周文业:《三国演义》版本简介(《三国演义》新出现版本初探之一)
《三国演义》版本分为“演义”系列和“志传”系列两大类,“志传”系列又分为“繁本”和“简本”两类,“简本”中又可再分为“志传”小系列和“英雄志传”小系列两种。
写此文主要是介绍近来在“英雄志传”小系列中又出现的一些新版本。
魏安《三国演义版本考》
1996年出版的魏安《三国演义版本考》将“英雄志传”小系列版本命名为D1a系列,包括7种版本[1]:
1)刘荣吾刊刻藜光堂本,20卷上图下文简本,大英博物馆藏
2)杨美生本,20卷上图下文简本,日本大谷大学藏
3)魏氏刊本(魏某本),20卷上图下文简本,国家图书馆藏
4)魏玛本(美玉堂二刻本),20卷上图下文简本,德国魏玛图书馆藏
5)二酉堂本(宝华楼、三余堂、聚贤山房本等六卷本)等六卷本,6卷人物绣像先繁后简本,北京大学等藏
6)哈佛本(嘉庆七年本),20卷人物绣像先繁后简本,哈佛大学、首都图书馆等藏
7)北京图本,20卷上图下文混合本,国家图书馆藏
中川谕《三国志演义版本研究》
1998年在日本出版的中川谕《〈三国志演义〉版本研究》(2010年出版中文版)著录了“英雄志传”小系列其中的5种,并画出演化图[2]:
“英雄志传”系列演化示意图(中川谕)
《三国演义》版本分类示意图
近年来新出现的《三国演义》版本如下:
1)叶逢春本散页,“志传”系列繁本,瑞士日内瓦图书馆藏
2)九州本,“志传”系列“志传”小系列“合图”简本,日本九州大学藏
以下都属于“英雄志传”小系列:
3)刘兴我刊刻忠贤堂本,20卷上图下文简本,日本名古屋大学藏
4)美玉堂二刻本,20卷上图下文简本,德国魏玛图书馆藏
5)美玉堂四刻本,20卷上图下文简本,上海图书馆藏
6)陈以润刊刻继志堂本,20卷上图下文简本,日本东京大学东洋文化研究所藏
7)郑乔林刊刻德馨堂本,20卷上图下文先繁后简本,德国柏林州图书馆藏
8)松盛堂本,12卷人物绣像先繁后简本,辽宁省图书馆
9)哈佛本,20卷人物绣像先繁后简本,哈佛大学藏
10)辉县本,20卷人物绣像先繁后简本,河南辉县藏
11)致和堂本,20卷故事插图先繁后简本,张青松藏
12)介休本,20卷故事插图先繁后简本,山西介休开明书厮藏
13)张青松藏本,分20卷甲本、乙本、丙本、丁本,和6卷戊本
这些版本多数是魏安《三国演义版本考》和中川谕《〈三国志演义〉版本研究》著录以外的版本,有些版本虽然在上述两本中有著录,但研究不够彻底,因此也在此做简介。
上述版本除“志传”繁本叶逢春本和“志传”小系列九州本以外,都属于“英雄志传”小系列版本,这10多种版本可分为4类:
1)根据插图分3类:上图下文4种、故事插图2种、人物绣像3种
2)根据卷数分3类:20卷12种、12卷1种、6卷1种
3)根据文本分2类:简本3种、先繁后简本11种
4)根据刊刻时间分3类:明刊本1种、清刊本13种
这十几种版本十分复杂,其出现的过程也很有趣,由于篇幅所限,下面逐一做简单介绍。
[1]《三国演义版本考》,魏安著,上海古籍出版社1996年6月第1版,第125页。
[2]《〈三国志演义〉版本研究》,中川谕著,上海古籍出版社2010年8月第1版,第216页。