解开古诗词之谜(之五)
“肌质”又是什么来构成的呢?我觉得有两个层面,一个是意境,一个是语码。
何谓意境?
就是意中之境。就是作者能借形象表现心境,寓心境于形象之中。
历来对意境研究比较多,到清末王国维融合中西文化,对之做了总结提升,提出境界说。提出有我之境、无我之境。抄一段王国维《人间词话》很著名的一段:
有有我之境,有无我之境。“泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去。”“可堪孤馆闭春寒,杜鹃声里斜阳暮。”有我之境也。“采菊东篱下,悠然见南山。”“寒波澹澹起,白鸟悠悠下。”无我之境也。有我之境,以我观物,故物我皆著我之色彩。无我之境,以物观物,故不知何者为我,何者为物。古人为词,写有我之境者为多,然未始不能写无我之境,此在豪杰之士能自树立耳。
略解释两句:
王国维所说的两种境,都是意境。所谓有我之境,是指作者带着浓厚的主观感情去描写客观事物,故所写客观事物明显带着作者的主观感情色彩。无我之境则是指作者在对客观事物的描写中,把自己的意趣隐藏于其中,表面上看不出有作家主观感慨色彩。
应该说,诗词创作中,除了一些议论句子,只要是写境状物的句子,都是作者创造的意境。诗词更多地是由意境来支撑起来的。
咱们看一首词:
虞美人·听雨
作者 蒋捷
少年听雨歌楼上,红烛昏罗帐。壮年听雨客舟中,江阔云低、断雁叫西风。
而今听雨僧庐下,鬓已星星也。悲欢离合总无情,一任阶前点滴到天明。
这首词用了三个意境将人生的况味表达,每一个意境都很明白细致地表达人生一个阶段的生活状态。
少年听雨,地点是歌楼上,情景呢是“红烛昏罗帐”,这个“昏”字用得好,想象下,红烛点燃,让罗账也染上晕红的色泽,昏昏暗暗,显示出疲惫的色泽,那是怎样永夜长欢呀。壮年听雨,地点是客舟中,作者眼中的景象是:“江阔云低,断雁叫西风”。这是字字都用得好,渲染得到位。江阔显出舟的小,人的小,茫茫江水,个人的孤独无助就显示出来了;云低,给人一种压抑感,凭生活经验,云低垂,雨要下,行旅中又要经历风雨了,更增愁苦。断雁是失群之雁,与客舟中的“我”恰是一样的境地。而断雁顶着西风鸣叫、奋飞,壮年时奔波的艰辛就显示出来了。而后半阕说到而今,听雨地点变成了僧庐下,僧庐下本就是凄凉之地,更加上两鬓斑白,再听秋雨潇潇,滴滴嗒嗒到天明,这是听了一夜雨呀,那种人生无常、无奈就出来了。如果了解蒋捷的生平,知道他生于宋末元初,那么这种无奈不只是个人生活的无奈,更有失去故国的无奈。
对意境的理解,主要办法是想象作者描写出的景象,体会这种景象带给你的感觉,从而把握作者所表达情感与意义。
再说就是语码。语码是谁造的一个词,好像是叶嘉莹。找不到她的书了,没能查到,很抱歉。
如果说立意是组织架构的话,意境就是单元,那么语码就是元素。以盖房为例,立意是整个蓝图,意境是一个个小房间小单元,那么语码就是砖瓦水泥。
语码咱们前面讲了,就通过各种修辞造就出来的含有隐喻、暗示、象征的词汇。
西方新批评派对语码的研究比较深入,他们把文学的文字称为“语象”,韦勒克、沃伦将之分成三个层次。一层是白描性语,不带任何暗示意义的语言形象。第二个层次是比喻。这里略解释两句。新批评派对比喻做了深刻的研究,说用A来比喻B,比喻的结果不只是把B描绘得更形象,还创造出了第三者C(不是A也是不B),出现这样的结果是因为喻体与本体之间存在着“智力性联系”。比如:“床前明月光,疑是地上霜。”李白用霜来比喻地上的月光,但得出的“月光”就不只是亮白了,霜的清冷的感觉也浸入月光,这月光中就有了凄苦的味道。为下面思故乡做了很好的铺垫。第三个层次是象征。这个在诗歌中太多了。“城中桃李愁风雨,春在溪头荠菜花。”桃李,荠菜都有象征意义。“但愿人长久,千里共婵娟。”婵娟就多了象征意义。象征着团圆的希望。
咱们回头再看一下缀锦的修辞中讲的例子。
楼船夜雪瓜洲渡,铁马秋风大散关。
这些词汇之间因为互相联系,而造出别的样的意义来。楼船冒夜雪,铁马嘶秋风,又是在边关上,一种豪情悠然而生。
鸡声茅店月,人迹板桥霜。
鸡声象征着清晨冷清,茅店,象征着旅途的条件差,月,给人以清冷的象征;人迹板桥霜,几个词之间互相联系,象征着旅途的辛苦。
总之,要仔细体会每个词的意义,弄明白其所比喻、象征的东西,就能体会到常人体会不到的语言美。
说一个不是诗词的例子吧。这是大学时听老师分析的,我到现在一直记得。说红楼梦上的事,贾宝玉到妙玉那里喝茶,妙玉介绍说:
“五年前我在玄墓蟠香寺住着收的梅花上的雪,统共得了那一鬼脸青的花瓮一瓮……”
这一段话除了字面的意义外,还给人一种阴沉不祥的预感。
玄墓本是地名,却给人幽暗坟墓的联想。蟠香寺意味着香花蟠曲委伏于地,让人生出一种委屈不得舒展的感觉。颜色而说鬼脸青,更意味着无情和冰冷。由这些词汇再联想到妙玉的说话的冷,对其命运不祥的预感就出来了。
诗词里这样的词汇太多了。要理解诗词就得对这些词进行分析,联想,还要找出词与词之间,词本身与其比喻象征意义之间隐秘的联系。比如李商隐的诗:“春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。”死,丝,尽;灰,泪,干。这些词都有象征有气氛有情感在里面,引人生发很多联想。
好了,讲到这儿,咱们大致知道了诗词的做法。了解这些,咱们反过来,就知道如何去鉴赏诗词了。那就是,抓住语码所暗含的意义、体会意象所造就的情感,去捕捉作者所要表达的意旨。
这是俺的公众号,请亲们关注