〔匈牙利〕裴多菲《自由与爱情》诗词原文及赏析

自由与爱情

〔匈牙利〕裴多菲

生命诚宝贵，

爱情价更高；

若为自由故，

二者皆可抛！

（殷夫译，选自《外国情诗选》）

【赏析】

对于我们读者来说，知道《自由与爱情》的人未必了解裴多菲，了解裴多菲的人当然绝不会不知道《自由与爱情》。因为这首诗的知名度，远远超过了作者本人的知名度。

生命、爱情、自由，这三者对于我们每一个人来说，都具有重大的意义。有史以来，人类为此做了许多的文章，写了许多的书，即便如此，也并不能穷尽我们对于这三个古老命题的本质的认识。但你读了裴多菲的这首诗，你却一定会立时耳目清爽、心旷神怡。因为在这短短的四句诗中，作者极其敏锐、极其准确地把握到生命、爱情、自由这三者在人类生存中的特定位置和潜在关系。人当然不能没有生命，没有生命就失去了其基本的生存支点；但人更离不开爱情，缺少爱情的生活必然孤苦寂寥、索然无趣；而倘若一个人不能享有自由，无论是生命，无论是爱情，也就涣散了其鲜亮活泼的迷人色彩。栅栏里的生存只有猪猡才能忍受，牢笼里的爱情只有燕雀才能认同，对于作为高级动物的人来讲，自由委实是高于一切的价值。

四句小诗，道出了诗人对生命、爱情、自由的超凡脱俗的思索，也表现出诗人自我积极、果敢的追求，一读之后，我们必将因此而深切地体验到人生的最高意义。全诗直率、明朗而又字字珠玑，句句千金，故而能在世界各国广为流传，至今不衰。

（任悟）