如果我说这是Beyond最有诚意的国语专辑，你同意吗？
今日静听：Beyond《这里那里》
恭喜你，又被“吸睛式”标题吸（勾）引进来了……首先，还是结合本期推送的主题，翻译一遍标题：《这里那里》是Beyond最有诚意的国语专辑。注意，是“国语”专辑。所以只听“海光真大”的B斗士可以散散了，愿意留下了的，可以学习一下新的知识。
Beyond从成立到解散，一共出过6张国语专辑。三张是四人时期的、三张是三人时期的。《这里那里》是他们的第六张国语专辑。也是截至目前，他们最后一张国语专辑，当然，也是他们最有诚意的一张国语专辑。对于“诚意”这个概念的定义，对于每位歌手或艺人的要求是不一样的。对于Beyond来说，他们第1~第5张国语专辑，基本都是用粤语版的伴奏，配唱国语版歌词，在音乐上的改动很少；而《这里那里》却是旧的作品作配新的编曲，原来熟悉的旋律突然“陌生”起来，反而增添了新鲜感。
《这里那里》是1998年发行的专辑。这一年是黄家驹去世五周年，三子在专辑中“含蓄地”表示了一份对家驹的致敬，故此专辑中有8首歌都是来自四人时期由黄家驹作曲的旧作，由三子重新编曲演绎。其中年代最久远的，可以追溯到1988年。《喜欢你》，这首家驹生前未来得及出国语版的经典之作，时隔10年由黄家强重唱为《忘记你》。无论是编曲，还是歌词立意，都是“大换血”。
《冷雨夜》的国语版《缓慢》依然是找周耀辉填词，不过这次周耀辉也拉上了一位他的搭档李焯雄。根据网上对李焯雄老师的介绍，他是一位在台湾发展的香港填词人，并且是香港中文大学中文系毕业的高材生。李老师一人负责了《这里那里》的文案、统筹和创意总监，以及《缓慢》的填词。其实《缓慢》对于《这里那里》来说已经不算是新歌了，上一年的粤语专辑《惊喜》当中，就率先曝光了国语新歌《缓慢》。“一双铁翅膀，送我到这地方”，又一次告诉听众：Beyond从香港来台湾了。
值得一提的是，在《惊喜》专辑的编曲名单里，有刘志远的名字。至于他有没有参与《缓慢》的编曲，或参与了多少无从考证。但可以肯定的是，《缓慢》是一首“四人Beyond”的作品。只不过黄家强、黄贯中、叶世荣是台前的艺人，刘志远和黄仲贤他们一样，只是Session Player。想当初原版的《冷雨夜》在fade out结尾过后，刘志远加了一段键盘演奏的《雨夜之后》收场，真是神来之笔。《缓慢》没有沿用这一创意多多少少有些遗憾。后面99和03演唱会的现场版本，都是沿用的这一版编曲。雨声音效、合成器音色，被零散的擦片声和吉他分解和弦代替；间奏依然保留了给黄家强solo贝斯的时间，比起91版更简洁、更干脆。
专辑中留给叶世荣的戏份，有且只能有这一首《热情过后》了。毕竟黄家驹在的时候，叶世荣唯一一次走到台前主唱的歌，只有它的粤语版《完全的拥有》。别看是这么一首不起眼的side-track曲目，甚至现在叶世荣出来商演都未必会唱到的歌，Beyond却先后搞了三个版本编曲出来。第一版当然就是原版了；第二版是96演唱会的unplugged版本；第三版就是我们今天讲到《这里那里》的版本。其实个人最喜欢的还是96演唱会那版编曲，尼龙弦的音色更符合叶世荣温暖的声线。
专辑中唯一没对编曲做任何改动的是《命运是你家》的国语版《命运是我家》。目的是保留家驹弹奏吉他的部分，这首歌也是黄家驹一生最贴切、最真实的写照。可惜的是，《命运是我家》的填词人詹德茂也在去年因病去世了。我们身处一个“告别的年代”，身边不断有熟悉的人和事物离开，与之相关的“情怀”，也成为了诸多文艺作品的卖点。而Beyond的《这里那里》，是一张没有把“致敬”、“怀念”之类的词挂在明面上，但却从内涵上赋予了“情怀”更多可能的专辑。甚至将专辑的概念场景，从香港搬到了台湾，可以说《这里那里》从企划到音乐，都更符合一张高水准专辑的制作流程，所以说它“最有诚意”应该不为过。但谁也没想到，这会是Beyond最后一张国语专辑。
即使是“自我翻唱”专辑，黄贯中依然拿出了三人时期的歌：《想你》和《管我》。在我对Beyond的粗浅认知中，这两首歌一直是滚石的再（圈）版（钱）的利器，比如“管我”的粤语版、《想你》的96现场版，都放在一套精选集里，你要听那个不同的版本，就得专门去买一张。
℗&©愚人音乐坊 2021