古诗正解(三)

黄鹤楼送孟浩然之广陵

作者：李白

故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。

这首诗一直以来课文都是认为好友的送别诗，表达了李白对孟浩然的依依不舍的基情。但自从知道唐宋年间每年的三月杨州就会选花魁也就是现在的选美大赛。参赛选手就是烟花之地——妓院的头牌妓女。我终于真正明白了这首诗的真正意思了，其实就是李白对孟浩然的调侃。

全文翻译为现代文：大家在黄鹤楼里饮酒作乐的，孟浩然听到杨州有选美大赛就急冲冲地去追星了。等我反应过来这鸟人己经坐船离开了，我望着长江心叹：艹！有节目不叫上我。(图与文没任何关系，只是点缀)