五塔寺碑石帖摘纪（辽金元墓志）
五塔寺碑石帖摘纪
（辽金元墓志）
北京动物园北门，长春河北有一座明永乐初年建的寺院，那是印度高僧班迪来华，向明成祖献金佛像五尊和金刚宝座规式，成祖封他为国师，并为他建了此寺。明成化九年（1473年）进而建成了五塔寺，又名真觉寺。後来又根据这位高僧提供的规式建成了金刚宝座塔，并且重修了整个寺院。
五塔寺是明清重要的皇家敬佛祈祀的场所。特别是大清王朝时期，乾隆为给其母做寿曾两次重修五塔寺。而乾隆十六年第一次重修後为避雍正皇帝“胤祯”的名讳，改名为“大正觉寺”。乾隆二十六年是当朝皇太后七十大寿，五塔寺作为祝寿的主要场所之一又进行了全面修葺。
五塔寺后罩楼，主要是室内展，正面的大厅内，一年四季均有书法、石刻、碑帖展。这次仅以墓志的拓片为内容的展示，试读了几贴，与朋友们共赏。
后罩楼：
铁笔刀锋：
展厅：
1、乌古伦窝论墓志铭
志文：
大金故赐金紫光禄大夫乌古论公墓志铭并序
翰林院学士太中大夫知 制诰兼行太常少卿开国儒臣晏志撰
少中大夫尚书吏部侍郎上轻车都尉南阳郡开国伯邓敛 书
承直郎应奉翰林文字同知 制诰兼 国史院编修官党怀英篆
公讳窝论姓乌古论氏世为乌古论部人生而颖悟及长沉厚善谋治家有方
赀累巨万 皇朝方兴 太祖武元皇帝知人善任并谋兼智用肇
造 我区夏公输财助军愿充行伍每侍左右谨愿寡言 太祖善之
尚第二女毕国公主拜驸马都尉征辽之役公密有赞画然性谦退不伐未几
大用而又卒捐馆舍故无人知者正隆之初起十三贵族猛安以控制山东公
家遂居莱州子男四人长曰扫合辅国上将军四方馆使次曰椽改武历将军
山东西路兵马都总管判官次曰阿鲁古信武将军清州会川县令次曰元忠
小字讹里也尚 皇长女豫国公主特进尚书右丞相驸马都尉任国公
女三人长适故 太子太师荣王爽 上之徒弟也次适故原王良子奉
国上将军阿乳次适故耨盌温都太师侄回回孙男十一人女八人扫合三子
曰乞僧武义将军同知淄州军州事曰十哥曰十住未仕一女适贵族撒改一
子曰张家儿未仕四女皆适贵族阿鲁古二子曰斡里刺曰扎不乃未仕一女
在室丞相五子二女皆 帝甥也曰雄名信武将军尚厩扃副使尚
东宫长女广平郡主曰塞合早世曰福龄曰延龄曰长龄皆尚幼长女适荣王
之子符宝祉侯长寿特封金源郡夫人次适 皇在从侄怀远大将军奉
御咬住丞相劯登庸 诏省司举卹典公之祖谨赛毕赠光禄大夫父讳
乌都乃赠银青荣禄大夫而公加赠金紫光禄大夫大定立十四年春承伯请
于官自莱州迁柩卜以四月十二日改葬于大兴府良乡县西比乡承安村之
原 上赐之茔田賵賻甚厚窕穸将閟丞相命晏志于墓以传不朽晏才
学浅陋而义不敢辞故为之铭曰
天佑 圣朝 笃生伟人 肇基大业 实赞以纶
呜呼彼苍 不憗一老 才猷未展 何争之早 非此其身
在其子孙 是生贤相 益大其门 追祷祖考 国有常宪
躐踄峻阶 九原增髮 世姻 帝室 享多男福
诜诜振振 以似以续 宅兆所卜 天子之赐 恩隆终始
人臣鲜俪 永安之原 凄子悲风 刻在幽宫 从值曲锡
2、韩佚墓志
