纽约富人区抢到断货，国产平价羽绒服爆红美国

最近，国产服装品牌Orolay的一件羽绒服(down jacket)成为了美国亚马逊上的头号畅销产品，并席卷了社交媒体(has gone went viral on social media)。

这件Orolay外套销量在亚马逊网站上排名第一(has become a number one best-seller on Amazon)。

平均评级为4.2星(with an overall 4.2 out of 5 stars.)，并斩获了超6600条评论。

亚马逊客户们纷纷评论这件羽绒服是其所见过的最好的外套。

在设计上十分符合冬季着装需求，高密度防水防风材料(high-density water-resistant and windproof material.)、宽松内里、宽大口袋(large pockets)和多色款式一应俱全。

因为在亚马逊上热销，美国人直接将它称为“亚马逊外套(Amazon Coat)”。

和一些高端品牌(premium brand)相比，这款中国羽绒服只要140美元，差不多900多元人民币，几乎是加拿大鹅(Canada Goose)的十分之一。

今年1月，Instagram上也有了名为“The Amazon Coat”的账号，专门发布穿Orolay的网友照片。

Orolay创办人邱佳伟(Kevin Chiu)在2012年辞去工作，决定在嘉兴尝试创办一家网上服装企业。

当时他只是为了能留出更多的时间来陪伴妻子和刚出生的孩子(carve out more time to spend with his wife and newborn child)。

他从未想过自己的Orolay羽绒服会大受欢迎，甚至被认为是加拿大鹅的新兴竞争对手(a budding rival) 。

真正让他发现Orolay火了是去年3月。美国《纽约杂志》主编发了一篇文章。

说的是自己在纽约的富人区上东区(Upper East Side)发现很多名人(celebrities)、设计师居然都在穿同一个品牌的羽绒服。

后来发现它是来自中国的品牌Orolay，去年下半年，寒潮席卷美国，羽绒服的需求暴增，这也让Orolay彻底火了。

邱佳伟向路透社（Reuters）透露：“今年1月，我们赚的钱比2017年全年都多(We made more money in January than we did for the whole of 2017)。”

一款平价羽绒服为什么成为时尚？美国媒体最近也一直在讨论。

《纽约邮报》报道称，一位美国粉丝说：

“我不想与别人撞衫，我感觉这件“亚马逊外套”是一种荣誉勋章(a badge of honor)，如果我看到有人穿加拿大鹅的外套，我就会想，我可以拥有8件类似的衣服(can have eight of these for that)。”

本期我为你讲解来自路透社的文章节选