格丽克——海明威——约翰·邓恩:每天,人都在死亡。谁都不是一座孤岛

最近格丽克火热,她的诗引得最多的恐怕要算这两行了:我要告诉你件事情:每天人都在死亡。而这只是个开头。这句话戳中了人的痛点,而这个“人”,不是某一个具体的人,而是人类的整体。由此,一首诗具有了普遍意义,正应和了诺奖所说“因为她充满诗意的声音,冷峻的美使个体的存在具有了普遍性。”所以,这两行诗与邓恩的名言“谁都不是一座孤岛...”异曲同工。这里贴出2005年的一则读书笔记,那时我正在读R.P.沃伦,还没读到格丽克呢。

谁都不是一座岛屿

——读书闲笔

黑格尔在追问艺术的内容究竟是什么的时候,不无讽刺地说:“据说艺术应该在我们身上实现‘凡是属于人的东西对我都不生疏’那句名言。”这里不说黑格尔,也不说艺术的内容究竟是什么,单说那句名言,也就是公元前二世纪前后的古罗马喜剧作家普劳图斯的话,也算得上是人道主义的一个信条了。至少那种近似于人皆与我同一的态度,就是需要大书特书的。英国玄学诗人约翰·邓恩在写于十七世纪二十年代的《祈祷文集》中将这种思想进行了发挥,真正成了众人皆知的名言。三百多年之后,由于海明威在的小说《丧钟为谁而鸣》的扉页上引用了邓恩的这段话,终于让它进入了流行世界:

“谁都不是一座岛屿,自成一体;每个人都是那广袤大陆的一部分。如果海浪冲刷掉一个土块,欧洲就少了一点;如果一个海角,如果你朋友或你自己的庄园被冲掉,也是如此。任何人的死亡都使我受到损失,因为我包孕在人类之中。所以别去打听丧钟为谁而鸣,它就是为你而敲响。”

沃伦一方面继承邓恩这种生命广泛联系的思想,同时又进行了扩展,将自然与动物的生命纳入了人类生死与共的范围,将思考的领域扩大到了整个宇宙的结构,从而更深刻地揭示了个体死亡的哲学意义。如《老狗死了》一诗中,写十五岁的长耳猎犬死了,那个与小狗一起长大的小姑娘,现在已经是一个老妇人,她

想有一个变化,尽管小 在宇宙的结构里 …… 躺在她的床上并且痛哭 为生命之所是...

这样,就将一个个体生命的消亡与宇宙整体联系了起来,从而暗示了个体生命在广阔宇宙中的意义。

(0)

相关推荐

  • 读露易丝.格丽克的一首诗

    读诗需要有一种一无挂碍的心境,也需要有足够的时间去沉入,否则你根本无法进入诗,也就无从感受诗的意蕴.读一首诗不亚于读一本小说所费的时间及精力,同样从情感的体验上,收获也会不亚于一本小说. 尤其现代快节 ...

  • 露易丝·格丽克 | 诗三首

    预兆 我骑马与你相会:梦 像生命之物在我四周聚集 而月亮在我右边 跟着我,燃烧. 我骑马回来:一切都已改变. 我恋爱的灵魂悲伤不已 而月亮在我左边 无望地跟着我. 我们诗人放任自己 沉迷于这些无休止的 ...

  • 此刻没有忏悔只有懊恼

    像这样细细地听  像这样细细地听,  如河口凝神倾听自己的源头.  像这样深深地嗅一朵小花,  直到知觉化为乌有. 像这样,在蔚蓝的空气里  溶进了无底的渴望.  像这样,在床单的蔚蓝里  孩子遥望记 ...

  • 【原创】斯日古楞:读诺奖格丽克(外一首)

    原创作者:斯日古楞(李聪颖)图文编辑:阿拉善文化艺术传媒 <读诺奖格丽克> 喜欢你的月光不欣赏你的忧郁忧郁是最难溶解的合金喜欢你说夜不黑而黑暗的是这个世界灵魂最深层的需要会是什么你的诗就是 ...

  • 2020诺贝尔文学奖得主露易丝·格丽克中英文诗歌精选

    今年的诺贝尔文学奖已于10月8日揭晓,得主为美国诗人露易丝·格丽克(Louise Glück),获奖理由是"因为她无可挑剔的诗意之声,以朴素的美感使个体的存在有了普遍性". 露易丝 ...

  • 诺贝尔文学奖得主露易丝·格丽克:她以写作拯救自己

    作者:范静哗(博士,任职于南洋理工大学新加坡华文教研中心,露易丝·格丽克诗集的中文译者,又名得一忘二) 2002年4月,我在新加坡国立大学英文系读研的必修课基本修完,论文开题报告已经完成,这时候,多数 ...

  • 露易丝·格丽克2020诺奖演讲:诗说出的是私密的

    作者|露易丝·格丽克 译者|李琬 审校|柳向阳 陈欢欢 露易丝·格丽克(Louise Glück),生于1943年4月22日,美国当代女诗人.来源:诺奖官网 摄影:Daniel Ebersole 当我 ...

  • 今日分享丨美国诗人-露易丝·格丽克

    / 灵魂应是随时飞起的鸟 / "...for her unmistakable poetic voice that with austere beauty makes individual ...

  • 亲近 露易丝•格丽克​

    文学时代微刊·总第5361期 欢迎关注·文学时代微刊· 亲近 露易丝·格丽克 文/陈建伟 题记:今天,获悉美国诗人露易丝·格丽克成为诺贝尔文学奖得主.难以抑制的兴奋和汗颜,化成了这首诗. 她 诗如潮涌 ...

  • 画下一颗心:2020年诺贝尔文学奖得主美国女诗人露易丝·格丽克

    北京时间10月8日19时,2020年诺贝尔文学奖正式揭晓,来自美国的77岁女诗人露易丝·格丽克获奖. 获奖理由是:"因为她那无可辩驳的诗意般的声音,用朴素的美使个人的存在变得普遍." ...

  • 格丽克诗歌精选|每个吻都是真实的,每个吻都留下大地的面容

    露易丝·格丽克(Louise Gluck),1943年出生于纽约,现居马萨诸塞州剑桥市.是美国当代著名女诗人,美国桂冠诗人(2003-2004),曾获普利策奖.国家图书奖.全国书评界奖.波林根奖等.除 ...

  • 2020年诺贝尔文学奖获奖者格丽克代表作《野鸢尾》诗集评析

    露易丝·伊丽莎白·格丽克(Louise Elisabeth Glück)荣获2020年诺贝尔文学奖,获奖理由是"她精准的诗意语言所营造的朴素之美,让个体的存在具有普遍性".此前,美 ...

  • 格丽克诗歌精选|你所穿越的那种寂静,是我的声音在追随你

    露易丝·格丽克(Louise Gluck),1943年出生于纽约,现居马萨诸塞州剑桥市.是美国当代著名女诗人,美国桂冠诗人(2003-2004),曾获普利策奖.国家图书奖.全国书评界奖.波林根奖等.除 ...