一天一首诗:朱淑真《秋夜》

唐诗宋词元曲赏读

读诗,读词,赏花,赏月。
432篇原创内容
公众号

秋夜

【宋・朱淑真】

夜久无眠秋气清,

烛花频剪欲三更。

铺床凉满梧桐月,

月在梧桐缺处明。

译   文

秋天的晚上夜气清凉,晚上没有一丝睡意,百无聊赖之际坐在灯前剪烛花,马上就要到三更天了。

月光透过窗户铺洒在凉凉的床席上,从梧桐树的缺口里向外望去,今夜的月亮是那么的明亮。

赏  析

前两句叙事。首句直奔诗题,各点'夜'、'秋'二字,交代了时间、心态、环境。'夜久无眠'已见怨妇愁绪满怀,而时又逢秋,秋风萧瑟,夜气清凉,锦衾单薄,佳人永夜难寝,更添一层愁苦。后两句写景。第三句转折一笔,写床席之月影。一个'凉'下得独特,这是全诗的诗眼,照应首句的'秋气清',以触觉状态写视觉形象。从窗外梧桐树缝筛下的婆娑月影,斑斑驳驳地铺满了冰凉、空寂的床席,今夜谁会给她送来温暖呢?这情景怎不令人凉从心生!'满'字表面是写光影之浓,其实是写忧思满怀。

这一句明写屋内月色之凄美,暗表人心之失落,虚实相生,韵味悠远。末句写窗外梧桐之月,以景语作结,从床上之月光、树影写到高天之皓月,表达了诗人望月怀人的乍喜还忧的心理。全诗次序井然,先由屋外秋气清而室内烛花频剪,又由室内铺床凉到室外月在缺处明,逐层递进地反复渲染独处的苦闷。针脚细密,四句之间照应紧密,衔接流畅,无一'情'字,而无处不含情。意象鲜明突出,意境清空幽眇,细节勾勒精练传神,给人以无穷的回味。

作  者

朱淑真(约1135~约1180),号幽栖居士,宋代女诗人,亦为唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。南宋初年时在世,祖籍歙州(治今安徽歙县),《四库全书》中定其为“浙中海宁人”,一说浙江钱塘(今浙江杭州)人。生于仕宦之家。夫为文法小吏,因志趣不合,夫妻不睦,终致其抑郁早逝。又传淑真过世后,父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考,素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世,为劫后余篇。

(0)

相关推荐

  • 朱淑真最经典的一首闺怨诗,短短28字,凄美了近千年

    朱淑真,号幽栖居士,南宋初年女词人,历史上有名的才女,后世都认为她是两宋唯一可以和李清照比肩的女词人.遗憾的是,在朱淑真过世后,父母将其生前文稿付之一炬.所以朱淑真许多诗文也随着她的玉体香消玉殒.幸好 ...

  • 郝乙书写朱淑真《秋夜》,夜久无眠秋气清,烛花频剪欲三更

    郝乙书写朱淑真<秋夜>,夜久无眠秋气清,烛花频剪欲三更.铺床凉满梧桐月,月在梧桐缺处明.

  • 宋朝才女朱淑真很有水平的一首情诗,无一“情”字,却无处不含情

    爱情是艺术作品永恒的主题,其实无非是一个"情"字,当然现在提起爱情是会被笑话,有人直言没有爱情,那我个人认为太片面了,也太消极了:虽然到了一定的年龄,难以寻觅真爱,只有在十七八岁时 ...

  • 古诗词日历 | 朱淑真《秋夜》

    译文.赏析 / 严勇.音频 / 张佳 译 文 夜深人静,辗转难眠,秋气清凉:一个人多次修剪烛花,时间接近三更天. 一个人铺床,只见梧桐月铺洒凉意:一个人赏月,梧桐月依旧那么明亮. 注 释 秋气:指秋日 ...

  • 《散原精舍诗编年笺注稿》0600

    0600-1 偕实甫步月过研孙 纤月笼驰道,高城接乱笳(1).闲寻傲吏语,初避晚乌哗(2).虚室香签轴,清吟弃土苴(3).烛花亲二客,疑到子云家(4). [笺注] 七月的晚间,陈三立与易实甫(即易顺鼎 ...

