪之际才分开，野田在路边上被一位参加生日会的男性从背后抱住，之后烂醉如泥的他摇晃着搭乘了出租车回家。

当下，东京都实施防止疫情蔓延的一系列重点防疫措施，要求了餐厅的营业时间并且规定酒类的提供必须要保持在1桌2人，每桌用餐时间也要控制在90分钟以内。

今年4月下旬，野田在东京都发布第三次紧急事态宣言时在推特以“以下仅代表我个人的真实想法”为开头发文，表达了自己的如下看法：

“我心中有一些想法就是，既没有对过去这一年的思考也没有反省的第三次紧急事态宣言什么的说给谁听呢”

前文的音乐界相关人士继续表示：“野田对于新冠肺炎疫情一贯维持着反对过度自家隔离的态度。这次也是他对自己想法的一次'言出必行'吧。”

7月12日，东京都发布了第四次紧急事态宣言。究竟何时疫情才能结束，音乐会才能重新举办呢？遗憾的是，日本的每个人都将继续每天迎接不确定的未来。

猪猪日部落

SUBPIG

本文由猪猪日剧字幕组原创翻译

其内容来自日本媒体网络新闻

不代表本公众号观点及立场

转载请注明出处及微信号

猪猪日部落微信号：SUBPIGClub

猪猪日剧字幕组微博：weibo.com/zhuzhuriju

猪猪映画：weibo.com/subpigcn

猪猪高清资源：weibo.com/subpigbd

猪猪微视频：weibo.com/subpigchannel

猪猪日剧综合站：www.zzrbl.com