撒泼拦高铁的女教师 丢脸丢到国外了!
背景音乐: Elliott Yamin - Wait for You
朗读音频&单词跟读音频均在会员课程:英文杂谈。请对照学习。
Daily Mail/每日邮报:
A video showing a Chinese woman trying to stop a high-speed train from leaving has sparked an outcry in China.
In the viral video, Luo Haili, a school teacher and mother-of-one, was blocking a door of a train and refused to step aside as conductors tried to make her move.
The Star Online/星报:
A woman in Hefei, Anhui province, recently learned that a high-speed train is by no means a family vehicle, after she impeded a train's departure and asked the station personnel to let her husband board the train after he was denied entry as the gate was already closed.
The woman, surnamed Luo, stopped a cabin door from closing on a high-speed train bound for Guangdong from Hefei using her body on Friday, as seen in a video that went viral on the internet.
spark 引发
outcry (来自公众或媒体的)强烈批评
viral 像病毒一样传播的
conductor 列车员
by no means 绝对不
impede 阻碍
surname 姓
bound for 开往…
【直播回放】
六月份我做过一个关于英语学习方法论的讲座。
我用一个小时分享了:
【听】 用讲究的方法,其实可以不费力地“听懂”
【说】 不是练嘴皮,让画面和情境“触发”说英文
【读】 阅读是信息量的最大来源,单词无需死记硬背
【写】 语法究竟为何物?如何轻松攻破?
【福利】 教你避开英语学习的几大普遍误区,提升英语&效率翻倍