  • 梧桐真不甘衰谢,数叶迎风尚有声。

    夜坐 [宋・张耒] 庭户无人秋月明, 夜霜欲落气先清. 梧桐真不甘衰谢, 数叶迎风尚有声. 注释: 1.夜坐:夜间月下独坐,在思考人生. 2.庭户:庭院. 3.夜霜欲落:古人认为霜是从天上降落的.清: ...

  • 一天一首诗:张耒《夏日》

    唐诗宋词元曲赏读 读诗,读词,赏花,赏月. 431篇原创内容 公众号 2七律_22夏日_张耒 白云出岫 - 千家诗 夏  日 宋·张耒 长夏村墟风日清,檐牙燕雀已生成. 蝶衣晒粉花枝舞,蛛网添丝屋角晴 ...

  • 『绝句采珠』梅舒冰雪千秋韵,我送春天一首诗。

    走进诗摘词选,品味诗意人生 投稿邮箱 mm0127m@163.com 『绝句采珠』 第503期 组稿:黄梅桃 苏颖 制图:王淑梅 绝句采珠 作品辑录 与老伴视频 作者/郁犁 窗外鸣鞭独把樽,视频祝愿共 ...

  • 一天一首诗:梅尧臣《鲁山山行》

    唐诗宋词元曲赏读 读诗,读词,赏花,赏月. 431篇原创内容 公众号 鲁山山行_梅尧臣 白云出岫 - 素老麻乃老师播读西游 鲁山山行 宋·梅尧臣 适与野情惬,千山高复低. 好峰随处改,幽径独行迷. 霜 ...

  • 一天一首诗:苏舜钦《初晴游沧浪亭》

    唐诗宋词元曲赏读 读诗,读词,赏花,赏月. 431篇原创内容 公众号 初晴游沧浪亭--宋·苏舜钦180623 陈琅读诗 - 经典宋诗 初晴游沧浪亭 宋·苏舜钦 夜雨连明春水生, 娇云浓暖弄阴晴. 帘虚 ...

  • 一天一首诗:纳兰性德《秣陵怀古》

    唐诗宋词元曲赏读 读诗,读词,赏花,赏月. 431篇原创内容 公众号 秣陵怀古 清·纳兰性德 山色江声共寂寥, 十三陵树晚萧萧. 中原事业如江左, 芳草何须怨六朝. 译  文 山的景色同江水的声音都已 ...

  • 一天一首诗:苏辙《南斋竹》

    唐诗宋词元曲赏读 读诗,读词,赏花,赏月. 431篇原创内容 公众号 南斋竹 宋·苏辙 幽居一室少尘缘, 妻子相看意自闲. 行到南窗修竹下, 恍然如见旧溪山. 译  文 我住的地方十分幽静,与外界很少 ...

  • 一天一首诗:温庭筠《题卢处士山居》

    唐诗宋词元曲赏读 读诗,读词,赏花,赏月. 431篇原创内容 公众号 题卢处士山居 亲子群星 - 名山大川 题卢处士山居 唐·温庭筠 西溪问樵客,遥识楚人家. 古树老连石,急泉清露沙. 千峰随雨暗,一 ...

  • 一天一首诗:黄庭坚《夜发分宁寄杜涧叟》

    唐诗宋词元曲赏读 读诗,读词,赏花,赏月. 431篇原创内容 公众号 夜发分宁寄杜涧叟 宋·黄庭坚 阳关一曲水东流,灯火旌阳一钓舟. 我自只如常日醉,满川风月替人愁. 译  文 亲友唱着<阳关三 ...

  • 一天一首诗:苏轼《六月二十七日望湖楼醉书》

    唐诗宋词元曲赏读 读诗,读词,赏花,赏月. 431篇原创内容 公众号 六月二十七日望湖楼醉书五绝(其一) 宋琬如 - 少年飞花令(合集) 点上方绿标即可收听 <六月二十七日望湖楼醉书> [ ...