俗语小识|戳戳挠挠

这是村庄物语第327篇原创推送

我写下“戳戳挠挠”。眼瞅着电脑屏幕,忍不住地笑。我甚至不知道是笑我自己,还是笑“戳戳挠挠”。

2020年的春节,我把老娘接来过年。假期中,妻在家操持一应过年事务。我本来对做饭之类,觉得为难。这下子,觉得可以移交给她了。我呢,在旁边给她打下手,听她指挥。

但我又性子慢。干一样事,只能干一样,不懂得穿插。而且干起来,不能雷厉风行。她对我的慢,极为不满。动辄就呵斥我:你看你“戳戳挠挠”的慢劲头!

我自知没有她那样的“耍挂”的本事,只能忍着。反正,怎么着,过个年就成。我这个慢性子,一时半会儿也改不了。让她过过嘴瘾,也好。

皖北人的这个语境中,“戳戳挠挠”就是慢腾腾;且所做之事,都是细枝末节,甚至不算个事。一个人,不论是干工作,还是做家务,总是“戳戳挠挠”地做,一定会遭人数落,奚落的。

戳,挠,都是带着动作的,给人一种动感。只不过有些轻,看着并不带劲,更不是大动作的那种。

同一个“戳戳挠挠”,皖北村人那里,不同的语境,有着不同甚至相反的含义。有的人看似不声不响,不张不扬,但他一直“戳戳挠挠”个不停,倒也能做出一番事业,或者闷着头发小财。这个,有点儿夸奖的意思了。

记得我老家西头,有个姓张的老者。八十多岁了,还一个人“戳戳挠挠”地干这干那。总之是不识闲,也不使闲。尤其是他兴个小园子,时令蔬菜,家里就没断过。而且一春一夏,还能骑着小三轮,去集市上售卖。半年下来,积攒个三几千块,不成问题。

张家老人的“戳戳挠挠”,都成了那时候老家人茶余饭后热议的话题了。言语中,都给他点赞,把他当成老年人不吃闲饭的榜样。张老先生跟我祖父同岁。这个事,我记得清楚。

皖北乡下,三几个人有了肢体冲突。但冲突的“烈度”不高,你戳他一下,他挠你一下。这也叫“戳戳挠挠”。唯有一样。“戳戳挠挠”的冲突,不能升级。一旦升级了,后果会很严重:它成了一条边界——是乡里人家的情分之界,更是法律的边界。这个边界里面,就叫“戳戳挠挠”;越过了这个边界,就叫斗殴。那是要负法律责任的,非罚即蹲。

原本我打算写成“搓”的。但最后还是写成“戳”。也许我觉得,它更符合“戳戳挠挠”的原意吧。

︱END︱

(0)

相关推荐