大契丹国故始平军节度使管内观察处置等使崇禄大夫检校太保使持节辽州诉
军事行辽州刺史兼御史大夫上柱国昌黎县开国男令邑三百户韩公墓志铭 并叙
卢龙节度史判官朝散大夫行尚书祠员外郎裴 玄感撰
夫膏粱华腴萃一门者茂族糺绳节制启十采者元戎谱藉昭然惟
公德矣 公讳佚字乐善克先昌黎人也昔自起家世居于蓟
曾祖讳梦殷太子庶子 祖讳熲尚书令 伯讳德樞政事令
孝讳德隣少亡其源泒婚姻门阀世禄具 列祖神道之文暨 世父大隧之志此不
复道 先府君有三子 公其嫡长少于季孟之间干裕称归先是
故政事令公作镇东平始衙内都指挥使应历中以名家子特授权辽兴军
节度副使银青崇禄大夫检校国子祭酒兼监察御史武骑卫才从历试便有称
绩保宁初改授营州刺史检校工部尚书布政有闻惟良无添超授司徒命
以扈从迩后 国家以临潢重地创业上都保厘虽委于元勋佐理妥求
于英器俄颁 凤綍俾倅麟符迁上京副留守加太保刑政交修浩穰用乂
朝议多之拜始平军节度使开国男食邑三百户寄重分芧政成扷薤三年解印
千里迥辕将达父母之邦忽梦膏盲之竖以统和十三年六月一日寢疾薨于平州之
私第享年五十有九即以丁酉岁五月十九日葬于幽都县房仙乡鲁郭里之西
原从 先茔礼也 公贵介二人仲日倬宣徽北院使镇安军节度使太尉九
包瑞羽七彩雄鋩入侍 宸严委珮无先于贵宠出膺
朝寄举纲克振于徽猷季日伟檀州刺史博览典坟历践华显以彰肯构遽失藏
册先 公而逝 夫人太原王氏出于盛族绰有令仪敬方展于如宾悲忽緾于
夫翼痛深昼哭恨极天穷有女一人荣哥幼亡
公美风仪宽度量备临难事每竭纯诚虽富贵以逼身好优闲而自保居常
酣饮养性奔竟忘机乡党服其仁宗族称其孝噫门传带砺不畏不荣身秉
节旄不畏不达然而不臻上寿者非所知也虽无儿袭爵谓天于伯道无知而有
弟兴宗盛鲁之咸孙有后今已将扃幽室托纪清芬虽愧非才直书其事铭曰
庆袭閥閼兮累代其昌 位尊茅土兮盛德弥光 何千里而才返
一旦以去亡 从焉占兮附先垄 葬牛服兮接连岗 桑水之曲
山之阳 庶乎千灵兮万祀识 我公之寿堂
3、大金故鲁国大长公主墓志铭
志盖：
志石：
志文：
故鲁国大长公主墓志铭
朝列大夫克三司判官骑都尉汝南县开国男食邑三百户赐紫金鱼袋周 昴 撰
承德郎秘书郎兼戴王府文学记室参军云骑尉赐绯鱼袋庞 铸 书丹并 篆盖
大安元年五月二十四日 皇姊鲁国大长公主以疾薨于京师开阳里第之正寝
上闻之震悼越翌日特辍 视朝
亲临奠哭哀惋久之 赐钱五百万以给丧费越三日 诏擢殡于京师之东五里海王墅七月乙未
命有司具兴牢以燔王公以下位哭于其殡 赐白金二千两绢八百端杂锦綵百丁酉
上与 皇后出廓诣海王以祭哀将行也升堂执爵泪落入酒左右恻怆成感灵车就引备仪物以导百官
祖天西城使者护送以是月已酉合葬于故开府仪同三司判彰德府驸马都尉任国公之墓礼也公主
世宗皇帝元女
明德皇后之出也长于 潜邸柔顺明淑忇合礼法
世宗爱而异之其在济南
明德厌世主始年十四
世宗以家事付之朝夕恪谨奉视 膳服训抚弟妹翼然如老成人稍长适开府公益能沖抑自持不失妇
