“重韵”如何发音,是写诗的大忌吗?
有朋友问:重韵是作诗的大忌吗?做旧体诗可以用重韵吗?
首先讲一个问题,“重韵”的“重”,到底是读“zhòng”还是“chóng”呢?
我不知道大家怎么读,但是我是一直读作“chóng韵”的,后来发现自己犯了想当然的错误,这个“重韵”,应该是读“zhòng韵”。
可是我实在是想不出为什么这里要读“zhòng”,难不成是古人的错读,大家因循就简,懒得纠正,劣币驱逐良币了?
“重”字,有两个读音,“zhòng”和“chóng”,意义完全不同。
其实谁都知道,读“zhòng”的时候,指质量或密度大。又转义表示分量;又表示程度深,如:重伤;繁重。也表示紧要,如:重要;还表示不轻率,如:郑重。
而读“chóng”的时候,表示再,又一次,实为“增加分量”引申;还表示层,如:重霄。
就好像我们看到韩大才子的《三重门》,我们一定知道它在这里是读“chóng”,那么“重韵”是什么意思,才应该是决定这个读音的关键对不对?
我们看看“重韵”到底是指什么意思。
重韵,拼音是zhòng yùn,汉语词语,意思是重做重复意,是指一首诗中,用同一个字重复押韵。是近体诗中的忌讳。
哪里有这么自相矛盾的呢?“重”既然作重复的意思,凭什么读“zhòng”?
所以分析到这里,我就觉得读“chóng韵”反而是合理的了——这也许就是第一感觉再经过指摘之后论证,发现仍然没有问题。所以,这两个字该如何读,其实都可以,一种是约定俗成的“zhòng韵”,一种是逻辑合理的“chóng韵”。
网上的、书上的,未必就一定正确,一个问题,也未必就只有一种标准答案——当然,除了考试需要。
搞清楚了读音之后,我们再来看这位朋友的问题。
重韵是作诗的大忌吗?
这个问题,答案是否定的。
重韵是指一首诗中,用同一个字重复押韵。
关键在于你写的是什么诗。
如果是现代诗,或者古风,偶用重韵是没有问题的。甚至有时候在合适的地方使用相同的字词,会产生一种前后呼应,回环缭绕的文字表现形式,对体现作品的主题会有很大的帮助。
比如杜甫的《杜鹃》:
西川有杜鹃,东川无杜鹃。
涪万无杜鹃,云安有杜鹃。
我昔游锦城,结庐锦水边。
有竹一顷馀,乔木上参天。
杜鹃暮春至,哀哀叫其间。
我见常再拜,重是古帝魂。
生子百鸟巢,百鸟不敢嗔。
仍为喂其子,礼若奉至尊。
鸿雁及羔羊,有礼太古前。
行飞与跪乳,识序如知恩。
圣贤古法则,付与后世传。
君看禽鸟情,犹解事杜鹃。
今忽暮春间,值我病经年。
身病不能拜,泪下如迸泉。
前两联四句全部都是以“杜鹃”结尾,后文中还有杜鹃,倒数第三联“犹解事杜鹃”,又以“杜鹃”结尾押韵,完全不顾及所谓重韵问题。
作为格律诗圣,你以为杜甫不会考虑押韵和重韵问题吗?
这实际上是一种写作手法,一种创新。
又比如现代诗中海子的《九月》:
目击众神死亡的草原上野花一片
远在远方的风比远方更远
我的琴声呜咽 泪水全无
我把这远方的远归还草原
一个叫木头 一个叫马尾
我的琴声呜咽 泪水全无
远方只有在死亡中凝聚野花一片
明月如镜高悬草原映照千年岁月
我的琴声呜咽 泪水全无
只身打马过草原
那些还在说现代诗不要押韵的朋友,就不要来凑热闹了。诗是韵文,否定押韵就是否定诗本身。你可以坚持你的看法,那就不用来参加对韵文的观感和讨论。
海子的这首作品中,“片”、“远”、“原”组成一个押韵形式,和三个“无”字组成一个押韵嵌套。因为现代诗的格式趋近于零,所以这些松散的、灵活的押韵形式,正是保证现代诗不至于松散成为散文,保留诗的节奏感的重要因素。
海子这首诗为什么好?不仅仅是诗思、情感,节奏上、韵脚上的应用大化于无形,才是荣耀的根本。
只有格式,成不了好诗人,只有激情,那就是口号机器。要想做诗人,只有形式和内容相得益彰,才方得文质彬彬,是为“君子”。
所以,你说“重韵”是不是写诗的大忌?从上面两个例子来看,根本就不是嘛。不但不是大忌,反而能够巧妙地成为加强诗作本身情感升华和形式聚拢的修辞手段。
不过要注意一点,格律诗,也就是近体诗,普遍认为重韵是不行的。
做旧体诗可以用重韵吗?
旧体诗就分为古体诗和近体(格律)诗。
古体诗和现代诗一样,重韵不是问题,但是要合理(文法逻辑、诗意表达)使用。
但是格律诗中尽量不要出现重韵。
为什么呢——因为这会充分体现你的文采偏低、字词能力偏低、写诗水平偏低。
近体诗因为格律的缘故,律绝四句,顶多三个韵字,律诗八句,顶多五个韵字(首句还可以用邻韵)。也就是说要做好格律诗,一首作品只要找出四个同韵部的字,就能完成。
如果连这个都做不到,还要使用相同的字来押韵,字词能力得有多匮乏?
这个就是能力的体现,最终约定俗成,不在格律诗中使用同字押韵——出现了就是诗病“重韵”。
其实说得直白些,就是你连四个韵字都找不出来,你学的什么格律诗?你练习了个什么玩意?
注意,这不是看不起,这是一种文字能力的标准划分。当然你也可以不喜欢,那就证明你根本不喜欢格律,写古体诗、现代诗就好了嘛,何必来凑这个热闹,生这个气?
就好像你筷子都拿不稳,那你就学印度人手抓饭好了——当满桌子人都拿着筷子吃饭,你却只会用手抓。你自以为的豪爽,在别人眼里不就是个有毛病的人么?
重韵对于古体诗、现代诗来说,都不是问题,甚至可以用得很巧妙。大家都用手抓饭的时候,就是没毛病——凡事总得看场合。
综上所述,重韵这个问题,是格律诗的大忌,但是并非作诗的大忌。