金缬散腰痛欲折治验

王某，男，54岁，农民。1991年7月5日首诊。见患者捧腹弯腰，哼声不止，面色灰暗，行走艰难之状，必是腰腹剧痛。问之，果于前天夜半时，突感腰痛欲折，继则小腹胀痛，欲尿不畅。在当地治疗一日夜无效，症状反剧，痛不堪忍。随做肾及泌尿系B超，提示右肾囊肿，双肾积水，结石待排。因其儿媳亦为乡医，不信诊断，又往三大医院复查，结果诊断雷同，其中某医院B超提示：左肾肾癌待排。患者方信初诊无误，允予治之。因患者拒不住院，不服中药，恳求用简便方法治之。后采用民间验方：

用金果榄、缬草根各等份研末，每服3g，日服3次，温黄酒送下。

5日后患者来告之曰：上药真神，服下2次后腰腹痛大减，服药3天，其病若失。今已饮食、劳作如常。患者再求1周药续服。复以金果榄90g，缬草90g，共为细末，服法同前。

随访5年，旧疾未作，生活劳作无异病前。嘱其做B超复查，患者曰：“我病已愈，复查何益！”

按语：用“金缬散”治多例因石淋、热淋、肾积水及跌打等症而致腰腹疼痛，收效俱佳。但方药效应之理，尚须深研。（周正祎）