道大定初始封豫国长公主
世宗以主识虑沈远可用决于凡 宫中之事皆 咨焉多所裨益十三年秋
大驾出狝于东山以 旨从行至石门北谷有虎在围
世宗将亲射之主进谏以谓
天子之尊不宜快心于野兽衔橜之变人所戒
世宗咲而心后开府公为吏部尚书
世宗有大任意一日从容顾主曰事欲有问于汝汝心可谅必不去公而就私忍负于我吾将登用元忠何如
元忠开府公之讳也主曰元忠虽子婿自九岁养于中如 所生其肺肠历历可数有能欺焉今亦不敢知
其可用与否徒见其刚直而忠于 上耳
世宗颌之寻授开府公 御史大夫又迁平章政事未几拜尚书右丞相十九年
坤厚陵初成奉迁
明德梓宫于土楼 诏谓主曰汝惟长女于事诣悉吾以万几之重不可亲往陵下之事然已诏于东宫汝
宜往佐其敬之果以办闻二十六年
世宗还自金源清暑于好水偶以事出开府公留守北京遽将即路
世宗姑欲留主不遣主请曰身虽 帝女今已下嫁义当从夫且彼方亦谴往若不与之偕行虽无荣悴之
情恐不免近似之嫌也
世宗佳其意乃听之迨
章宗嗣位以主属尊德懋进封鲁国大长公主 体貌之隆有加无替
今皇帝宽弘仁爱笃于天伦 即位之明年以主春秋甫登七十且喜其年耆而体胜特设 内宴为主
之寿 賚赐甚渥 诏其子荣禄大夫北京留守驸马都尉谊一岁再至京觐省及主寝疾
上忧形于色 命太医胗治 赐内院珍药近 侍抚问不绝于道乃馹 召其子谊于北京又命
皇后亲问所苦及主薨再 命致奠其 恩礼之崇无与为贰主平日持操甚坚其驭家严而不罕议论卓
卓如奇男子训子孙必以孝廉开府公之薨几十年矣时节祭祀怵惕斋慓不改于初故当时号为贤主子四
人长即荣禄也尚
显宗女萨国长公主次俨昭毅大将军符宝郎蚤世次份信武将军 御院通进次修昭信校尉符宝居祗
侯女二人长适昭武大将军岢岚州刺史完颜长寿封金源郡夫人早世次为尼赐号通悟大师孙男八人女
七人铭曰
贵兮亚王后之尊富兮居戚里之右好德之善以为福从心之年以为寿子孝孙顺肥家裕后自古
皆有死伊我独耶已乎已乎吾将乘化而归吾之旧 张伯玉宫琢刻
4、耶律铸墓志铭
碑首：
帖文：
故中书左丞相耶律公墓志铭
大元故光禄大夫中书左丞相耶律公墓志铭
公讳铸字成仲世母王讳曰突砍生燕京留守行事今娄国娄国生将军国隐国隐
生太师合鲁合定迎大将军内剌内剌生银青荣禄大夫兴平军节度使德元德元
牙聿鲁生正议大夫王公以弟子遂承其后谥曰文献公文献公生中书令楚林字
晋卿中书令及漆水
车驾西征至西域初悟洎然生既成童从学于九山李先生所徵博闻强记札文
笔为天下之冠有号之又小通诸国语精敬纪伦
天后朝嗣领中书省官十承年公任六盘山夏会有变扈从者皆从之唯公弃其妻子挺
身逃归
上大喜诏曰庆丞相种争冠北振家才知朝政盖为臣无以有已而忧国常忘其家矧遵伐阅之先
猷宜正君臣之大我可特授丞相至元元年八月加光禄大夫中书省丞相如故四年六月改荣禄
大夫平章政事五年九月荣禄大夫中书左丞相公每在朝竭诚尽忠经纶庶政以治民为已任十年
十一月迁光禄大夫平章政事弘至三年六月诏公可监修国史余如故
朝廷凡有大事必诒访十月以拜光禄大夫监国史中书左丞相二十二年四月十二日甲
