《小城畸人》
这是青色兰香推荐的第208部作品
《小城畸人》
作者：舍伍德·安德森
译者：刘士聪
长度：13.6万字
适合：高中以上
这本书里写的人物都是些怪咖，这本书本身也不很正常。表面上看这是本由许多短篇小说组成的文集，实际上它是一部完整的长篇小说，它通过对每一个角色怪异举止的来龙去脉的详细讲述，表现出小镇人之间错综复杂的关系。
这是一个不能被总结的故事。这是由它的结构和讲述方式决定的。但总的来说，我们可以了解到：有一个叫瓦恩堡的小镇，里面有许多奇怪的人，他们举止古怪，都带着些精神异常的气质。镇里有家破破烂烂的旅馆，旅馆的老板娘病入膏肓，后来死了，她儿子是小镇报纸的记者。镇上的怪人们都会在某一天跑到这个小镇记者面前讲述自己不为人知的过往。记者自己也和几个看起来不大正常的姑娘做些类似谈情说爱事。但他的人生理想是追求自由，这与他那位几乎不与人交往的母亲年轻时的梦想是完全一致的。
读完这本书会给人一种感觉：这个镇上好像就没有正常人。这本书要表现的就是对世间百态的一种细致入微的观察，描写的是人们内心深处的真实状态，这些状态通常都被人们千方百计地隐藏起来，只有那些善于发现的眼睛才能捕捉到它们。太小的孩子很难体会到这些，并且会被那种特别西式的表达方式弄糊涂。
要想理解作者的洞察力不仅需要心理的成熟，而且需要对译文小说的熟悉，这书适合有大量阅读外文翻译作品经验的人。
鉴书人：阁楼主人
赞 (0)