【雷说日语】日语须掌握的相近语法点 (2)
日语须掌握的相近语法点 (2)
雷说日语
6
から...まで
表示空间、时间的起止
から...にかけて
强调两者之间的整个范围，整个这一时间段，所表示的时空范围不一定是连续的，有时是断续的。
から...至(いた)るまで
从...到...。表示的时空范围是连续性的。表示其范围很大的样子
例：
上海(しゃんはい)から東京(とうきょう)までは、2(２)時間半(じかんはん)ぐらいかかる。
从上海到东京大约花2个半小时。
秋(あき)から冬(ふゆ)にかけて晴(は)れた日(ひ)が多(おお)い。
从秋到冬天天晴的日子很多。
あの会社(かいしゃ)は社員(しゃいん)から社長(しゃちょう)にいたるまで全員(ぜんいん)が制服(せいふく)を着(き)ている。
那家公司从职员到总经理都穿着工作制服。
7
を通(とお)して
表示某行为或信息传达的手段、媒介。抽象的通过。
を通(つう)じて
除了表示某行为或信息传达的手段、媒介，还表示整个时间/整个范围的连续，前习惯于接时间，地点，范围。（多为文章语）
を経(へ)て
经过，通过。指时间，地点，阶段。
例：
社長(しゃちょう)と面会(めんかい)するには、まず受付(うけつけ)を通(とお)して連絡(れんらく)をとってみてください。
想和社长会见的话，首先得通过受理后再试着联络。
あの地方(ちほう)は一年(いちねん)を通(つう)じて雨(あめ)が多(おお)い。
那个地方一年到头降雨很多。
1(いち)万年(まんねん)という長(なが)い年月(ねんげつ)を経(へ)る。
经过一万年之久的岁月。
香港(ほんこん)を経(へ)て広州(こうしゅう)に行(い)く。
经由香港去广州。
8
嬉(うれ)しい
形容词，指自己的愿望得以实现的那种满足和高兴（抽象较多）
楽(たの)しい
形容词，通过积极的行动而产生的满足，愉快的心情，是自发的一种愉快的状态
喜(よろこ)ぶ
动词，指遇到某事变得高兴，为某事而高兴
例：
努力(どりょく)が報(むく)われてとても嬉(うれ)しい。
努力得到回报非常高兴。
夏休(なつやす)みはとても楽(たの)しかったです。
暑假过得很愉快。
合格(ごうかく)を喜(よろこ)ぶ。
为合格而高兴。
9
に当(あた)って
正在…时候，表示某一个需要下决心的特殊时节
に際(さい)して
正面对，马上面临，包含以某件事情为契机
に先立(さきだ)って
在做某事之前，事先…
例：
開会(かいかい)にあたって、一言(ひとこと)ごあいさつ申(もう)し上(あ)げます。
值此会议召开之际，请允许我说几句话。
帰国(きこく)に際(さい)して、お世話(せわ)になった人(ひと)にあいさつの手紙(てがみ)を出(だ)しました。
回国时给关照过我的人发了感谢信。
映画(えいが)の一般公開(いっぱんこうかい)に先立(さきだ)って、主演女優(しゅえんじょゆう)のサイン(さいん)会(かい)が開(ひら)かれました。
在电影公映前，召开了女主角的签名会。