寅以疾薨享年六十有五宗以来皆以礼薄葬糜财章币腐于地下诚无益于亡者使其中无
可欲或后世误为人所迷子俄掩之者诸子泣奉命是年七月十五日乙酉葬于瓮山之阳中
书令之兆欠礼也大人中书公之女也里可温真氏亦帖古真氏雪尼真氏奇渥温真氏二人
凡古刺真氏子十二人和顺大夫徐州镇守万户次次希勃三十一岁卒次道道早卒次希亮嘉
议大夫吏部尚书次命上召下奉 御次希素既娶而卒次布周嘉议大夫左侍议奉 御兼修起
居上次命光奉训大夫治中次布逸嘉议大夫山东东西道提刑按察使次希援次希崇次希晟粘
合氏生道道赤店吉真希素希光希逸奇渥温真氏生希援希崇希晟女六人长适行中书省左
卜江惟正次适兴元而已适人矣孙男十三人孙妇十四人将葬尚书公等使来请铭于天氏天
他其何敢解呜呼公之功勋事众始则布于民心终则著于史策于兹不
其始末为之铭
虔门 人贤有哲 令子令孙 以及于公 名高位尊
克敦 嗟乎终哉 附于英魂 埋石圹前 以图永存
至 元 二 十 二 年 七 月 十 五 日 立 石
5、元耶律铸夫人奇渥温氏墓志铭
碑首：
碑文：
故郡主夫人奇渥温氏墓志铭
故光禄大夫中书左丞相监修国史耶律公郡主夫人墓志
郡主夫人姓奇渥温氏小字瓚真
斡镇大王女孙 捏木儿图大王女
塔安儿大王从妹也中统之初有浑都海者起乱于西土
中书公遂捐弃妻子挺身来归
主上以公忠于王室忧劳甚厚来几
东蕃王察塔儿奉
旨以郡主下嫁于公当是时也郡主甫及笄年其治家处身
之道一用汉人之法来尝以宝贵骄人又能以礼自防至于
助尝庙之祭则一尽其诚接夫家之亲唯恐其后蔼然有勤
俭之称而无妬忌之行故中外欣欣人无间言虽前史所载
勤于妇道者亦何以加焉易曰女正位乎内男正位乎外岂
非得正内之躯乎呜呼天不假年享年三十有三以疾终于
室实庚辰三月之六日也有子三人长曰希援娶瓮吉利氏
次曰希崇娶安氏次曰希晟女孙曰久安谨卜于至元二十
二年秋七月十五日与
中书耶律公合葬于大都昌平县瓮山先茔之次礼也既葬
诸子泣且念曰母氏圣善不愧古人自惟幻弱敢忘于孝愿
纪诸石用传不朽托予为文经记之予嘉其孝子之心不可
违也敬系之以辞曰
王室之亲爰及归于公兮又能以贵下人既无险詖私谒之
心兮足以继古人之芳尘噫皇天辅于有德兮不及于身
而必及于子孙也
至元二十二年七月十五日志
山东进士马利用撰
志文：
大辽故散议大夫赐紫金御袋琅邪王府君墓志铭并叙
公讳守志字仁恭大辽也卯岁时随 皇考仕宦因家葪门其族望世德其载（葪、蓟）
先司徒志文唐故缁川别驾讳确唐故左散骑常侍伟筠大辽故客省使捡校司待讳
延广其父其祖其曾也故夫人乐安孙氏其母也故南院宣徽使清河张公之女其室也曰
德性崇义军节度巡官已亥岁正月二十七日以疾殁日德元杜门专业其子也曰女适茶
床使赵匡翊年方盛而关水日女伴姑奉浮图之教寿不永而厌代皆清河张氏所出也
复娶辽西仇氏日德成年十九应历十九年正月十八日夭于 府君之先日葪哥尚
童其子也日女妹妹在室皆辽西仇氏所出也
