用「I’m fine」来回答「How are you」的,基本判定你是小学水平了!

趣味小故事

从前一群中国学生去到美国旅游,登山的过程中一不小心跌落山底,情况非常危险,好在当地的救援队乘坐直升机巡视时发现了他们,于是问道:“How are you?”

中国留学生回答道:“I’m fine, thanks!”

听到留学生的回答,救援队自认为几个人没有大碍,于是就离开了。

通过这个故事,我们可以发现

多年以来我们都是根据应试教育来学英语的,这样我们和老外的思维方式就不同,进而用词习惯,常用语句甚至说话方式也不尽相同。

小学课本告诉我们,当别人问“How are you”时,我们往往脱口而出的就是“I’m fine,thank you”

所以一直以来,养成的惯性思维就是当别人问我“How are you”?我们自然就回答“I’m fine,thank you”

其实关于“How are you”的问候,

我们可以根据对方和我们之间的关系选择合适的话语回答

也可以选择当时的心情来进行回答,而不是只会惯性地回答“I’m fine”。

这种机械式回答会让歪果仁觉得你没有灵魂。

图片来源:baidu.com

所以,贴心的零家妹子给大家总结出了这以下有关“How are you”的灵魂回答。

根据心情可以这样回答

当你心情不好时
I’ve seen better days.
我现在的日子不太好。
Awful busy!
一直在忙!(心情肯定不好呀~)
当你心情普通,不好不坏

Not too bad.

差不多,还行吧。

当你心情非常好
I’ve never been better.
我从来没有这么好过。
Everything is good.
万事皆顺。

根据不同的人可以这样回答

当回答关系亲近的人时

Like you, but better.

和你一样,但比你好点。

Not so hot.

就普普通通啦。

Same old same old.

老样子啦!

当回答陌生人

Can’t complain!
一般般吧!
Not too shabby, you?
还行,你呢?

当回答同事或者朋友

Hanging in there!
还撑得住!(这个好形象~)
Every thing’s great. What about you?
我很好啊。你呢?

当回答美女/帅哥时

A lot better now that you’re here!

见到你以后感觉好多了!

(单身的零家妹子像是突然get到什么了不得的秘籍)

通过这个How are you的回答,零家妹子发现,了解一门语言是一件比较简单的事情,但是想要真正使用一门语言,还需要慢慢继续学习呦!

(0)

相关推荐