共生 Mutualism

与自然、与环境、与你、与我，还有它......

活动当晚所有募得门票将全款捐助给四川启明小动物保护中心

四川省启明小动物保护中心

（关注公众号，关爱流浪小精灵，帮它们抵寒冬）

共生

Mutualism

3000年前的古埃及，法老王与喵星人签订了共生法典。从此人便能与动物共情，建立亲人一般的羁绊。3000年后的今天，艺术家们从猫眼中窥视古老智慧，用画笔描绘古典而温柔的信仰。人生来就是孤单，神就让动物们陪伴。它的眼神是桃花源之门，它的咕咕声是一句古老咒语：执子之魂，与子共生。向上的灵魂终会聚合。因为有动物的陪伴，人的末日未至。HUN要为动物办派对，欢迎年轻优秀的派对动物们。

综合 —

在已经被彻底打破了艺术门类界限的今天，通过多媒介表达方式，创作者可以尽情地表达自我；

跨界 —

解读了艺术的包容性，艺术家可以通过多领域的方式表达，由日常上升到艺术层面。

HUN将为创作者们提供灵感，成为新的美学发生地，布满灵韵的HUN空间将赋予他们更多生机与无限的可能性。

'Comprehensive'——

It is today that the boundaries of art categories have been completely broken,

Through multi-media expression, the creator can express himself freely;

'Cross border'——

It interprets the inclusiveness of art,

Artists can express themselves in many ways,

From daily life to art.

Hun will provide inspiration for creators and become a new place of aesthetics,

Hun space full of aura will give them more vitality and unlimited possibilities.

HUN SPACE即将在腊月里迎来Animal party × Mutualism 艺术联合活动，这是一场展览及派对为一体的视听融合呈现，刺激感官的享受。

HUN 身处百花潭公园，像是这座城市里的秘境之地，它不止是一个lougne，更是一个前沿艺术的集合空间。

在这里，我们会有各类艺术作品展示，也有视觉艺术与电子音乐的融合；不仅如此你还能在这里交到朋友吃到美食喝到有灵魂的酒。

This month, at HUN SPACE, ANIMAL PARTY * MUTUALISM, hiding in this impetuous city, we are going to have an art exhibition full of varieties. With food, drink, visual art, and electronic music, welcome all party animals come join us.

城市不仅仅是我们的城市，它也是动物和植物的家园，我们共生在同一个地球，一起为狭小的空间提供一点温度。

没有一个冬天不可逾越，也没有一个春天不会来临。腊月非寒，让这个冬天不再寒冷。

---

ARTIST 

赵欢 Huan Zhao  独立策展人 艺术家

毕业于荷兰HKU视觉艺术学院（Utrecht Graduate School of Visual Art and Design)    MA Fine arts  并获得英国皇家自由大学艺术学双硕士学位。

于2006年10月回国,为成都蓝顶艺术中心职业艺术家，2006年11月－2007年6月任成都K画廊，99艺术网艺术总监；08年创办re-C 廊桥艺术空间，成为成都实验艺术，装置艺术最早的平台之一，也是跨界及公共艺术的推动者。现任何多苓美术馆馆长。

2012 装置 :拨尘见佛时如何？莫眼华

《微风如纸》，装置互动作品，成都，2011

焦野

ARTIST 

雷 lei  职业艺术家

这次在HUN的装置作品展，由iPad作品系列《谜生手记》延伸，马匹、酷猫、听音乐的冥想青蛙，都是从雷那里来的，昭示她的自我辉煌与天真。雷致力于把艺术混进生活，把生活当成艺术，与她热爱的电子音乐的结合，又是雷一次新的突破与尝试。

对视觉艺术来说，手机或平板电脑的出现跟以往毛笔的出现、油画颜料和摄影术的发明是一样的。雷选择新的工具，便是选择了新的道路，意味着重新审视乃至舍弃曾经带给她荣誉和美好、也让她能够成长为自己的知识系统。这个过程需要跟自我的反复的决裂与和解，无疑漫长而又艰辛。不可否认的是，以往的创作经验仍然在起着重要的作用，但雷始终保持警惕，尽可能避免被惯性带向陈旧。为了尽快与新的工具和图像建立信任，她不断在这些作品中建立不同于以往的节奏、气氛和伦理。

危生素19 布面油画（84x115cm)2016年

危生素3 油画（85x115cm)2014年

绪 色粉 55cmX75cm 2017年3月

言  色粉 55cmX75cm 2017年2月

DJ  Daddy Wu

出道16年，耕耘不辍，人们几乎可以在成都各大俱乐部都可以看到他的名字。十几年前，一次观看Stonethronw演唱会的机会，使他大概永远无法忘记J-Roc在台上玩唱机时的样子。

由于好奇心的驱使，Wu 花光了自己的积蓄购买了一套Technics Mk2唱机。开启了一场对音乐长达十几年的探索。从加拿大回国后不久便登台播放还并不被大众熟悉的嘻哈音乐，后凭借过人的毅力苦练搓盘技术先后进入2007，2008DMC中国总决赛。将派对文化带到成都，从业以来一直致力于发展成都本土地下音乐，由他策划的高质量活动数不胜数。2014年成为成都传奇俱乐部Here We Go的主理人，2016年创办成都先锋电子音乐厂牌Lab Music以不同的方式开启职业生涯的新篇章。他的音乐时而充满对抽象探索的未来感，时而经典怀旧，随时刺探着舞客的内心，靡靡却又引人入胜。他认为Dj不仅仅是他的爱好和工作，更多的变成了一种可以被触碰的梦境。他从不愿被片面归类于任何一种音乐类型之下，他认为作为DJ最重要的就是要把音乐和环境融为一体。

DJ  SOLAR PAVILION

电子音乐人Solar Pavilion, 一位非常活跃的中国制作人/ DJ /装置艺术家。2013年，作为城市之音FM102.6的驻场DJ，每周日在电台播放音乐，同年开始研究制作电子音乐。2020年 被英国电台 Technoconnection.com 邀请每两周播放一次音乐。

他的第一支以四川方言故事为主题，采样四川著名评书艺术家--李伯清 老师的Techno单曲“Lee Becking's Space Business”由德国制作人Andreas TheodorMühlschlegel 引入Troser Club，该唱片来自Naturtrueb唱片公司，让四川方言在世界范围内都能听到 。2020年是他的创作爆发之年，与北京音乐家曹阳，成都视觉艺术家殷九⻰和刘威 一起组成了一个概念性的电子音乐团队，并发起了音乐视觉现场艺术项目“ AI LOVE”。并为中国著名的摇滚乐队痛仰乐队作了单曲混音，为中国独立唱片公司Molder Sky的艺术家Sulumi混音，在 Meditation Record 发布Techno EP-T EP [中 国]，在 ALSS Record中发布Techno EP - Atmosphere Crossing[哥伦比亚]。

VJ PollyFauna

PollyFauna是一款游戏，跟随音乐坠入迷幻空间，透过它观察美丽新世界。

Pollyfauna is a game that follows the music into a psychedelic space and observes the brave new world through it.

TEL：[phone]

地址：四川省成都市青羊区芳邻路百花潭公园南大门停车场