公始至仕蓟州军事衙推其职也大理评事右拾遗侍御史蓟北县令主客考切二尚书郎
其官也朝散大夫紫金鱼袋其阶也其赐也已巳岁疾作不数日而捐馆实保宁元年六
月十二日也定丙子岁孟冬月二十七日庚申与故夫人清河张氏合葬柎于（柎、附）
先司徒新茔壬地礼也授大理评事时棘署无卿长官属以予事朝廷献狱多下幽都尹
公虽明法律不得详行辟迁右拾遗时
天子幸朔方以治兵 公虽居谏诤之列不得陈謇諤之词为侍御史时
銮辂谒陵庙于上京百司纠正吏民争讼咸归于都留守
公虽负直气不果劾奏不法故践更清要之秩未辰才力之用时监永豊库大凡（豊、丰）
邦国丘井之赋山泽泉贷之物受纳免贪蠹之谤百官将校之俸诸司程作之用给遗杜刻（蠹、毒）
咸之弊迹无磷岁有豊羡洎 大丞相渤海高公保釐（、独）
天邑专揔朝政下车不数月选 公子人于蓟北是县也户多兼并之室人有物力（揔、总）
之差夏租秋税已踰年之逋负调拨役使俾穷民之偏併
公之肇至也峻其科条严其程限均其劳逸恤其嬴弱朞年免稽逋之累黎元绝轻重（朞、期）
然后宽其惩责槓楚几不用矣是时比岁岂稳百姓谧宁视其听政之所惧有坏
始谋必瞢众情悦随特新密贱之堂悉去宰予之木庭庑改观考课居最先是
皇考宰斯县也潦惠芳民物立公署至是三十余载复崇基耩克绍（耩、讲）
先人之业岂不谓吉人能事平 公之为人也沉厚简静谨廉谦退奉
亲以孝敬捡身以质素学不窥厚薄之利交游不争胜负之名兹可谓谦谦君子（、宦）
有终吉次子德元衔哀泣血乞志
先人之德庶几传芳终古固根实行而刊于石铭日
营丘储灵 隗台坴仕 游宦清途 肯基旧址 守位以仁 慎终如始
瑾露易时 身事到此 勒铭泉石 以永来祀
7、金李抟墓志
志盖：
志石：
志文：
中宪大夫同知昌武军节度史李公墓志
中宪大夫同知昌武军节度史李公墓志铭并序
大定十八年五月尚午中宪大夫同知昌武军节度史李公薨于京师享
年五十有七越翊以十二公鼎其子广福以司南朱澜逮识公状公行事
初终请铭诸墓牢譹为可乃墌其实而序之曰公讳抟字鹏鸟君晋师公
之祖有为沧州节度使者会晋播迁从主入辽定居潞县恩念之州潞人
其后有讳匡业者擢进士第官至朝散大夫太子少詹事节成日佩亦第
进士终范阳令娶华氏生子克昌仕至太仆卿公之曾祖也曾祖妣刘氏
宰相泾之女以子贵赠彭城太君祖余地伟安州国边曾氏谯阂县
君考讳师吉官至右殿直后以公显赠儒林随西太君儒林
三子长曰挥以军功至武德将军次曰托以已功赐显击检季即公也
公少力学以皇统九年登进士第授承事尉满行沁水令在县
畿五岁临邑冠盗充斥独不入沁水归宣然叁政以除耿州军事
判官会廉使至上公廉状居第一范行声自心在经咸德州庭无讼人大
初召规措 元帅府粮草俄补尚节省两部主事凡罪疑而当（、定）
重者刀为开释所活不訾成考除之小索使任满除同知昌武
军节度使兼许州管内观察使大定目疾告归京师数年间养
心寡欲薄滋味事服饵目良愈德州兵省柄臣方议召用而公迟以他疾
不起呜呼命矣夫公为文警迈历弱冠时有声于士林及涖官为政严报
果断始终无秋毫私而夙夜在公有致
君泽民之志在家则孝于亲友于兄其推廕也首及二姪而不为子虑或（廕、荫）
