5、冯道《仕赢学-事上第五》品读

5、冯道《仕赢学-事上第五》品读

中条山客

【事上第五题之意】

职场，不论是行政机关还是企事业单位，实际上是一个金字塔式的等级社会。如何正确处理与上级的关系，学会与上级相处是最最重要的人际关系。曲意逢迎能够让上级得到眼前利益，却可能毁掉上级和单位的长远与将来。做上级希望你做的事情，然后保挣一定的距离，是聪明的选择。对待上级要忠诚，干工作要勤谨，有了成绩不居功、不自傲；有了过错不推诿，勇于承担责任。你的上级有着予取予夺的实际权力，所以，揣摩上司隐藏起来的心意很重要，但是不要曲意逢迎。为人宜直，行事宜曲；明确时势，知道进退。虽然不一定能够建立丰功伟绩，但至少可以称得上贤明。

【原文】

事上者，务以忠，以慎，以恭，以勤。事上若使君父，焉有事君父者不以忠，以慎，以恭，以勤者乎？

君父之有过，未尝不可以谏之，讽之，喻之，必明之而后快。上不可欺，欺上若欺君父也。焉有巧言令色，以蔽君父之过为忠乎？

而夸饰己功，隐瞒上过，故不可以良善称之。至于曲意逢迎，以干禄位，期莫大焉，若非奸佞者何？以此事上，焉有不身败名裂，贻笑后世者乎？

周公受武王遗命，佐成王而求治，天下归心；诸葛承先主托孤，事后主而伐魏，鞠躬尽瘁。虽时不同，势有异，但忠心一也。此二人者，不欺君过，然终不逾人臣之礼。禀忠心而事上，树万世之楷模。

忠者，为事上者立心之本，然忠，务在心而不在名。忠谠之臣，死且不惧，况权臣之势炎乎？

秉天地之正气，建不世之功业。大智若愚，大辩若讷，大忠至纯，察上过而不忤，知上好而不趋，守身持正，终不殆。

故曰：事上以忠，任事以勤，不居功，不二过，明时势，知进退，虽不能建不世之功，亦可以贤称之。

【今译】

与上级相处，务必以“忠诚，谨慎，恭敬和勤快”为根本原则。与上级相处就如同对待自己的父辈一样，哪有不以忠诚，谨慎，恭敬和勤快的？

父辈有了过错，未尝不可以谏阻他、讽刺他、用比喻阻止他，必定让他知道错了而快乐。上级不可欺骗，欺骗上级如同欺骗父辈一样。谁会认为巧言令色、花言巧语蒙蔽上级与父辈的人是忠诚的？

而那些夸大、伪饰自己功劳、隐瞒上级过错的人，绝对不能称为忠诚良善之辈。至于那些为了权力与俸禄而曲意逢迎的人更是大骗子，不是奸佞又是什么？如此对待上级，哪有不身败名裂、贻笑后世的？

西周初期，周公旦受周武王临终遗命，辅佐周成王一心追求天下的稳定与秩序，得到全天下人的尊敬；诸葛亮首蜀汉先主刘备的托孤，衷心侍奉后主刘禅，一心一意北伐魏国，忠心耿耿，鞠躬尽瘁，死而后已。他们二人虽然时代不同，形势也有所差别，但是忠心却是一致的。这二人不欺骗上级，不钻上级有过错的空子，但是始终不逾越做人臣的礼节。依靠忠心而侍奉上级，为我们树立了万世楷模。

忠诚是与上级相处的根本原则，但是忠诚要在心里而不在口头上。忠诚正直的大臣死都不怕，还怕那些专横跋扈、趋炎附势的权势之臣吗？他们依靠天地间的正气，建立不世功业。他们大智若愚，大勇若怯，大辩若讷，大忠至纯，明察上级的过错而不忤逆，知道上级的偏好而不曲意逢迎，坚守节操，坚持正道，作风正派，不迎合阿谀，将来一定不会遭遇危险，做事不会失败。

所以讲，与上级相处忠诚是根本原则，做事要勤奋谨慎，不居功自傲，不把过错推诿给别人，明察形势，知道进退，虽然不一定能够建立丰功伟绩，但是至少可以称为有德有才的贤人。

2021年1月16日星期六，上阳书院