【白文教材 下册】第 14 课 | 报春花 Dercvlhuof
Lvgv’beid let bax,
Not yonp ngal nox hainlqiha,
Depdanlyind zix bei ngal ded,
Ngal nox lil not mia.
Nal zil jipde nel hhex duap,
Not zil gvp nab hainl huanlha,
Delyi lapzil not xithuanl,
Jiaphox nox lil mia.
Dercvlhuof,
Naot ga nivxtei herl qi xia,
Dufdaf atnid paot zid ded,
Ngal no lil bet guaz.
Ngal zil jieip aod nel no duox,
Naot zef jidmiz herl huaf xia,
Douf nid xithuaf peixmud jiap,
Zuof bal celhuf xia.
这丛报春花，
你把姊妹气死啦，
独自一人向前跑，
也不顾大家。
千人万人追不上，
你却张嘴笑哈哈，
讨人喜欢忘了伴，
不要别人陪（中）。
只顾被人夸（南）。
本期词汇
lvgv'beidhol / dercvlhuof：报春花
peixmud：忘记
celhuf：夸奖
还有别的近义词欢迎大家补充，如果对词汇的来源有见解可以在后面留言哦。
这本 HHEP BAINGVPZIX SVL《学前教材》，由云南省中小学教材审定委员会审定，本课程取材于此书。
教材分南部白语和中部白语两个部分，白语茶座配上录音以推文的形式呈现给大家，方便大家学习。有兴趣的也可以相互对照学习另外一门方言。
教材的拼音部分没有录入，请参考白语茶座以前的推文，链接在文末。
大家学习愉快。
赞 (0)