谓贤矣公官至中宪大夫娶孙氏吏部侍郎通吉之女生子男二人长曰
福也次曰祖惠女三人长适进义校尉孟柔中次适显武将军孙衍康幼
适进士阎元翬以二月丙申葬于通州潞县潞水乡之祖茔铭曰
潞滨诸李 迁自横海 奕世为仁 厥后益大 轩冕蝉联
既贵且贤 桂枝片玉 家世青氊 惟公力学 妙龄秀发
高步天衢 仕官颇达 折狱以明 除贪以廉 入孝出弟
二者亦兼 福禄方来 以病不起 彼苍者天 孰究其理
土衍水长 惟潞之乡 公安于此 子孙其昌
8、大金故开府君丞相勒彰德尹驸马都尉任国兰定公墓志铭
志盖：
志石：
帖片：
志文：
大金故开府仪同三司判彰德尹驸马都尉任国简定公墓志铭并叙
翰林侍读学士少中大夫知念诰兼尚书礼部侍记同修国史提点司天台护军清河郡简国侯食邑一千户实食封台伯户张行简撰文
承 德 郎 充 翰 林 修 撰 同 知 制诰飞骑尉赐绯鱼袋李著书丹
承 骑 郎 知 登 闻鼓院兼秘书承骑都尉河南县开国界食邑三百户赐紫金余地袋乔宇篆盖
公讳元忠小字讹里也姓乌古谕天其先上京独拔古称人世善骑射为族部冠
皇朝肇启天命萃诸部之材武者礼义相翼同济大业公之鼻祖超附之且戒子孙有死无贰故蒙 恩泽世联姻戚曾祖讳赛使赠特
延祖讳吾特乃赠仪同三司父讳讹论尚
其祖女毕国公主赠开府仪同三司公生十年仪冠颖异
世宗皇帝在潜邸择埍乃以之女妻公抚育于邸中者六年始听外居公之所尚即 皇姑鲁国大长公主也正隆末从军南伐海陵庶
人既废
世宗即位自辽阳如京师太保左领军大都督宗室昂首遗公来迎扈特授定远大将军为符宝郎 一谕之曰朕以士庶翼载初发
帝祚然近臣中能左右朕而亲且密者其孰若汝自今侍从宿卫宜有备身以戒不虞大定二年正月授驸马都尉
陵兵部尚书可喜等欲拒门为不軋谋洪 上召公监寝门中夜与公语如乎素寻除 近侍局使三年迁左卫将军 上尝出猎
欲射虎公谏曰虎逸兽也万一冲突卫士如社稷何 上是其言而止迁右副点检大年赐宋主赵眘岁元礼信以公持节为使仍废
今名宋人重益敦厚有威望礼遇加等故例使者所受礼币有綵缯等物悉以易金或请如例公曰此贾者之所为也持使节而为贾
皇祗自取辱吾施为人称之还 阙转左副点检秩满再任坐事解职十一年复为左副点检明年作都点检堂遇 万春节
王宴群臣于愿为左丞相纥石刊良弼等日元忠悉力事朕朕依之为肱股良弼等贺曰 之复得人社稷亡将之利也
十五年达勤诏公往领之及还廷见 上日遇卿直宿朕寝甚安今年御暑暑明宫卿去朕名予常念之会大兴尹赐有
罔言公当补乞以公风力敏明遂授之仍谕 旨日朕知卿之忠积有年矣今辍卿于尹者以京师权要之所聚豪恣相夸侵刻
以成朕礼也庶民失所疚在朕心其往恤哉公视事未几奓家咨者相与语曰水火可蹈尹不可犯即匿迹自检管内僧犯法吏捕得
皇姑梁国大长公主遗介属公使释去公彐公主属为私室之叙也僧所犯公家之法也若徇私而释之公道何自而立哉幸勿
呈入 宫奏曰户怒一僧而忤尊姑 陛不宜克以责之因具白其事主退召谕公曰卿不徇私奏甚嘉之尹京如大夫复何宪
终一之秩诣授吏部尚书 上念公亲旧及忠而能力遂以公之子谊尚
皇帝长女公主姊薛国长公主是也十八年终擢为 御史大夫由辅国上将军既迁光禄大夫掌侍宴 神龙殿擢宰臣日台宪
而已济有虑紏岂恤人怨时太师徒单淄王为枢密使颇訝其言曰大臣国家栋梁公何言之易职公曰御史君之耳目若栋梁倾
不待技持之匢乎 上闻其言 嘉之有奚人秃山者洎其族泼里沙兢猛安之职秃山告泼里沙尝从契丹贼窝斡叛尚书省
猛案授秃山公辩之曰窝斡之叛泼里沙甫九岁安能相济为恶秃山即诬告而尚书省所奏亦不覈实臣謮厘正 上从之因
侍臣曰宰纲正则百官治庆大康御史奏其之此称矣录前后功授公世袭撒巴山谋克二十年 上方择相以閤左丞相良弼奏
不阿不谅于社稷兮远谋洁巡元忠孰取 上日朕所素属卿上同之兹无疑矣了拜平章政事躐迁金紫光禄大夫封任国公明
高呼进拜尚派丞相方透于 朝廷方崇文教译经书兴学校选英俊议设女直进士科举而或者乃言古书浩瀚罕测涯涘以难进
之学持之遂之问恐不能也公日学非一日而成必矣董侬涵浸之久使古书蓄胸中了然不疑待问之次器识自远人非生知不可无
学但将行及于道教之公渐何病其不能哉时 宸断欲举行之而公言有何于是选举法定以广登贤之路而成长久之计焉
将幸会以为行陛下德洽人心天下皆愿 陛下高居深拱以享安静之乐今有此行恐非中外所望 上谕之日会宁朕
诞弥之地之鼎焉特欲一往谒见游览故乡亦犹汉高祖过沛之意也公尝以风疾乞罢政事二十三年授真定尹寻复拜或丞相
上既启东莅
显宗皇帝奏言古制治之太子君行此公第有守则从从曰抚军守曰监国宜命皇太子监国改有司议定宋人来朝尝就
行在八月公留会宁至南鄙几 里其或雨淖过期始见是诱宋人之易我也宜令有司告之公 天子朔巡守竟行人来朝
如是则公不失而恩亦全矣阶满嘉纳 上之驻跸会宁府请早还京师言极忠且明年复笑曰 步銮舆驻此既已越岁仓廪所储
者日益改辄市所易者日益书严不先戒还期礼年府局隶仁有司捕 刑之将有伤于身陛下之仁爱 上嘉其诚即听还
都寻除北京留守未几复为河间尹
今天子即位于公尤所宠顾往现参河间明昌二年安节度使明年秋乞归老之诣后授北京留守六年转任济南
道由京师入见劳问腆渥且公化日和元三宴卿宜俗夙安之尊刊列革政事之上承安二年为南京留守寻改彰德尹居三年以
疾复告老 优恩宠留遣公之政出可御院通进俨往昭疾又远瞻或且使宋因谕 旨曰卿过彰德可留数日其 恩纪
隆渥如此明年秋复感疾遂不起感九月丙辰薨乃泰和之元年中台壬匡亦示节开府仪同三司勋上柱国食邑户三千食实封
户三百计闻 是哀悼久之遗俨驰传赴丧以同知彰德尹致祭公敕祭持节行途及至良乡遣右宣徽使白琬往致奠礼转
赠良厚仍遣中都路都转运副使俞鄣晦致祭大兴少尹徒单铎营治葬事并从官给族属荣之以薨之年十有二月乙丑葬
置良乡之西冈先茔之次赐谥曰简定公之子男四人谊奉国上将军驸马都尉赐礼部尚书为东平尹严安远大将军尚以属副使价
衬宝祗候修未仕女二人孙男十人女六人公以此姻遭际奎自用材器进入夜出之二十余年事业卓伟固不可怜宜有叙述以传永
久铭曰
乾坤交合 于持为泰 君臣相遇
风资钜器 堂堂衣仪